Dictionnaire français - anglais

encadrement

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Adopté parallèlement au présent encadrement.

Adopted in parallel with this Framework.

général - eur-lex.europa.eu
encadrement des aides à la RDE

framework for aids for RTD

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
L'invention concerne un lit-fauteuil (10) comprenant un encadrement (20) et un matelas (32) placé sur cet encadrement (20).

A chair bed (10) including a bedframe (20) and a mattress (32) positioned on the bedframe (20) is provided.

santé - wipo.int
Le cadre forme un encadrement pour l'ouverture.

The frame forms a surround for the opening.

production - wipo.int
La présente invention concerne une fenêtre ou une porte constituée d'un encadrement et d'un battant monté pivotant sur ledit encadrement.

The invention relates to a window or door, consisting of a frame and an operating sash which is pivotably mounted therein and which can be fixed to the frame using a locking device.

industrie mécanique - wipo.int
Du bon usage de l’engrais en politique. introduction à la modernisation agricole en éthiopie
... Il insiste sur une contrainte structurelle du développement rural et agricole : le fort encadrement de l’État au niveau local....
...As an introduction to the Ethiopian agricultural extension policies, this article focuses on a structural obstacle to rural and agricultural development : the strong ability of State to frame local spaces and local societies....
général - core.ac.uk -
L’avis de l’autorité environnementale dans le cadre des installations photovoltaïques au sol : simple formalité ou réelle garantie de protection de l’environnement ?
... L’engouement des producteurs d’énergie solaire autour de ces infrastructures de production d’électricité a nécessité un encadrement réglementaire....
... The craze of solar energy producers around these infrastructures of electricity production required a regulatory framework....
général - core.ac.uk -
Sacramentaire de drogon : lettres ornées dans un encadrement... Ici, un luxueux encadrement orné de rinceaux antiques renferme, inscrit en capitales dorées, le mot Clementissime qui suit le Te igitur dans la première prière du Canon de la Messe....
On the transformative nature of industrial restructuring: a comment on rowley... The bounded time frame of his analysis weakens his substantive criticisms of my paper and his own research has little by way of an historical referent to comment on the transformative nature of...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frpolitique et structures industrielles / prix / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
Répression, controle et encadrement dans le monde colonialGROUPE DE RECHERCHE « RÉPRESSION, CONTRÔLE ET ENCADREMENT DANS LE MONDE COLONIAL AU XXème SIÈCLE » Responsables : Sylvie Thénault, Chercheur (IHTP-CNRS) Raphaëlle Branch, Chercheur associé (IHTP-CNRS) Anne-Marie Pathé, Ingénieur...
encadrement
droit / finances / emploi et travail - iate.europa.eu
et selon 3 niveaux hiérarchiques : Cadres, Encadrement et Non-Encadrement, afin de respecter parfaitement l'anonymat du personnel engagé dans "l'Audit Social de Développement".

and according to 3 hierarchical levels : Manager, Supervisory staff and Non-supervisory staff, of the personnel involved in the "PSYCHOSOCIAL AUDIT for ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related petition summary information sec petition tracking #(s) petition type doe/awe facility name petition status noneSheet metal workers, physical plant maintenance and associated support staff (includes all maintenance shop personnel of Ames Laboratory), and supervisory staff who may have been exposed to the maintenance and renovation activities of the thorium production areas in Wilhelm Hall (a.k.a....
général - core.ac.uk - PDF: www.cdc.gov
Employee perceptions of change 1 running head: employee perceptions of change employee perceptions of organizational change: impact of hierarchical level... Methodology/Approach: Participants included executives, supervisory and non-supervisory staff in a major tertiary hospital....
encadrement
transports aérien et spatial - techdico
A vision based emergency forced landing system for an autonomous uavSummary: This paper introduces the forced landing problem for UAVs and presents the machinevision based approach taken for this research....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A vision based emergency forced landing system for an autonomous uavThis paper introduces the forced landing problem for UAVs and presents the machine-vision based approach taken for this research....
électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
A simplified approach for recording neutral zoneNeutral zone technique is long being used for the management of severely resorbed mandibular ridges....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Neutral zone dentures versus conventional dentures in diverse edentulous periodsThe objectives of this study were to compare the arrangement of teeth according to the bone sup-port concept with the neutral zone concept, Evaluate the influence of two arrangement schemes on denture success....
encadrement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ce dispositif comprend un dormant et un châssis ou encadrement de battant.

The invention relates to a device, in particular a window or a door, for closing an opening in a building, comprising a door or window frame and a door leaf or window casement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La Commission considère quaucun autre encadrement communautaire ne pourrait sappliquer en lespèce.

The Commission considers that no other Community rules could apply in the present case.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission considère quaucun autre encadrement communautaire ne pourrait sappliquer en lespèce.

The Commission considers that no other Community rules could apply in the present case.

général - eur-lex.europa.eu
Cette fenêtre comprend un encadrement de fenêtre (1), un châssis intermédiaire (2) et un châssis (3).

A window within a window made of wood, aluminium or PVC materials consists of a window frame (1), intermediate casement (2) and casement (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un encadrement doit créer une émotion, c’est un écrin pour le sujet.

Framing must create an emotion, it is a showcase for the subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic management of fair trade organizations based on the concepts of sustainable development and corporate social responsibility
... Le commerce équitable se trouve en effet inscrit dans le développement durable, soit par la volonté des acteurs du mouvement (déclaration FINE 2001, accord AFNOR 2006), soit par le biais d’un encadrement institutionnel (article 60 de la loi PME 2005)....
... We particularly explore the case of fair trade organizations....
général - core.ac.uk -
Intranet rh:outil de contrôle des pratiques de gestion des ressources humaines de l’encadrement intermédiaire?
... L’objet de cet article est de répondre à la question suivante:un intranet peut-il être un outil de contrôle des pratiques de GRH de l’encadrement intermédiaire? Nous montrerons que la théorie de la structuration constitue un cadre théorique pertinent....
... This research is based on a case study....
communication - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
L’approche juridique internationale du phénomène de discrimination fondée sur le motif des antécédents judiciaires
... Un encadrement juridique international du phénomène n’a pas encore été véritablement mis en place....
... However, there exists an international normative indigence or, in the best of cases, an international normative imprecision concerning this phenomenon....
général - core.ac.uk -
Projects, careers and resistances in hotels
... Pourtant, deux réseaux hôteliers économiques du groupe Accor, Etap Hôtel et Formule 1, se distinguent de la tendance générale par l'importance de leur encadrement féminin (38 % des directeurs)....
... This case incites to wonder about career ladders within these budget hotel chains....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Creating first-mover advantages : the case of samsung electronicsThis paper analyzes the sources of first-mover advantages by examining the case of Samsung Electronics, a firm which has maintained and strengthened the technological leadership in the DRAM industry since 1992....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org
encadrement
vie sociale - iate.europa.eu
Time series of ground reaction forces following a single leg drop jump landing in elite youth soccer players consist of four distinct phasesThe single leg drop jump landing test may assess dynamic and static balance abilities in different phases of the landing....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A comparsion of methods to examine double and single leg drop jump performanceThe purpose of this study was to compare the use of both a force platform and Optojump photocell system (Microgate, Bolzano, Italy) to examine double leg and single leg drop jumps....
 PDF: ulir.ul.ie
Encadrement
général - eur-lex.europa.eu
ECE1150 - Encadrement, soins et gestion du comportement

ECE1150 / Guidance, Caring and Behavior Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECE1150 - Encadrement, soins et gestion du comportement

ECE1150 - Guidance, Caring, and Behaviour Management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification, encadrement et recensement administratif des populations;

Identification, management and administrative census of the populations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisation et encadrement de stages, activités éducatives, etc.

organisation and management of internships, educational activities, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscription en ligne, accueil et encadrement des participants

Online registration, reception and management of the participants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidange des étangs piscicoles : contraintes réglementaires et d'exploitation et incidences environnementales (emptying of extensive fishponds : practices, control and environnemental incidences)
... Son encadrement réglementaire et ses conséquences pour l'environnement sont rapportées en intégrant des approches socioprofessionnelles, hydrologiques et hydrobiologiques pour apprécier...
... The draining period event during fish farming management affects negatively the fishpond image by its harmful characters towards the ecological affluent continuum....
général - core.ac.uk -
The relationship between product modification and personal identity... (Strategic Marketing))--University of the Witwatersrand, Faculty of Commerce, Law and Management, Graduate School of Business Administration, 2014.Central...
transport terrestre / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The impact of cost and network topology on urban mobility: a study of public bicycle usage in 2 u.s. cities.... Based on the results, recommendations for dynamic pricing and incentive schemes are provided to positively influence mobility patterns and guide improved planning and management of public bicycle systems to increase uptake
 PDF: doaj.org
encadrement
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Encadrement: différentes opérationalisations analytiques d'un concept.

