Traductions en contexte français - anglais

En condition normale d’utilisation

et de service, les panneaux solaires Dimplex et le système hybride d’eau chaude sont garantis pendant une période d’un an.

A: Under conditions of normal use and service the Dimplex Solar Panels or Hybrid Hot Water System are warranted for a period of one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: En condition normale d’utilisation et de service, les panneaux solaires Dimplex et le système hybride d’eau chaude sont garantis pendant une période d’un an.

A: Under conditions of normal use and service the Dimplex Solar Panels or Hybrid Hot Water System are warranted for a period of one year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En condition normale d’utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car l’appareil n’émet que l’énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche.

In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
condition normale d’utilisation d’un véhicule

normal condition of use of a vehicle

transport terrestre - iate.europa.eu
Votre application subit alors des batteries de test d’utilisation en condition normale et extrême.

Your application is then subjected to a batteries of test in normal and extreme usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces indications n'apparaissent pas du tout en condition normale, apparaissent en permanence en condition au-dessus de la normale et par intermittence en condition inférieure à la normale.

The indications are permanently off for a normal condition, permanently on for an above-normal condition and intermittently on for a below-normal condition.

organisation des transports - wipo.int
Le produit ne présente pas de risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

The product presents no risk related to exposure limits under normal usage conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit ne présente pas de risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

The product does not present a risk of exposure limits in normal conditions of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RG1 (Risque faible): Le produit ne présente aucun risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

RG1 (Low Risk): The source does not cause risk due to normal operating limitations on exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RG1 (Risque faible) : Le produit ne présente aucun risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

RG1 (Low Risk): The source does not cause risk due to normal operating limitations on exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RG1 (Risque Bas): la source ne provoque aucun risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

RG1 (Low risk): The source does not cause risk due to normal operating limitations on exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RG1 (Risque Bas): la source ne provoque aucun risque lié aux limites d’exposition en condition d’utilisation normale.

RG1 (Low Risk): The source does not cause risk due to normal operating limitations on exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
condition normale d'utilisation d'un véhicule

Normal condition of use of a vehicle means

général - eur-lex.europa.eu
condition normale d'utilisation d'un véhicule

normal condition of use of vehicle

transport terrestre - iate.europa.eu
Condition normale d'utilisation d'un véhicule

Normal condition of use of a vehicle means

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues