représentants des médias () Journalists and media representatives (as multipliers)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des symboles dispersés qui vont doubler en tant que multiplicateurs.
There are, however, special symbols that act as multipliers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, en tant que multiplicateurs et faiseurs d’opinion, nous les voyions comme un bon point de départ.
As advocates and researchers we see this as a positive first step.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symboles jokers peuvent également agir en tant que multiplicateurs dans un jeu de machine à sous Française.
The wild symbols can also act as multipliers in a French slot machine game.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’appuyer sur les écoles en tant que multiplicateurs du savoir et des actions de lutte contre la pauvreté
To rely on school as an institution that multiplies knowledge and actions to fight poverty
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gains restants ou les pertes restantes dans les jeux seront ajoutés(ées) ou soustraits(tes) en tant que points de récompense de fidélité ou en tant que multiplicateurs de point sur des achats futurs au compte du joueur.
The resulting wins or losses in the games will be added or subtracted as loyalty rewards points or as points multipliers on future purchases to the player's account.
informatique et traitement des données - wipo.int
Servez-vous de clients en tant que multiplicateurs de vos messages et augmentez la perception positive de votre marque.
Use customers as multipliers for your messages and increase the positive perception of your brand.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces investissements de recettes fiscales publiques a agi en tant que multiplicateurs des investissements privés et des sauts de productivité.
These investments of public tax revenues acted as multipliers of private investment and leaps in productivity.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a de fortes chances que les auteurs respectifs agissent en tant que multiplicateurs et, en retour, distribuent, comparent ou commentent d’autres contributions.
Chances are good that the relevant authors act as disseminators and in return distribute, like or comment on other curated contributions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation de 100 petits agriculteurs en tant que multiplicateurs pour une agriculture durable et une diversification des récoltes et de l’alimentation
Training for 100 smallholders as multipliers in sustainable agriculture, as well as crop and nutrition diversification
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent manuel du multiplicateur SDG a pour objectif d’aider les participants à la formation des multiplicateurs à faire le nécessaire pour agir en tant que multiplicateurs et à proposer eux-mêmes une formation.
The purpose of this SDG Multipliers Handbook is to support the participants of the SDG Training of Multipliers in the process of stepping forward to act as multipliers, to teach SDGs and to offer a training themselves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent manuel du multiplicateur SDG a pour objectif d’aider les participants à la formation des multiplicateurs à faire le nécessaire pour agir en tant que multiplicateurs et à proposer eux-mêmes une formation.
The purpose of this Multiplier’s Handbook is to support the participants of the Training of Multipliers in the process of stepping forward to act as multipliers and to offer a training themselves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent manuel du multiplicateur SDG a pour objectif d’aider les participants à la formation des multiplicateurs à faire le nécessaire pour agir en tant que multiplicateurs et à proposer eux-mêmes une formation.
The purpose of this SDG Multiplier’s Handbook is to support the participants of the Training of Multipliers in the process of stepping forward to act as multipliers and to offer a training themselves.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement durable ne sera par conséquent possible que si ces étudiants s’engagent en tant que multiplicateurs ou dans le travail avec les communautés.
Therefore, sustainable development will only be possible if these students are obliged to work as multipliers or in the “communities”.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ils sont efficaces en tant que multiplicateurs d'électrons, dans ce mode, le problème étant d'obtenir un dispositif fonctionnant dans ce mode réflectif avec de bonnes capacités d'imagerie (les électrons éjectés s'éparpillent).
Moreover, in this mode they are good as electron multipliers.
électronique et électrotechnique - wipo.int