Framing: Different analytic approaches to a concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encadrement - Restauration - Dorure à l'ancienne - Conservation

Framing - Restoration - Gilding the old - Conservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restauration, encadrement, matériel technique ou consommable,

restoration, framing, technical equipment or consumables,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
restauration, encadrement, matériel technique ou consommable,

restoration, framing, technical equipment or consumables,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On cloue la traverse basse de l"encadrement sur la lisse d"encrage.

The low cross-beam of the framing is nailed to the anchoring heald.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’océan arctique et la coopération intergouvernementale non contraignante, un défi pour la protection internationale de l’environnement
... Un encadrement juridique contraignant des activités polluantes au plan international se heurte souvent aux intérêts stratégiques et économiques des Etats concernés....
... Coercive legal framing of polluting activities at international level often clashes with strategic and economic interests of States concerned....
général - core.ac.uk -
To answer or not to answer? a field test of loss aversion... The framing of scoring rules was differentiated in two exams at the University of Warsaw, with only half the students facing explicit penalty points in the case of giving an incorrect...
commercialisation / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.wne.uw.edu.pl
Couples' experiences of postnatal depression: a framing analysis of cultural identity, gender and communication... Framing analysis revealed discrepancies in the couples' explanations of the mothers' PND....
encadrement
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Encadrement réglementaire de la Gestion adaptative progressive PDF | 303 KB

Regulatory Oversight of Adaptive Phased Management PDF | 257 KB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des plateformes de développement et production, encadrement de stagiaires

Management of development and production platforms, management of trainees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encadrement d’une équipe de trois développeurs Chinois (communication en anglais)

Management of a team of 3 Chinese developers (communication in English)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'avenir, le rapport recommande enfin un meilleur encadrement de l'adoption.

For the future, the report also recommends better management of the adoption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque de France réclame un meilleur encadrement des crypto-monnaies

The Bank of France calls for a better management of crypto-currencies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidange des étangs piscicoles : contraintes réglementaires et d'exploitation et incidences environnementales (emptying of extensive fishponds : practices, control and environnemental incidences)
... Son encadrement réglementaire et ses conséquences pour l'environnement sont rapportées en intégrant des approches socioprofessionnelles, hydrologiques et hydrobiologiques pour apprécier...
... The draining period event during fish farming management affects negatively the fishpond image by its harmful characters towards the ecological affluent continuum....
général - core.ac.uk -
The relationship between product modification and personal identity... (Strategic Marketing))--University of the Witwatersrand, Faculty of Commerce, Law and Management, Graduate School of Business Administration, 2014.Central...
transport terrestre / industrie mécanique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The impact of cost and network topology on urban mobility: a study of public bicycle usage in 2 u.s. cities.... Based on the results, recommendations for dynamic pricing and incentive schemes are provided to positively influence mobility patterns and guide improved planning and management of public bicycle systems to increase uptake
 PDF: doaj.org
encadrement
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne également un encadrement de porte ajustable analogue.

An analogous trimmable door frame is also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Quel encadrement normatif gouverne la discrimination génétique au Canada?

What is the regulatory framework governing genetic discrimination in Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a aussi proposé un encadrement militaire des jeunes délinquants.

She also wants military boot camps for young criminals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un aspect, l'invention concerne un siège (100) comprenant un encadrement (109) et une surface porteuse de poids (112).

In one aspect, a seat (100) includes a perimeter frame (109) and a weight bearing surface(112).

industries diverses - wipo.int
Restauration et encadrement des accès aux plages de la Baie de Rimouski

Restoration and management of access to the beaches of Rimouski Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automation of the indirect fluorescent-antibody test for toxoplasmosis... Due to similar amounts of fluorescence from negative polar reactions and positive rim reactions, the macroscopic technique was concluded to be not feasible....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Energetics of the oxidation and opening of a carbon nanotube... We show that an oxygen rim canstabilize the edge of the open tube....
 PDF: arxiv.org
encadrement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ledit encadrement fini (3) pour portes et fenêtres est particulièrement ajustable.

The present finished casing (3) for doors and windows is highly adjustable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Design optimisation of circumferential casing groove for stall margin improvement in a transonic compressor rotor... In tip sensitive high speed compressors, the passage shock, tip leakage vortex and radial separation vortex are some of the known aerodynamic phenomenon that are linked to the accumulation of aerodynamic blockage near the casing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: 3af-aerodynamics2019.com
encadrement
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Enhancing service delivery in joint admission and matriculation board (jamb) nigeria: the imperative of e-governance...delivery.Aim: The study examined the impact of e-governance on service delivery using Joint Admission and Matriculation Board (JAMB) South East Nigeria as the case study.Setting:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jamb pocket latch bolt assembly release apparatusAn electro-mechanical jamb pocket latch bolt assembly release which is adapted to be installed in a conventional door jamb behind the strike plate....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The system of educational and vocational guidance in primary schoolsThe objective of this Thesis is a theoretical analysis of the educational counselling system and an analysis of the contemporary educational counselling system at primary school facilities in Usti nad Labem....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Predictors of academic performance among at-risk romanian youth... Educational counselling suggestions are discussed
 PDF: doaj.org
concurrence - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Workshop on risk management capability assessment... In order to support countries in the latter, the Risk Management Capability Assessment Guidelines (Commission Notice 2015/C 261/03) propose a flexible methodology to evaluate the administrative, technical and financial capacities of countries to carry out risk assessments and...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
E-knowledge management for public management *The meaning of knowledge management and the requirements of public management on knowledge management are first presented, based on which the solution consideration to integrate E-knowledge management...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Knowledge management customers relationship management customers knowledge management... Customer knowledge management Makes it possible for organizations which are more likely to identify opportunities in emerging markets and increase their competitive advantage....
général - core.ac.uk - PDF: www.waprogramming.com
Study on blanking force of fine-blanking with negative clearance and common blanking for aisi-1045 through simulation and experiment methodsAbstract.Fine-blanking with negative clearance is a kind of fine blanking processes....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Acute renal failure due to metformin intoxication: case report... Metformin-related lactic acidosis is one of the adverse effects with high mortality in the cases of metforming poisoning....
commercialisation / industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

cas

bord

vue

base

cage

fût

bac

page

clan

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un encadrement de porte (11), et une porte (10) articulée audit encadrement.

A door jam (11) and door (10) pivotally attached thereto, with the door being provided with a lock (13) and the door jam (11) with a striker member (12).

industrie mécanique - wipo.int
être assujetti par un encadrement

to be retained by a glazing bead

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un encadrement de porte, un kit pouvant être assemblé pour former un encadrement de porte, et un procédé pour monter un encadrement sur une surface d'une baie de porte.

A door lining, a kit capable of being assembled into a door lining, and a method of lining a surface of a doorway are disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Voir chapitre 15 du présent encadrement.

See Chapter 15 of these Guidelines.

général - eur-lex.europa.eu
Ci-après dénommées encadrement des aides dÉtat.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une carte FPC (1) qui est montée sur un encadrement avant (BZ1) et un encadrement arrière (BZ2).

An FPC board (1) is mounted on a front bezel (BZ1) and a rear bezel (BZ2).

communication - wipo.int
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une poignée d'actionnement pour la serrure d'une porte comportant un encadrement fixe et un battant monté mobile dans ledit encadrement.

The invention relates to an actuation handle for a lock of a door comprising a fixed door frame and a door leaf which is moveably mounted therein.

industrie mécanique - wipo.int
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
L'ensemble encadrement est couplé à l'ensemble cadre multimédia.

Upon coupling the removable bezel assembly to the media frame assembly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Règles dénommées ci-après encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Règles ci-après dénommées encadrement des aides d'État.

Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues