Dictionnaire français - anglais

appareils de

plus

en plus

bruyants
industrie mécanique - iate.europa.eu
emploi - iate.europa.eu
accommoder de plus en plus difficilement de/s'
sciences humaines - iate.europa.eu
Tolérance % en plus
général - eur-lex.europa.eu
écart en PLUS
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
tolérance en plus
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
service en plus
transport terrestre - iate.europa.eu
Tolérance en plus ou en moins
général - eur-lex.europa.eu
19 Tolérance % en plus
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

De l’école à l’emploi : des parcours de plus en plus complexes[fre] De l'école à l'emploi :des parcours de plus en plus complexes a transition de l'école à l'emploi a,depuis longtemps en France,fait l'objet d'études approfondies,notamment dans le cadre du Bilan Formation-Emploi qui est ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Des délinquants « de plus en plus jeunes et de plus en violents » : sociologie d’une prénotion... L'affirmation selon laquelle les délinquants sont « de plus en plus jeunes et de plus en plus violents » est l'un des plus vieux et des plus répandus poncifs ayant cours dans le débat public français....
Europe - core.ac.uk -
Vanessa codaccioni : «de moins en moins visible, la justice d’exception devient de plus en plus acceptable»Article repéré sur le journal Libération - Par Sonya Faure - 1 décembre 2015 - Interview de Vanessa Codaccioni : «De moins en moins visible, la justice d’exception devient de plus en plus acceptable»....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Demande d'autorisation de m. d'aguesseau d'exercer une autre fonction en plus de celle de député, lors de la séance du 18 aout 1789... d'Aguesseau d'exercer une autre fonction en plus de celle de député, lors de la séance du 18 aout 1789....
parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
L'eau courante au printemps de la belle rivière reprend son cours et sa course sur une dénivellation qui va devenir de plus en plus grande...1971.04.24.Le présent courant fluvial de filets d'eau de plus en plus torrentiels malgré son faible débit, dont la turbulence engendre des tourbillons mobiles sur un talus qui va bientôt atteindre une vingtaine de mètres....
pêche - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

En plus, l'arôme devient plus rond.

Furthermore, the aroma is rounded out.

technologie alimentaire - wipo.int
Les dispositifs d'affichage deviennent de plus en plus grands, rendant de plus en plus important de renforcer le film pour en maintenir la rigidité.

As displays become larger, it becomes more important that the film be reinforced so as to maintain rigidity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En général, les dilatateurs disposés en couches et la gaine sont de plus en plus souples et de plus en plus hydrophiles lorsque l'on va du dilatateur le plus intérieur à la gaine.

The layered dilators and sheaths are typically softer and more hydrophilic proceeding from the inner most dilator out to the sheath.

santé - wipo.int
Il est possible d'obtenir une pression de chargement de plus en plus faible, en ouvrant la seconde soupape d'échappement (3) de plus en plus tôt.

By opening the second exhaust valve (3) increasingly earlier, an increasingly lower charging pressure can be achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Ces dispositifs deviennent de plus en plus populaires.

These devices are becoming increasingly popular however the known devices are usually bulky, difficult to transport, difficult to install and difficult to maintain.

vie sociale - wipo.int
L'aquaponie suscite de plus en plus d'intérêt en raison de ses avantages.

Aquaponics is gaining popularity because of its benefits.

général - eur-lex.europa.eu
Les populations ultérieures se développent en devenant de plus en plus aptes.

Subsequent populations evolve towards even better fitness.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De nos jours, on utilise de plus en plus de matériel électronique qui fait de plus en plus partie intégrante de notre vie quotidienne.

Electronic equipment gains still wider use and becomes a more and more integrated part of daily life.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune étant de plus en plus en plus efficace et de plus en plus en plus chère.

Each one is increasingly effective and increasingly expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépense en plus ou en moins

additional expenditure or reduction in expenditure

union européenne - iate.europa.eu
dépenses en plus ou en moins

lower or higher expenditure

budget - iate.europa.eu
dépenses en plus ou en moins

additional expenditure or a reduction in expenditure

budget - iate.europa.eu
Les investissements de ce type concernent de plus en plus souvent des intérêts non économiques, en plus des intérêts économiques.

Such investment tends to imply not only economic interests, but also non-economic interests for these entities.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Vous devenez plus en plus somnolent, de plus en plus détendu, de plus en plus concentré.

You are getting drowsier, more and more relaxed, more and more concentrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chiffre le "beaucoup", le "plus en plus en plus" et le "plus en plus".

Think about the words “more and more” and “increasingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues