Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

en kit

in kit form

transport terrestre - techdico

Mécanisme automatique en kit amovible pour portes, fenêtres ou panneaux similaires coulissants.

An automated actuator is fabricated in kit form and adapted to be assembled and disassembled for use with sliding doors, windows or other similar panels.

industrie mécanique - wipo.int

Lire l'article précédent L’appel du large … en kit !

Read the previous article The call of the open sea... in kit form!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Ikea revisite les classiques de la géographie.... Cet article est livré en kit et doit être monté selon les consignes données dans le mode d’emploi qui suit : Etape 1 : Ouvrir la page « Ikea » de Wikipédia ...

▷

Evaluation of a rubella hemagglutination inhibition test system.... One had chick erythrocytes as indicator and the other, which is available in kit form ("Rubindex," Ortho-Diagnostics), uses human group O erythrocytes....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Advances in the uses of pichia pastoris for high-level gene expression... This, together with the recent availability of this system in kit form, has changed Pichia from being an expression system with only specialized biotechnological applications to one that is widely used for rapid expression in the laboratory....

PDF: awe.mol.uj.edu.pl

Evaluation of a new test system for rubella haemagglutination inhibiting antibodies.... Rubindex had the advantage that all reagents were provided in kit form and the trypsinised human "O" cells provided had a longer shelf life than chick erythrocytes

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Evaluationof four “kit ” immunoassaymethodsfor determination of aipha-fetoproteinin serum duringpregnancy... All are commercially available in kit form in North America and we find them acceptable with respect to sensitivity, stability, precision, linearity, and analytical recovery....

PDF: www.clinchem.org

Direct detection of proviral gag segment of human immunodeficiency virus in peripheral blood lymphocytes by colorimetric pcr assay as a clinical laboratory tool applied to different at-risk populations.We used a colorimetric polymerase chain reaction (PCR)-based assay in kit form to detect directly human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) proviral gag sequences in peripheral blood cells from 68 healthy blood donors, 51 subjects at risk for...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷

Répéter et varier, ce n’est pas incompatible : la personnalisation de masse dans les expériences d’habitat industrialisé en belgique (1968 – 1983)

... Il propose un idéal hybride : la personnalisation de masse, une contradiction dans les termes qui ouvre la voie à une architecture en kit, constituée de composants industrialisés, assemblés selon des combinatoires soumises au choix de l’usager....

... It offers a hybrid ideal: the mass customization, a contradictory term opening the way to the “kit architecture”, made of components that are manufactured industrially, and those that are assembled according to the user’s choice....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Assessment of a community nutrition programme in five community health centers in mali

... Résultats : L’évaluation a montré que le programme a formé 166 relais communautaires au dépistage de la malnutrition aiguë, 15 agents de santé à la prise en charge de la malnutrition aiguë ; a doté tous les relais en vélo, tous les CSCom en kit de démonstration nutritionnelle et en motos; toutes les Associations de Santé Communautaire ont reçu un moulin dans le but de soutenir les activités de nutrition....

...years.Results:The assessment showedthatthe program has trained166CHWsto screen foracute malnutrition, 15 health agentsinthe carein acutemalnutrition,has providedbicycle to all CHWs, provided allCHCinkitnutritiondemonstrationandmotorbikes, all thecommunity health associationsreceiveda millfor the purpose ofsupportingnutrition activities....

général - core.ac.uk -

▷

La vie en kit - interprétations locales d’un myhte architectural global: la personnalisation de masse dans les expériences d’habitat industrialisé en belgique

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

« la participation en kit » : l’horizon funèbre de l’idéal participatif

... Cette recherche s’intéresse ainsi à l’émergence d’une participation en « kit »....

... The formats that professional choose in order to develop these « sectional participation » are producing their own effects: for instance, they reduce participation to a tool; they...

construction européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

en pièces détachées

•

à monter

•

kit

•

prêt-à-monter

Exemples français - anglais

stand en kit

knock-down stand

sciences humaines - iate.europa.eu

Construction en kit.

Kit construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

voiture vendue en kit

kit car

transports - iate.europa.eu

[...]

article livré en kit

good supplied as kit

Traductions en contexte français - anglais

Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit

Cold storage building kits and cold storage building envelope kits

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT

COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit

Cold storage building kits and cold storage building envelope kits

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

L'ensemble aquatique brise-lames peut être livré en kit.

The water wave breaker assembly can be provided as a kit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Page 12 : Le Kit de démarrage de poutres est documenté par erreur comme le "Bridge Kit" (pont en kit).

Page 12: Girder Starter-Pack is incorrectly documented as "Bridge Kit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le KIT DE FILTRATION est livré en kit prêt à monter pour seulement 152 Euros.

The FILTRATION KIT is delivered as a kit ready to be installed for only 152 Euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il sera aussi bien adapté au mobilier pré-monté ou livré en kit.

It is equally as suitable for pre-assembled furniture or furniture that is provided in assembly kits.

industrie mécanique - wipo.int

Application notamment à la réalisation d'éléments d'ameublement en kit, comportant des tablettes ou étagères.

Application: in particular for the design of kit furnishing elements, comprising shelves or flat surfaces.

industries diverses - wipo.int

L'invention concerne des supports d'information en kit pour former des éléments d'image et d'écriture ainsi que des figurines, ce kit comportant au moins deux figurines assemblables de manière amovible.

The invention relates to an information-carrier kit for picture and writing elements and figures, which kit can comprise at least two figures put together to be detachable.

communication - wipo.int

Je blaguais en disant que j’étais montée en kit !

I would joke around saying that I was majoring in volleyball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Applications: station d'épuration modulaire livrable en kit avec mono ou multitraitement physicochimique ou biologique.

The invention is applicable to modular treating plants deliverable in a kit with single or multiple physico-chemical or biological treatment.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synth Kit de LittleBits & Korg : Un synthétiseur analogique modulaire en kit à assembler soi-même tel un légo !

LittleBits Synth Kit is a modular analog synthesizer that you can build yourself!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'écran selon l'invention est utilisé en combinaison avec le conditionneur ou en kit pour améliorer une installation ancienne.

The invention is practiced in combination with the conditioner or as a kit, as for retrofitted installation.

industrie mécanique - wipo.int

Disponible également en kit pour une nouvelle installation.

Also available in a kit for a recirculating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En 1933, ils lancent la première maison en kit française.

In 1933, they released the first french folding house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод