Publications scientifiques

Art-therapeutic supportive cares in oncology : from a overview to a programm development and his assessment
... L’ouverture et la pensée divergente pour la créativité, QdV, anxiété et image du corps ont été évaluées avec un ensemble de questionnaires soumis aux volontaires,

en test

et re-

test

(+3 mois).
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Étude expérimentale concernant la fabrication de perles en coquillage de deux sites artenaciens oléronais
Résumé La découverte sur l'île d'Oléron de sites artenaciens de production de perles en test de card i и m nous révèle l'émergence des premières structures de production organisée....
général - core.ac.uk -
Organisation perceptive chez les bébés de 4 mois : la détection de permutations
... En test la figure subit une perm...
... The results show that 4-month old infants exhibit a novelty reaction for the partial (i...
général - core.ac.uk -
Tests clonaux de limba, cpal parcelles 81-11 et 81-21. résultats acquis à 147 mois... Des copies végétatives d'arbres de phénotype supérieur, sélectionnés dans le sud-Congo, ont été installées en test clona
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Revitalisation des cocoteraies, des atolls par sélection de plantes améliorantes... Ce rapport présente la liste des espèces améliorantes retenues et qui ont été installées en test de comportement sur le terrain et en laboratoire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Optimisation des gains génétiques dans le schéma de sélection récurrente réciproque de coffea canephora pierre... Au niveau de la SRR, les résultats indiquent qu'un seul testeur réciproque suffit à évaluer la valeur en test intergroupe....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

En variante, le procédé utilise un signal de test à séquence répétée qui est envoyé au dispositif

en test

.

Alternatively, the method uses a test signal with a repeated sequence which is supplied to the device under test.

santé - wipo.int
La description de l'entrée du banc de test (521) est appliquée en entrée sur un testeur de circuits LSI (510), convertie en une entrée de signal sur un composant en test (500) et appliquée sur le composant en test (500).

The description of the input of the test bench (521) is inputted to an LSI tester (510), converted to a signal input to a DUT (500), and applied to the DUT (500).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système automatisé de test de câbles qui inclut des modules d'adaptateurs qui relient un faisceau de câbles en test à un adaptateur de test d'interface.

An automated wire testing system includes adapter modules that couple a wire harness under test with an interface test adapter.

industrie mécanique - wipo.int
Dans chaque alvéole, on ajoute un médicament en test.

To each well is added a test drug.

industrie mécanique - wipo.int
UET UET est un acronyme qui désigne une unité en test: il sagit ici de lordinateur faisant lobjet du test.

UUT UUT is an acronym for unit under test, which in this case refers to the computer being tested.

général - eur-lex.europa.eu
Dans une phase pseudo-aléatoire, le décompresseur/PRPG (36) génère des séquences de test pseudo-aléatoires qui sont appliquées aux chaînes de test (26) dans le circuit en test (24).

In a pseudo-random phase, the decompressor/PRPG (36) generates pseudo-random test patterns that are applied to scan chains (26) within the circuit-under-test (24).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de test (300) conçu de façon à inclure un circuit intégré de préconditionnement (350) couplé entre un équipement de test automatique (310) et un dispositif en test (150).

A test system (300) is configured to include a preconditioning integrated circuit (350) that is coupled between automatic test equipment (ATE) (310) and a device-under-test (DUT) (150).

industrie mécanique - wipo.int
Au cours du test du système, l'invention utilise l'architecture câble/système de la base de données relationnelle avec un programme de test automatique afin d'identifier les défaillances dans une unité en test.

During a system test, the subject invention uses the wiring/system architecture as disclosed in the relational database together with an automatically generated test program to identify faults in a unit under test.

industrie mécanique - wipo.int
L’Ingénieur de Test (Test Engineer) est en relation avec le rôle de d’Ingénieur Logiciel en Test, mais il a une préoccupation différente.

The test engineer (TE) is related to the SET role, but it has a different focus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google PageSpped Insights: 60/100 en test de bureau et 31/100 en test mobile.

Google PageSpeed Insights: 44/100 in desktop test and 47/100 in mobile test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google PageSpped Insights: 60/100 en test de bureau et 31/100 en test mobile.

Google PageSpeed Insights – 14/100 in the mobile test, 44/100 in the desktop test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test de réaction en chaîne par polymérase (Test PCR

Polymerase chain reaction test (PCR test

général - eur-lex.europa.eu
Ce test de processus d'affaires peut être exécuté en tant que script de test en vue de la réalisation d'un test automatisé.

The business process test can be executed as a test script (151) to perform automated testing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de test sort un signal de test aval détecté en réponse au signal de test aval.

The test system outputs a detected downstream test signal in response to the downstream test signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de test de dispositifs en cours de test (DUT) et un système de test.

A method of testing devices under test (DUTs) and testing system are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues