Dictionnaire français - anglais

construction

en contrainte

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
mise en contrainte
industrie mécanique - techdico
action en contrainte
droit - iate.europa.eu
relaxation en contrainte
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modeling of the thermomechanical behavior of an epoxy resin subjected to elevated temperatures and experimental verification
... Ce montage permettait d'appliquer sur les échantillons des histoires de chargement complexes en contrainte et température, touten permettant une mesure précise de la charge appliquée, de la déformation induite, de la température et du déplacement des mâchoires hydrauliques....
... The setup allowed applying complex stress and temperature histories while delivering precise load, strain, temperature and displacement measurement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Shear behaviour of unidirectional gfrp and cfrp at high strain rates
Le comportement dynamique en contrainte déformation par cisaillement plan d'un unidirectionnel GFRP (composite verre-résine) et CFRP (composite carbone résine) a été étudié à grande vitesse de déformation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le crédit vacillant de l’expert. l’ocde face au chômage dans les années 1990 et 2000
... L’enrôlement d’un certain nombre d’acteurs, qui constitue d’ordinaire l’une des forces de cette organisation internationale, se transforme ces années-là en contrainte....
... The enrolment of some actors - which generally constitutes one of the strengths of this IO – is transformed into a constraint during this period...
général - core.ac.uk -
Chiffrer les programmes politiques lors de la campagne présidentielle 2007
... Échappant en partie à la maîtrise tactique des candidats, la mesure des coûts d’un projet se mue en contrainte plutôt qu’en une source de rendement pour le professionnel de la politique....
... By escaping to politicians’ strategies, cost assessment is more a constraint than a political output...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Un modèle d'endommagement basé sur les tenseurs propres de kelvin et le principe de curie... Généralement, ce groupe est présupposé par des conjectures micro-mécaniques et dépend du choix de formulation en contrainte ou en déformation....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modèle viscoplastique pour un monocristal poreux cubique sous chargement purement hydrostatique... Un chargement en contrainte effective hydrostatique est considéré....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propagation et arrêt de fissures de clivage dans un acier de cuve sous choc thermique... Les simulations numériques associent l'approche locale de la rupture en dynamique non linéaire et un critère en contrainte critique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le module de la contrainte dans les couches en contrainte de compression est inférieur ou égal à 4 MPa, et le module de la contrainte dans la couche en contrainte de traction est inférieur ou égal à 0,4 MPa.

The absolute value of the stress value of the compression stress layers is 4 MPa or less, and the absolute value of the stress value of the tensile stress layer is 0.4 MPa or less.

chimie - wipo.int
La plaque de verre comprend une couche en contrainte de traction formée à l'intérieur de la plaque de verre et des couches en contrainte de compression formées de part et d'autre de la couche en contrainte de traction.

The glass plate has a tensile stress layer formed inside of the glass plate, and compression stress layers formed on both the sides of the tensile stress layer.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues