Il est possible d'envoyer ce fichier de correction (36) vers les endroits où l'ANCIEN fichier (34) peut alors être converti par le fichier de correction (36) en un NOUVEAU fichier (40).
The patch file (36) can be sent to locations where the OLD input file (34) is converted by the patch file into a NEW file (40).
informatique et traitement des données - wipo.int
Selon le procédé et le système de l'invention, un fichier de dictée (5) est converti en fichier texte (8), après quoi le fichier texte (8) est comparé au fichier de dictée (5).
The invention relates to a method and a transcription system (T) for transcribing dictations, in which a dictation file (5) is converted into a text file (8), and subsequently the text file (8) is compared with the dictation file (5).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé peut aussi consister à convertir le message vocal en fichier de données électronique, tel qu'un fichier texte ou qu'un fichier audio, par exemple.
The method further may include converting the voice mail message to an electronic data file, like a text file and/or audio file, for example.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste en outre à analyser le fichier de manière à délivrer en sortie des données qui le classifient en : fichier qui contient des données numériques tabulées ou en fichier qui ne contient pas de données numériques tabulées.
The method further comprises analysing the file to output data classifying it as one of: containing tabulated numerical data or not containing tabulated numerical data.
informatique et traitement des données - wipo.int
Rip DVD en fichier vidéo, Rip Music CD en fichier audio.
Rip DVD to video file , Rip Music CD to audio file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fichier → Exporter → Exporter en fichier MusicXML… enregistrer la composition dans un nouveau fichier Music XML.
File → Export → Export MusicXML file… saves the contents of the current composition into a new MusicXML file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PowerISO peut non seulement convertir le fichier BIN en fichier ISO, mais également convertir presque tous les formats de fichier image en fichier image ISO.
PowerISO can not only convert BIN to ISO, but also convert almost all image file formats to standard ISO image file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PowerISO peut non seulement convertir le fichier BIN en fichier ISO, mais également convertir presque tous les formats de fichier image en fichier image ISO.
PowerISO can not only convert BIN to ISO, but can also convert almost all image file formats into standard ISO image files.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PowerISO peut non seulement convertir le fichier BIN en fichier ISO, mais également convertir presque tous les formats de fichier image en fichier image ISO.
PowerISO can not just convert BIN to ISO, but convert almost all also image file formats to standard ISO image file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez également comment convertir votre fichier .xls en fichier .xlsx.
Also learn how to convert your .xls file to an .xlsx file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
graphique en une forme vectoriel en Corel, ou comme un fichier en fichier EPS.
graphic in a vector form in Corel, or as a file in EPS file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité mémoire assure le stockage et la gestion d'un programme de conversion de fichier XML en fichier au format binaire parallèlement au stockage du fichier XML, en réponse à un signal de commande de stockage.
A memory unit stores and manages an XML file -binary format file conversion program while storing the XML file, in response to a storage control signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Aussi, il faut convertir le fichier numérique en fichier analogique.
All digital files need to be converted into analogue.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exportation de données en format PDF (graphique) ou en fichier CSV (fichier texte)
Export of data as PDF (graphic) or as CSV file (text file)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous devons importer le fichier pour le convertir en fichier GRID.
we have to import the file and convert it into a GRID file.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
