Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

en cas de

grossesse
are pregnant
général - eur-lex.europa.eu
en cas de sinistre
in the event of a loss
assurance - iate.europa.eu
en cas de mort
in case of death
droit - iate.europa.eu
en cas de traitement
in the case of treatment
général - eur-lex.europa.eu
En cas de décision
In the case of a decision
général - eur-lex.europa.eu
en cas de maladie
in case of sickness
général - eur-lex.europa.eu
en cas de cotitularité
in the case of joint holders
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
en cas de défaillance
the event of default; and
général - eur-lex.europa.eu
En cas de transbordement
In case of transhipment
général - eur-lex.europa.eu
en cas de récidive
should the infringement be repeated
industries charbonnière et minière / union européenne - iate.europa.eu
en cas de décès
In the event of death
général - eur-lex.europa.eu
en cas de contestation
in the event of a dispute
droit - iate.europa.eu
T – En cas de
T – If lack of
général - eur-lex.europa.eu
En cas de réponse positive
After a hit
général - eur-lex.europa.eu
échanges dinformations en cas de réponse positive

the exchange of information after a hit

général - eur-lex.europa.eu
Mesures en cas de manquement
Action in case of non-compliance
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Liberté de choix et protection juridique des conjoints de fait en cas de rupture : difficile exercice de jonglerie
... Pourtant, contrairement aux autres provinces canadiennes, les conjoints de fait défavorisés ne bénéficient d’aucune protection législative en matière alimentaire et patrimoniale en cas de rupture.L’auteure...
droit international - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Protection conférée à l’accréditation par le droit du travail québécois en cas de sous-traitance : analyse jurisprudentielle
... Ce mémoire tente de répondr22e à la question de recherche suivante : quelle protection est conférée à l’accréditation par le droit du travail québécois en cas de sous-traitance? Une analyse qualitative de la jurisprudence rendue subséquemment à la modification législative de 2003 permettra de répondre à cette question....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Technologies pour la détection et l’alerte en cas de chute : état des lieux, limites et recommandations pour leur accompagnement et amélioration
... Cet article présente leur évaluation « qualité » et des recommandations pour accompagner la prise de conscience des enjeux liés à la chute et la mise en œuvre des technologies de détection et alerte en cas de chute, leur diffusion ainsi des pistes pour leur amélioration....
... This article provides recommendations to support the awareness of issues related to the fall, to accompany the dissemination and implementation of technologies for detecting and warning of falling, and improve existing solutions
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Aux origines lointaines du « service action » : sabotages et opérations spéciales en cas de mobilisation et de guerre (1871-1914)
La guerre de 1870 et l’utilisation des chemins de fer dans les opérations militaires ont montré l’intérêt de recourir aux sabotages en cas de mobilisation et de guerre avec l’Allemagne....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Proposition d'un outil d'aide à la décision pour la gestion des commandes en cas de pénurie : une approche par la performance
... Nous proposons un modèle d'Advanced Available To Promise pour l'aide à la gestion de commandes en cas de rupture....
... Concretely, the thesis proposes a model known as “Advanced Availbale To Promise” for decision- aking with the order management in the event of stock-out...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'évaluation du préjudice en cas de perte de gains... L'évaluation du préjudice en cas de perte de gains....
général - core.ac.uk -
▷
Déficits en immunoglobulines en cas de rhinosinusite chronique... La méta-analyse a permis de déterminer la prévalence des déficits en immunoglobulines à 13% en cas de RSC résistant au traitement standard, et à 23% dans les formes les plus sévères de RSC....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Le sort du dépôt de garantie en cas de cession de contrat... La jurisprudence est pourtant réticente à consacrer un tel transfert à propos du dépôt de garantie constitué par un locataire, en cas de cession de bail....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
Le régime de responsabilité internationale en cas de pollution des mers par les hydrocarbures... Le régime de responsabilité internationale en cas de pollution des mers par les hydrocarbures....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Le patrimoine culturel matériel et immatériel: quelle protection en cas de conflit armé?L’individu est vulnérable en cas de guerre dans son intégrité physique mais aussi dans son identité culturelle, notamment dans les conflits à composante ethnique, culturelle ou religieuse....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

en cas de grossesse

are pregnant
général - eur-lex.europa.eu

en cas de sinistre

in the event of a loss
assurance - iate.europa.eu

en cas de mort

in case of death
droit - iate.europa.eu
[...]

en cas de traitement

in the case of treatment

en cas de maladie

in case of sickness

en cas de cotitularité

in the case of joint holders

en cas de défaillance

the event of default; and

En cas de transbordement

In case of transhipment

en cas de récidive

should the infringement be repeated

en cas de décès

In the event of death

en cas de contestation

in the event of a dispute

en cas de transport maritime

in the case of maritime traffic

Mesures en cas de manquement

Action in case of non-compliance
Action in the case of non-compliance

intervention en cas de crise

crisis intervention

octobre en cas de reliquat.

October any quantities remaining.

perte en cas de dilution

dilution loss

Assistance en cas de réclamations

Assistance in relation to claims

indemnité en cas de décès

compensation for death

en cas de force majeure.

in the case of force majeure.

assurance en cas de vie

pure endowment
assurance on survival to a stipulated date only
assurance on survival to a stipulated age only
[...]
assurance on survival

assurance en cas de décès

assurance on death only
assurance on death

Assistance en cas de manquement

Assistance in the event of non-compliance

Mesures en cas de suspicion

Action in case of suspicion

DME en cas de placebo

IMPD in cases of placebo

privilège en cas de faillite

preferred claim under bankrupts
preferential payment in bankruptcy

En cas de transbordement (7

In case of transhipment (7

Avertissement en cas de défaillance

Failure warning

sécurité en cas de collision

crash safety

Procédures en cas de liquidation

Procedures in the event of a liquidation

Protection en cas de renversement

Roll-over protection

prévoyance en cas de catastrophe

disaster preparedness

anticipation des risques

disaster preparedness

protégé en cas de défaut

fail safe

Notification en cas de manquement

Notification in the event of breach

En cas de demande dintervention

Applications for leave to intervene

Paiements en cas de calamités

Disaster payments

réaction en cas de catastrophe

disaster response

exposition en cas de défaillance

EAD
exposure at default

exposition au risque de défaillance

EAD
exposure at default

exposition en défaut

EAD
exposure at default

secours en cas de catastrophe

disaster relief

Pertes en cas de retrait

Loss in case of removal

en cas de transport aérien

if by air

Alarme en cas de danger

Panic alarm

Traduction en cas de litige

Translation in the event of a dispute

perte en cas de défaut

default loss
LGD
loss given default

protection en cas de renversement

roll-over protection system (ROPS)

Dépens en cas de désistement

Costs in the event of discontinuance or withdrawal

sauf en CAS de cassement

except breakage

sauf en CAS de brisement

except breakage

en cas de difficultés survenues

if any difficulty should arise

perte en cas de défaillance

LGD
loss given default

En cas de demande d'intervention

Applications for leave to intervene

protection en cas de faillite

bankruptcy remoteness

indemnité en cas de contrefaçon

compensation in the event of infringement

assistance en cas de catastrophe

disaster assistance

bonification en cas de décès

mortuary bonus

en cas de tirage anormal

in abnormal draught conditions

l'accélération en cas de pousse.

acceleration in case of banking.

CIF en cas de captures

CIF any catch

restitution en cas de résiliation

cancelling returns only

alerte en cas de détresse

distress alerting

Recapitalisation en cas de crise

Recapitalisation in stress case

en cas de force majeure

in cases of force majeure

alarme en cas de danger

panic alarm

réaction en cas de crise

crisis response

en cas

in case

cas permanents

permanent cases.
permanent cases

cas permanents.

permanent cases

cas sentinelle

sentinel event
sentinel health event

Traductions en contexte français - anglais

en cas de refus d'embarquement contre leur volonté; b) en cas d'annulation de leur vol; c) en cas de vol retardé.

They are denied boarding against their will; (b) their flight is cancelled; (c) their flight is delayed.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
en cas de violation de ...

in the event of any breach of ...

général - iate.europa.eu
Assistance mutuelle en cas de dérogation dans des cas individuels

Mutual assistance in the event of case-by-case derogations

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
% en cas de mise en concurrence

% if bidding process

général - eur-lex.europa.eu
agir conformément aux règlements de police en cas de visibilité réduite et en cas de bonne visibilité

act according to police regulations in case of reduced visibility and in case of good visibility

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.

chimie - iate.europa.eu
EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise

IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.

général - eur-lex.europa.eu
en cas de transport maritime

in the case of maritime traffic

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
En cas de procédures ouvertes

In the case of open procedures

général - eur-lex.europa.eu
en cas de force majeure.

in the case of force majeure.

général - eur-lex.europa.eu
Assistance en cas de manquement

Assistance in the event of non-compliance

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Procédures en cas de liquidation

Procedures in the event of a liquidation

général - eur-lex.europa.eu
Notification en cas de manquement

Notification in the event of breach

général - eur-lex.europa.eu
Traduction en cas de litige

Translation in the event of a dispute

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Mesures en cas de manquement

Action in the case of non-compliance

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод