Dictionnaire français - anglais

course de piston

en phase de compression

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lors de l'allumage, l'un des deux cylindres est en phase de compression, l'autre est en phase d'échappement.

During ignition, one of the two cylinders is in the compression phase and the other is therefore in the exhaust phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signe de VPH renseigne donc sur le cylindre en phase de compression.

The sign of VPH therefore shows which cylinder is in the compression phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche consiste à prélever une partie des gaz issus de la combustion depuis un cylindre qui se trouve dans la deuxième moitié de sa phase de détente et de les conduire vers un autre cylindre qui est en phase de compression.

The approach comprises taking a portion of the gases produced by combustion from one cylinder which is in the second half of the expansion phase thereof and guiding said gases towards another cylinder which is in the compression phase.

industrie mécanique - wipo.int
La jambe de suspension progressive est également équipée d'un système d'amortissement, dont la force augmente en pression pendant l'amortissement en phase de compression.

The progressive spring strut is also equipped with a damping system, the damping force of which increases in pressure during compression-stage damping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est clair que tout incident au milieu d’une telle volatilité en phase de compression ne peut que s’aggraver dangereusement.

Plainly any incident amidst such compressed volatility may escalate dangerously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues