Publications scientifiques

Relation entre structure moléculaire et défaut de peau de requin pour les polymères linéaires à l'état fondu... Cette contrainte induit un étirement des chaînes macromoléculaire près de la paroi, qui stockent ainsi une énergie élastique suffisante pour fissurer l'extrudat

en sortie de filière

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Nanocomposites polypropylene/argile organomodifiée : vers la détermination de conditions optimales d’extrusion... L état de dispersion du nanocomposite a été déterminé pour chaque condition en sortie de filière, mais aussi le long du profil de vis....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
environnement - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un des problèmes rencontrés durant le traitement de fluides non-newtonniens est le gonflement

en sortie de filière

.

One of the problems experienced when processing non-Newtonian fluids is one of die swell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication par filage de telles fibres se fait dans des conditions évitant la dégradation moléculaire thermo oxydative en périphérie des fibres, notamment avec un refroidissement rapide, immédiatement en sortie de filière.

The manufacturing method consists in spinning said fibers in conditions avoiding oxidative thermo-molecular degradation at the periphery of the fibers, in particular by rapid cooling, immediately at the die output.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette composition de type crème glacée et les petites adjonctions de pâte sont extrudées conjointememt en sortie de filière principale et forment ce nouveau produit alimentaire composite de type crème glacée.

The ice-cream-like composition and the discrete doughy addition are extruded together through the exit of the main die to form the composite ice-cream-like edible novelty.

technologie alimentaire - wipo.int
La norme ISO 11443 spécifie une méthode pour mesurer le gonflement en sortie de filière à l'aide des accessoires des rhéomètres capillaires.

ISO 11443 specifies a method for the measurement of die swell through the accessories of capillary rheometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble filière comprend également une filière dont l’orifice de sortie est encastré dans le corps de l’ensemble.

The spin pack assembly also has a spinneret plate where the exit aperture of the spinneret plate is recessed in the body of the spin pack assembly.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une filière (18) est en communication fluidique avec l'extrémité de sortie (14) du cylindre (12).

A die (18) is in fluid communication with the output end (14) of the barrel (12).

chimie - wipo.int
La filière est placée à proximité de l'extrémité de sortie de l'extrudeur (12).

The die is disposed adjacent to an outlet end of the extruder (12).

technologie alimentaire - wipo.int
Plusieurs cordons de pâte extrudés qui se forment à la sortie de chaque orifice de la première filière peuvent se réunir dans le trou et à la sortie de la seconde filière.

A plurality of extruded dough ropes formed at each orifice exit of the first die (810) can meld together in the bore and exit the second die.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé peut comprendre le couplage d'une première extrémité d'un adaptateur de sortie à une filière et le couplage de la filière à un boitier de filière d'une extrudeuse.

The method can include coupling a first end of an outlet adaptor to a die, and coupling the die to a die housing of an extruder.

chimie - wipo.int
Des structures (82) dans le conduit de filière (72) permettent d'empêcher la sortie de matériau d'enduction (3) par la filière plate (14).

The discharge of coating material (3) from the slot die (14) can be shut off by means of structures (82) in the die channel (72).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps de filière peut comprendre une entrée et une sortie définissant un trajet d'écoulement d'extrudat à travers le corps de filière.

The die body may include an inlet and an outlet defining an extrudate flow path through the die body.

industrie mécanique - wipo.int
La filière d'extrusion comprend un orifice de sortie d'extrusion formé dans celle-ci.

The extrusion die (13) includes an extrusion outlet (17) formed therein.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette filière présente une zone d'écoulement (20) en forme de fente qui débouche sur un orifice de sortie (13).

The invention relates to a die for the production of flat profiles, more particularly to a slit die for extruding green ceramic foils, wherein said die has a slit-shaped outflow (20) leading to an outlet orifice(13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif d'extrusion comprend une filière d'extrusion sculptée (100) comprenant une paire de lèvres de filière (108, 110) complémentaires possédant des surfaces sculptées (118,120) et délimitant une sortie (112) de filière pour un extrudat.

An extrusion device includes a sculpted extrusion die (100) comprising a pair of mating die lips (108, 110) having sculpted surfaces (118,120) and defining a die exit (112) for an extrudate.

chimie - wipo.int
En outre, l'orifice de sortie de la filière d'extrusion (56) peut être fermé au moyen d'un élément de fermeture (57).

In addition, the outlet of the extruder nozzle (56) can be closed by means of a closure (57).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues