Dictionnaire français - anglais

en l'absence de

quorum
droit - iate.europa.eu
Utilisation en l'absence de vision
général - eur-lex.europa.eu
confiscation en l'absence de condamnation
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
Utilisation en l'absence de capacité vocale
général - eur-lex.europa.eu
situation normale en l'absence de crise
défense - iate.europa.eu
niveau de bruit en l'absence de modulation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sera, en l'absence de nitrification, égale à
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Spin relaxation effects in fe(no3)3 and fe(clo4), frozen solutions and in fe(clo4)3 crystal hydrates
Les spectres Mössbauer de solutions gelées de Fe(NO3)3 et de Fe(ClO4)3 ainsi que ceux des hydrates cristallisés de Fe(ClO4)3 ont été étudiés en l'absence de champ et pour différents champs magnétiques externes allant jusqu'à 80 kG...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude théorique d'un mécanisme de co-oxydation theorical analysis of cooxidation mechanism
... Dans cette étude, on admet que RH s'oxyde, en l'absence de R'H, selon un mécanisme radicalaire en chaînes longues, alors que R'H peut, en l'absence de RH, s'oxyder selon un mécanisme radicalaire en chaînes longues, courtes ou par stades...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural transformation studied by thermal expansion on single crystals v3si in normal and superconducting states
Plusieurs monocristaux de V3Si de pureté différente ont été analysés par dilatométrie en présence et en l'absence de champ magnétique...
général - core.ac.uk -
Présidence de m. démeunier, en l'absence de m. l'abbé de montesquiou, lors de la séance du 14 janvier 1790... Démeunier, en l'absence de M...
prix / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Présidence de m. démeunier, en l'absence de m. l'abbé de montesquiou, lors de la séance du 7 janvier 1790 au soir... Démeunier, en l'absence de M...
prix / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Présidence de m. démeunier, en l'absence de m. l'abbé de montesquiou, lors de la séance du 16 janvier 1790... Démeunier, en l'absence de M...
prix / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
L'effacement de la figure de l'auteur dans la construction événementielle d'un "journal" de campagne électorale et la question de la responsabilité, en l'absence de récit primaire... Bien qu'il ne repose pas sur un effacement énonciatif total – car les choix de la référenciation sont significatifs, au plan des énoncés –, l'article présente un effacement de la figure de l'auteur, en l'absence de discours primaire, alors que se succèdent de nombreux petits textes qui sont autant de focales grossissantes sur des événements marquants...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Comment s'aimer soi-même en l'absence de son contraire, en l'absence de choix ?

How to love oneself in the absence of its opposite, in the absence of choice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qui se passe en l'absence d'application et en l'absence de régulation.

This is what happens in the absence of enforcement and the absence of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qui se passe en l'absence d'application et en l'absence de régulation.

This is what happens in the absence of enforcement and the absence of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qui se passe en l'absence d'application et en l'absence de régulation.

This is what happens in the absence of enforcement and the absence of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de sentiment, il n'y a pas d'hormone; en l'absence d'hormone, pas de sentiment.

Without the feeling there is no hormone; without the hormone there is no feeling . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de sentiment, il n'y a pas d'hormone; en l'absence d'hormone, pas de sentiment.

Without the feeling there is no hormone; without the hormone there is no feeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de choix, (notamment en l'absence de contrat de mariage), le régime matrimonial est régi:

In the absence of choice (including the absence of a marriage contract), the matrimonial regime is governed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé s'accomplit essentiellement en l'absence de styrène et en l'absence de méthyl-acrylate ou de méthacrylate.

The process is performed essentially in the absence of styrene and in the absence of methyl acrylate or methacrylate.

chimie - wipo.int
En l'absence de… » Formule utilisée dans de nombreuses circonstances, par exemple lorsqu'une condamnation est prononcée en l'absence de l'accusé.

In absentia "In the absence" Used in a number of situations, such as in a trial carried out in the absence of the accused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de… » Formule utilisée dans de nombreuses circonstances, par exemple lorsqu'une condamnation est prononcée en l'absence de l'accusé.

in absentia "in the absence" Used in a number of situations, such as in a trial carried out in the absence of the accused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de… » Formule utilisée dans de nombreuses circonstances, par exemple lorsqu'une condamnation est prononcée en l'absence de l'accusé.

in absentia in the absence Used in a number of situations, such as in a trial carried out in the absence of the accused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2010, en l'absence de réglementation fédérale.

2015 in response to the lack of federal regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élimination de l'hyperglycémie en l'absence de diabète

Elimination of hyperglycemia in the absence of diabetes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Héritier réservataire : les descendants, en l'absence de descendants, les ascendants ; en l'absence de descendants et d'ascendants, le conjoint survivant.

 Compulsory heir: descendants or, in the absence of descendants, ascendants or, in the absence of descendants and ascendants, the surviving spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Héritier réservataire : les descendants, en l'absence de descendants, les ascendants ; en l'absence de descendants et d'ascendants, le conjoint survivant.

 Compulsory heir: descendants or, in the absence of descendants, ascendants or, in the absence of descendants and ascendants, the surviving spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues