Dictionnaire français - anglais

tour

en fosse

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un tour en fosse pour roues de chemin de fer qui permet de reprofiler les roues (9) d'un véhicule ferroviaire (13).

The invention relates to an underfloor wheel-lathe for railway wheels, which is used to reshape the wheels (9) of a railroad vehicle (13).

industrie mécanique - wipo.int
tannage en fosse
industries du cuir et du textile - acta.es
travaux en fosse
santé - iate.europa.eu
tannage en fosse
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
conduite en fosse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
carrière en fosse
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
raboteuse en fosse
industrie mécanique - iate.europa.eu
conduite en gobelet en fosse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude paléodémographique et utilisation du feu à hili n, une sépulture collective en fosse de la fin de l’âge du bronze ancien aux émirats arabes unis
...J.-C.), une sépulture collective en fosse a été dégagée à Hili, aux abords de l’actuelle ville d’Al Ain (Émirat d’Abu Dhabi)....
... The first objective of the present study is to establish whether this structure, dated to 2200-2000 BC, i...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’ensemble funéraire aristocratique de la cime des bruyères à pulvérières (puy-de-dôme) : un témoignage des élites arvernes du iie s. av. j.‑c.
... Outre la présence de ces objets exceptionnels (char, armement, amphore, faune abondante…), cet ensemble se singularise par la crémation sur bûcher en fosse et par de complexes pratiques post-crématoires....
... As well as the presence of these exceptional items (Chariot, weapons, amphora, abundant domestic animal and wildlife remains...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Évaluation post récolte de six génotypes de patate doucesélectionnés a l'est du congo
... Le modede conservation en fosse est celui qui a occasionné la plus faibleperte de poids (21,9%) mais avec un taux de germination le plusélevé (cote 4)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Sacrifice et inhumation en fosse d'un cheval à l'époque gallo-romaine sur le site de saint-pierre 1 à eyguières (b.-du-rh.)
... Sacrifice et inhumation en fosse d'un cheval à l'époque gallo-romaine sur le site de Saint-Pierre 1 à Eyguières (B.-du-Rh.)....
général - core.ac.uk -
Plonéour-lanvern (finistère), kersulec. un dépôt en fosse du néolithique moyen 2 et une occupation de l’âge du bronze ancien... Même si on ne peut l’affirmer enl’absence d’ossements, l’hypothèse d’une tombe en fosse semble la plus plausible.La...
organisation de l'entreprise / concurrence - core.ac.uk -
Valeurs bouchères des zébus à madagascarL'auteur étudie comparativement les valeurs bouchères de zébus malgaches élevés au pâturage naturel, au pâturage naturel complémenté, en feed-lot, et en fosse....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Un ensemble funéraire du haut empire situé dans une suburbium de lugdunum le long de la voie de l’océan (lyon 9).... Cent quarante-cinq structures liées aux rituels funéraires ont été fouillées : dix-neuf bûchers en fosse avec ou sans vestiges osseux humains, soixante-dix-neuf dépôts de crémation mixte ou non, vingt-trois dépôts de résidus, vingt et une inhumations, une aire de crémation,...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs fosses (15, 7) peuvent communiquer entre elles par l'intermédiaire de trop-pleins ou de systèmes en cascade, de manière que l'eau des turbines puisse s'écouler de fosse en fosse.

Several ditches (15, 7) may communicate among themselves via overflows or cascade systems, such that the water from the turbines may flow from one ditch to the next successively.

industrie mécanique - wipo.int
Pourquoi plonger en fosse ou en piscine l'hiver ?

Why dive in a diving tank or swimming pool in the winter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fosse La méthode de compostage en fosse est la pratique la plus anciennement employée mais conduit rapidement à des conditions anaérobies.

The method of composting pit in practice is the oldest employee but quickly leads to anaerobic conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Fosse ou Orchestre (Portes X à Z) : l’accès s’effectue par l'entrée Fosse & orchestre, côté Parc de Bercy.

In the Pit or Orchestra (Doors X to Z): Access by the Pit & Orchestra entrance, Parc de Bercy side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Fosse ou Orchestre (Portes X à Z) : l’accès s’effectue par l’entrée Fosse & orchestre, côté Parc de Bercy.

In the Pit or Orchestra (Doors X to Z): Access by the Pit & Orchestra entrance, Parc de Bercy side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves prouvées et probables en fosse (millions d'onces) 1,66

Proven and Probable in-pit Reserves (Million ounces) 1.66

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressources minérales en fosse atteignent une profondeur de 320 mètres sous la surface (profondeur maximale de la fosse optimisée).

The In-pit Mineral Resources reach 320 m below surface (maximum depth of optimised pit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'entraînement de levage pour les rouleaux d'entraînement (1, 1') d'un tour à essieux montés en fosse.

The invention relates to the linear drive for the drive rollers (1, 1') of an under-floor wheelset lathe.

industrie mécanique - wipo.int
En plus, le compostage en fosse est facilité par les vers de terre.

In addition, composting in the pit is facilitated by earthworms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une entrée Fosse & Orchestre (n°5 sur le plan), côté Parc de Bercy, pour les spectateurs en Fosse debout ou en orchestre pour les portes X, Y, Z

A Pit & Orchestra entrance (n°5 ont the map), Parc de Bercy side, for holders of floor standing tickets marked doors X, Y and Z

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tombes en fosse étroite sont parmi les plus superficielles[10].

The clutches of the loan sharks are among the worst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tombes en fosse étroite sont parmi les plus superficielles[9].

Nearer and nearer came the swirls of the nine-coiled monster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technologie sera combinée à un concasseur en fosse; cette avenue mixte minimisera le transport du minerai depuis la fosse jusqu’à la surface du sol.

This technology will be combined with a pit crusher; this mixed avenue will minimize ore transport from the pit to the ground surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je acheter un billet en fosse et avoir un accès garanti ?

Can I buy a golden pit ticket and have a guaranteed spot?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif d'accroître les ressources en fosse/souterraines de 165 608 onces d'or

Goal is to increase the 165,608-ounce pit-constrained/underground gold resource

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues