Traductions en contexte français - anglais

Sur la partie supérieure (2), se trouve une planche (10)

en forme de table

.

A board (10) is arranged on the upper base (2) in the form of a table.

production - wipo.int
Une table à manger en forme de table bar et deux chaises hautes.

A dining table-shaped bar table and two high chairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un jeu de pièces pour bâtiments construits en préfabriqué, qui comprend essentiellement des cadres d'éléments (1) en forme de table.

The invention concerns a kit for buildings to be erected according to the prefabricated method, the kit essentially comprising table-like element frames (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ils se sont assis autour d'un ballon de football grand en forme de table en bois.

They sat around a large football shaped table made of wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement d'agitation ou de vibration est produit par un entraînement à excentrique ou un moteur déséquilibré couplé au support en forme de table.

The jolting or vibratory motion is caused by an eccentric drive or unbalance motor that acts upon the table-type support.

industrie mécanique - wipo.int
Cette montagne, sacrée en forme de table domine la jungle environnante, offre une vue spectaculaire.

This sacred table-shaped mountain overlooks the surrounding jungle and offers spectacular views.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Dolmens, beaucoup plus nombreux, se composent de deux grosses pierres en forme de table ou d’autel.

The Taula is two massive pieces of stone in the form of a high freestanding table or altar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette montagne sacrée en forme de table domine la jungle environnante et offre une vue spectaculaire.

This sacred table-shaped mountain overlooks the surrounding jungle and offers spectacular views.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une image source (S1) déformée par une optique de caméra est transformée en une image cible corrigée (T) à l'aide d'une règle de représentation en forme de table.

A source image (S1) distorted by a camera lens can be transformed into a rectified target image (T), by means of a tabular imaging specification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une application, la table est divisée en deux sous forme d'une table statique et d'une table dynamique.

In one application, the table is broken into a static table and a dynamic table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une table (10) de traitement de textiles, en particulier une table à repasser, qui présente une surface (12) de traitement sensiblement plane en forme de surface de table.

The invention relates to a textile treatment table (10), in particular an ironing table, comprising a substantially flat treatment surface (12) in the form of a table surface.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sur la partie supérieure (2), se trouve une planche (10) en forme de table.

A board (10) is arranged on the upper base (2) in the form of a table.

production - wipo.int
La liaison peut être construite en forme de chaise pliable, en table pliable ou en paroi pliable.

The linkage can be constructed into the form of a foldable chair, a foldable table or a foldable wall.

industries diverses - wipo.int
Format-Table retourne les objets de mise en forme qui représentent la table.

Format-List returns the format objects that represent the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme est montée sur la table par des rails de guidage (26) fixés à la plate-forme et permettant à la plate-forme de se déplacer en glissant sur la table dans une direction perpendiculaire au guide.

The platform is mounted to the table-top by guide rails (26) attached to the platform so that the platform may slidably move over the table-top in a direction transverse to the rip-fence.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues