Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Obligations du détenteur et de l'organisme émetteur en cas de mort ou de perte de l'équidé

Obligation of the keeper and of the issuing body in case of death or loss of the equine animal

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Peines en cas de mort : conduite dangereuse et omission d’arrêter

Punishment in case of death — dangerous operation and failure to stop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situation en cas de mort d’un candidat à l’élection présidentielle

Situation in case of death of a candidate in the presidential election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mort du voyageur, les dommages-intérêts comprennent:

In case of death of the passenger the damages shall comprise:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mort du voyageur, les dommages-intérêts comprennent :

In case of death of the passenger the damages shall comprise:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distorsion entre l'écrit véritable et l'écrit édité en cas de guerre et en cas de mort
... Distorsion entre l'écrit véritable et l'écrit édité en cas de guerre et en cas de mort....
...Genenshohn Charchina Louise - Distorsions between the original and the published piece of writing, in case of war and in case of death.When...
général - core.ac.uk -
Concept of accident and injury of air passengers... Thus, this paper examines jurisprudence concerning carrier liability in case of death or injury of passengers
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transection speed and impact on perioperative inflammatory response – a randomized controlled trial comparing stapler hepatectomy and cusa resection - table 3§ in case of death (n = 1) hospital stay was imputed with 78a Fishers-exact test,b Mann-Whitney U testTransection Speed and Impact on Perioperative Inflammatory Response – A Randomized...
How to effectively compensate a victim of terrorism: comparison of serbian and israel solutions... A natural person may claim compensation for the complete damage caused, in case of death, bodily injury or destruction of property....
 PDF: doaj.org
Disposition in case of death in roman law - legata, fideicommissa and codicil...methodology.ResultsIn this work it was prooved that both Polish and German modern law regarding partial property disposition in case of death have their origin in Roman law institution.ConclusionsAlthough...
Legate and donation in case of death in ancient rome... The rules of the legate began to be applied to donation in case of death....

Publications scientifiques

Obtention de la vacuité utérine dans le cadre d'une perte de grossesse
Objectif : Évaluer les bénéfices et les risques précoces et tardifs des traitements des fausses couches (FC) précoces et des méthodes d’induction du travail et d’évacuation utérine en cas de mort fœtale in utero (MFIU) au-delà du premier trimestre de la grossesse.Méthode...
...Objective : To assess early and late benefits and harms of different management options for first trimester miscarriage and for induction of labor and obtaining of uterine vacuity in case of fetal death beyond of 14weeks of gestation.Methods...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Limite de responsabilité en cas de mort et de lésions corporelles

Limit of liability for death and personal injury

général - eur-lex.europa.eu
Limite de responsabilité en cas de mort et de lésions corporelles

Limit of liability for death and personal injury

général - eur-lex.europa.eu
recherche des causes de la mort, en cas de mort inexpliquée ou inattendue

Investigate the cause of unexpected or unexplained deaths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recherche des causes de la mort, en cas de mort inexpliquée ou inattendue.

Investigate the cause of unexpected or unexplained deaths

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mort clinique, l'activité cérébrale est absente.

In cases of brain death, there is no brain activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indemnisation est prévue en cas de mort ou d'euthanasie.

We will refund up to the sum insured in the event of death or euthanasia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, elle réapparaitra en cas de mort du joueur.

It will reappear when the player switches back, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge en cas de mort inattendue du nourrisson (Argumentaire).

By the atoning death for sinners of the Son of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge en cas de mort inattendue du nourrisson (Argumentaire).

death (date being when his successor - his son - was appointed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge en cas de mort inattendue du nourrisson (Argumentaire).

In connection with sin came death, for death is the daughter of sin, and follows closely upon sin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge en cas de mort inattendue du nourrisson (Argumentaire).

selves to a mortal, the son of their discoverer.^ And

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registre national suisse en cas de mort subite d'un athlète

Swiss National Registry on Sudden Death in Athletes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bancs servent aussi de check point en cas de mort.

These rooms also serve as checkpoints in case you die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mort cérébrale, la respiration et la circulation du corps “mort” sont maintenues artifciellement.

In brain death, the body’s respiration and blood circulation are artificially maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de mort cérébrale, la respiration et la circulation du corps “mort” sont maintenues artifciellement.

In “Brain Death” the body’s respiration and blood circulation are artificially maintained after death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues