Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elément de contact (10) pour la mise

en contact électrique

d'un organe de

contact

, en particulier d'une fiche de

contact

pour un composant

électrique

.

The invention relates to a contact element (10) for electrically contacting a contact organ, especially a contact pin for an electrical component.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs photovoltaïques comprennent une cathode en contact électrique ave l'appareil et une anode en contact électrique avec l'appareil.

Photovoltaic devices include a cathode in electrical contact with the apparatus and an anode in electrical contact with the apparatus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrode est en contact électrique avec ce canal de contact.

The contact point (23) comprises a contact channel opening at the upper end thereof, by means of which a hydrodynamic vacuum may be played on the cell membrane and the electrode is in electrical contact with the contact channel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ladite unité de stockage d'énergie électrique est en contact électrique avec le redresseur.

The electric energy storage unit is electrically connected to the rectifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil conducteur d’anode est en contact électrique avec l’anode et un fil de cathode étant en contact électrique avec la cathode.

The anode lead wire is in electrical contact with the anode and a cathode lead is in electrical contact with the cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De tels dispositifs de mise en contact électrique (1) permettent auxdits conducteurs ou broches de contact (8) d'être mis en contact électrique et mécanique de manière réversible.

Reversible electrical and mechanical contact is made with said conductors or pin contacts (8) by means of such contact-making devices (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil électrique comporte un composant électronique (2) présentant au moins une surface de contact électrique (3, 4) pour la mise en contact électrique du composant (2).

The electric device according to the invention comprises an electronic component (2) comprising at least one electric contact surface (3, 4) for electrical contacting of the component (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité pixel (10) comprend également un premier connecteur électrique (26) en contact électrique avec la couche conductrice arrière (24) et un deuxième connecteur électrique (28) en contact électrique avec le conducteur transparent (20).

Each pixel unit (10) also includes a first electrical connector (26) in electrical contact with the rear conductive layer (24) and a second electrical connector (28) in electrical contact with the transparent conductor (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'interconnexion comprend un substrat et une première surface en contact électrique avec l'anode et une seconde surface en contact électrique avec la cathode.

The interconnect includes a substrate and a first surface in electrical contact with the anode and a second surface in electrical contact with the cathode, wherein at least a portion of at least one of the surfaces includes cobalt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première extrémité est en contact électrique avec les premières plaques, et une deuxième extrémité est en contact électrique avec les deuxièmes plaques.

A first termination is in electrical contact with the first plates and a second termination is in electrical contact with the second plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première terminaison externe est en contact électrique avec les premières plaques, et une seconde terminaison externe est en contact électrique avec les secondes plaques.

A first external termination is in electrical contact with the first plates and a second external termination is in electrical contact with the second plates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'écarteur de l'invention possède une première surface en contact électrique avec le premier conducteur et une seconde surface en contact électrique avec le second conducteur.

The spacer (151) has a first surface in electrical contact with the first conductor (141) and has a second surface in electrical contact with the second conductor (143).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de contact (6, 7) sont en contact électrique avec l'élément piézoélectrique (4).

The contact elements (6, 7) are in electrical contact with the piezoelectric element (4).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque contact comporte une première surface de contact destinée à entrer en contact électrique avec le premier réseau de contacts, et une seconde surface de contact destinée à entrer en contact électrique avec le second réseau de contacts.

Each contact has a first contact surface for electrically engaging the first contact array, and a second contact surface for electrically engaging the second contact array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un procédé d'établissement d'une mise en contact électrique d'un composant électrique (1).

The invention further relates to a method for establishing an outer contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues