Traductions en contexte français - anglais

Je suis

en cours d'obtention

d'un bachelor en physique.

Currently I am pursuing a bachelors degree in Physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de déclaration est en cours d'obtention.

The declaration number is in the process of being obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de guitare tous niveaux - professeur en cours d'obtention de DEM au conservatoire de Cergy

Guitar lessons all levels - teacher in progress of obtaining DEM at the conservatory of Cergy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès au concours dépend principalement du diplôme obtenu ou en cours d'obtention.

On admission to the competition depends primarily on the degree obtained or being obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, vous pouvez rester au Panama pendant que votre visa est en cours d'obtention.

Plus, you can stay in Panama while your visa is in process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidats hors PSL (Universités, étudiants internationaux) : Master de Recherche en Sciences (MSc) obtenu ou en cours d'obtention ;

Non-PSL candidates (universities, international students): A Master’s in scientific research (MSc), completed or in progress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidats hors PSL (Universités, étudiants internationaux) : Master de Recherche en Sciences (MSc) obtenu ou en cours d'obtention.

Non-PSL candidates (universities, international students): A Master’s in scientific research (MSc), completed or in progress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidats hors PSL (Universités, étudiants internationaux) : Master de Recherche en Sciences (MSc) obtenu ou en cours d'obtention ;

Non-PSL candidates (universities, international students): A Master’s in scientific research (MSc), completed or in progress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie est protégée par deux brevets mondiaux et trois autres brevets sont en cours d'obtention.

The technology is fully patented with three granted patents and two additional patents pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie est protégée par deux brevets mondiaux et trois autres brevets sont en cours d'obtention.

The technology is currently protected by two patent applications and two additional are under preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux brevets pour nos innovations et optimisations ont été délivrés ou sont en cours d'obtention.

Multiple patents for our innovations and optimizations have been granted or are pending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci débouche sur un contenu constant de matériau d'alliage du métal en cours d'obtention à un taux de coulée variant pendant le procédé de coulée.

This results in a constant alloying material content of the metal being obtained at a varying teeming rate during the casting process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les brevets et droits de propriété intellectuelle détenus (et/ou en cours d'obtention) et demandes de crédits d'impôt

Patents and intellectual property rights owned (and/or in the process of being acquired) and tax credit claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qatar Airways peut annuler tous les Qrewards cumulés et en cours d'obtention (y compris les billets primes non utilisés).

Qatar Airways may cancel all accrued and accruing Qrewards (including unused Award tickets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2 peut annuler tous Qmiles et Avantages cumulés et en cours d'obtention (y compris les Billets-primes non utilisés).

5.2 may cancel all accrued and accruing Qmiles and Benefits (including unused Award tickets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues