Dictionnaire français - anglais

pied d'aube

en sapin

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Estuves et baingneries dans les résidences flamandes des ducs de bourgogne
...disposition, mais ils se ressemblent étroitement sur le plan du système de chauffage (à « pots » en terre cuite), du second œuvre (en bois coûteux importé du nord de l'Europe, en sapin du Danemark et en chêne de la Baltique) et de l'ameublement....
général - core.ac.uk -
Le saumoduc entre salins les bains et la saline d'arc et senans... Mais les troncs en sapin présentent beaucoup de fissures qui provoquent la perte de presque 30% des eaux salées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Nouvelles applications de la spectroscopie en proche infrarouge pour l’évaluation de l’écologie nutritionnelle du cerf de virginie... Finalement, dans le chapitre 4, je cherche à expliquer les patrons de régénération en sapin beaumier dans certains secteurs de l’île d’Anticosti en dépit des densités élevées de cerf de Virginie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamique de sapinières et de pessières boréales sur une période de 40 ans après la coupe... Ainsi, malgré la présence continuelle d'une forte régénération en sapin baumier, celui-ci n'a pas envahi les pessières initiales, bien qu'il est augmenté sa proportion dans les deux pessières ayant initialement moins de 70% de leur surface...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A l’intérieur, le mobilier en sapin est étonnamment moderne.

The inside of the restaurant is surprisingly modern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la poulie, le moulin à venter en sapin ou en peuplier,

Dust lies in waiting, anxious for a breeze or trudging boots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrefois en sapin, les lames sont aujourd’hui disponibles en aluminium laqué.

Traditionally made from wood, darts are now widely available in alumin um.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comprend également des fraises à bulbe et en sapin produites par le procédé défini ci-dessus.

The invention also includes fir tree and bulbous milling cutters produced by the above defined method.

industrie mécanique - wipo.int
Look de star: Beyoncé sort habillée en sapin de Noël!

Guess What: Beyoncé Still Looks Hot Dressed as a Christmas Tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ancien à gauche (en sapin) et le nouveau à droite (en frêne).

Out with the old (right), and in with the new (left)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle date de 1500 et est entièrement réalisée en sapin.

It is 1500 pieces & is entirely covered in buttons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ancien à gauche (en sapin) et le nouveau à droite (en frêne).

New caravan on the left, old one (and Else) on the right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ancien à gauche (en sapin) et le nouveau à droite (en frêne).

The new one (on the left) and the old one (on the right).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces chaises étaient fabriquées en sapin puis peintes en brun foncé ou vert.

These chairs were made of pine and then painted dark brown or green.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’européen sapin (Abies alba, également connu sous le sapin, Bai) est considéré comme l’arbre de Noël plus traditionnel.

The European fir (Abies Alba, also known as the Fir Tree, Bai Cong) is regarded as the most traditional Christmas tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Verdurin était assise sur un haut siège suédois en sapin ciré,

Mme. Verdurin was sitting upon a high Swedish chair of waxed pine-wood,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abeilles des bois des montagnes construisent leurs nids en sapin et en acajou.

Mountain wood bees build their nests in fir and mahogany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues