Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Annulation d'échos acoustiques par filtrage non linéaire... Différents types de filtres sont proposés pour compenser ces échos, incluant les filtres non linéaires en cascade ainsi que le filtre bilinéaire....
Planning texts containing indented itemsWe describe a text-structuring method suitable for generating texts that contain indented items....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Commande prédictive appliquée au filtre actif... L’introduction des onduleurs en cascade multi-niveaux associés à la commande prédictive au niveau du filtrage actif permet d’améliorer considérablement les performances du filtre
Self-assembly and crystallisation of indentedWe report experimental and simulation studies of the structure of a monolayer of indented (‘‘lock and key’’) colloids, on a planar surface....
Histoire du portefaix avec les jeunes filles : « le cheval étendit deux grandes ailes noires et s'envola »... Long récit s'étendant de la neuvième à la dix-huitième nuit, L'histoire du portefaix avec les jeunes filles multiplie en cascade les récits au fur et à mesure que de nouveaux personnages s'invitent dans l'histoire initiale....
Scheduling cranes at an indented berth... Indented berth structure is one important opportunity to handle this issue....
D.: indented pixel tree plots... We introduce Indented Pixel Tree Plots (IPTPs): a novel pixel-based visualization technique for depicting large hierarchies....
Characterization of tensile and shear loading on indented pc-strand cable bolts... The results demonstrate that the difference between smooth and indented wires is statistically insignificant when larger diameter mandrels are used, and that indentation does not adversely affect strand properties and performance....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Comparaison entre les spectres d'absorption et de photoconductivité de cucl a 4 °k
... Trois séries de minima équidistants ont été mises en évidence ; elles sont attribuées à la retombée en cascade des électrons de la bande de conduction sur des niveaux excitoniques avec émission de phonons....
... Three series of equally spaced minima are attributed to phonon-photocarriers interaction : by successive phonon emission, the carriers cascade down to an exciton level
général - core.ac.uk -
Niveaux de spin élevé dans 109cd
... Le résultat principal est l'existence d'une bande découplée d'états reliés par des transitions E2 en cascade, construite sur l'état h 11/2- de neutron impair....
... Excitation functions, singlet, γ- γ coïncidence and angular distribution measurements have been made...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Valence instabilities in magnetite down to 15 k
Nous discuterons les instabilités de la valence des ions du fer dans la magnétite sur la base d'un mécanisme de nucléation de la charge électrique en cascade de 15 K jusqu'à 151 K....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il existe deux trajets de transmission en cascade entre le nœud source en cascade et le nœud cible en cascade.

There are twocascade transmission paths between the cascade source node and the cascade destination node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La nouvelle navigation est mise en œuvre sous la forme d'un navigateur en cascade ou d'un menu en cascade.

The new navigation is implemented as a cascading browser or cascading menu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé permet d'éviter des interactions non voulues entre des séquences en cascade dans des affichages numériques en cascade.

The method avoids unwanted interactions between cascaded sequences in cascaded digital displays.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de concevoir des séquences de bits en cascade pour des affichages numériques en cascade.

The present disclosure pertains to a method for designing cascaded bit sequences for cascaded digital displays.

communication - wipo.int
Le circuit NON-ET accepte une entrée en cascade d'une autre cellule et transmet sa sortie en cascade comme entrée en cascade à l'autre cellule pour faciliter la mise en oeuvre efficace de dispositifs interconnectés.

The NAND gate accepts a cascade input from another cell, and the cascade output of the NAND gate is provided as a cascade input to the other cell to facilitate the efficient implementation of cross-coupled devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le système en cascade, on établit des canaux multiples en cascade parmi tous les serveurs de commande de média.

In the cascaded system, multiple cascaded channels are established among all media control servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne notamment un dispositif de piles à combustible HT-PEM à construction en cascade, pouvant être utilisé en cascade.

The invention provides a cascade construction especially for a HT-PEM fuel cell device for which cascade operation is possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
alimentation en cascade de relais de voie

cut section of track circuit

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'algorithme comprend une procédure d'optimisation en cascade.

The algorithm includes a cascading optimization procedure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cascade: Dispose les fenêtres ouvertes en cascade (superposées)

Cascade : Arrange the windows in a cascade (overlapped).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à une cartouche à utilisation en cascade (10), à un groupe de cartouches à utilisation en cascade et à un procédé permettant de contrôler une cartouche à utilisation en cascade.

Disclosed are a cascade utilization cartridge (10), a cascade utilization cartridge group, and a method of controlling a cascade utilization cartridge.

communication - wipo.int
o Cascade: Dispose les fenêtres ouvertes en cascade (superposées)

Cascade : Arrange the windows in a cascade (overlapped).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un onduleur de puissance électrique en cascade et un procédé de fonctionnement pour un onduleur de puissance électrique en cascade.

A cascaded electric power converter and a method of operating a cascaded electric power converter are disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les dispositifs de mémoire sont montés en série (en cascade) et le contrôleur les commande par des instructions transmises via la cascade.

The memory devices are configured in a daisy chain cascade arrangement, controlled by the Flash memory controller through commands transmitted through the daisy chain cascade.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur optique en cascade comprenant un premier amplificateur optique et un second amplificateur optique dans un agencement en cascade.

A cascaded optical amplifier including a first optical amplifier and a second optical amplifier in cascaded arrangement is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues