Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Hospitalisations among seafarers on merchant ships... Methods: From a register in the Danish Maritime Authority a cohort of Danish merchant seafarers who had been actively employed at sea in 1995 was identified....
transports maritime et fluvial / organisation des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two years before the mast : a personal narrative,... Two years before the mast (1911) is based on the diary Dana kept while at sea....
Integrating island spatial information and integer optimization for locating maritime search and rescue bases: a case study in the south china seaMaritime search and rescue (SAR) operations are critical for ensuring safety at sea....
 PDF: doaj.org
Surpass – a response to the increasing automation failures at sea and in portsSafety is a key issue at sea and in ports....

Publications scientifiques

Liquid traces. spatial practices, aesthetics and humanitarian dilemmas at the maritime borders of the eu... Part 1 (Genealogies) locates the current migration regime at sea within a longer genealogy of bordering technologies and aesthetic practices operating at sea....
milieu naturel / transports maritime et fluvial / pêche - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

faire des essais en route libre

to make a trial trip

transport terrestre - iate.europa.eu
A, plus rapide, dépasse B et est en route libre devant en position 3.

A, moving faster, passed and was clear ahead of B at position 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un bateau est en route libre devant lorsqu'il atteint la zone, le bateau en route libre derrière à ce moment-là doit par la suite lui donner la place-à-la-marque.

If a boat is clear ahead when she reaches the zone, the boat clear astern at that moment shall thereafter give her mark-room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette règle n'exige pas d'un bateau en route libre devant d'agir pour se maintenir à l'écart en tant que bateau au vent, avant que le bateau en route libre derrière n'établisse un engagement sous le vent.

This rule does not require a boat clear ahead to take any action to keep clear as a windward boat before the boat clear astern becomes overlapped to leeward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un bateau est en route libre devant quand il atteint la zone, le bateau en route libre derrière à ce moment-là doit par la suite lui donner la place à la marque.

If a boat is clear ahead when she reaches the zone, the boat clear astern at that moment shall thereafter give her mark-room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé des faits AS est en route libre devant BP quand il atteint la zone.

AS was clear ahead of BP when she reached the zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAS 30 Un bateau en route libre derrière qui est tenu de se maintenir à l écart mais entre en collision avec le bateau en route libre devant enfreint la règle de priorité qui était applicable avant que la collision survienne.

A boat clear astern that is required to keep clear but collides with the boat clear ahead breaks the right-of-way rule that was applicable before the collision occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MakeUseOf a gentiment publié un guide de mise en route libre, écrit par l’auteur Christian Cawley.

MakeUseOf has kindly released a free Getting Started guidebook, written by author Christian Cawley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAS 30 Un bateau en route libre derrière qui est tenu de se maintenir à l écart mais entre en collision avec le bateau en route libre devant enfreint la règle de priorité qui était applicable avant que la collision ne survienne.

A boat clear astern that is required to keep clear but collides with the boat clear ahead breaks the right-of-way rule that was applicable before the collision occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le précise cette phrase, elle s'applique seulement si un bateau est en route libre devant quand il atteint la zone.

As that sentence states, it applies only if a boat was clear ahead when she reached the zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues