Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La sortie de ce dernier est soit

en avance de phase

, soit en retard de

phase

pour la réponse thermique du capteur de température principal.

The output of the latter is either phase leading or phase lagging the thermal response of the main temperature sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le second signal déphasé sélectionné est en avance de phase de 90° du premier signal déphasé.

The second phase-shifted signal selected is phase-advanced by 90° relative to the first phase-shifted signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une des chambres de pression (35, 36) agit comme une chambre en avance de phase et l'autre chambre de pression (35, 36) agit comme une chambre en retard de phase.

One of the pressure chambers (35, 36) of each pressure chamber (33) acts as an advance chamber and the other pressure chamber (35, 36) as a trailing chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Jérôme : C'est toujours intéressant de lire les articles en avance de phase.

HENSON: It's very strange to read things from before a time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au déploiement massif du véhicule électrique, et donc en avance de phase

of electric vehicles, thus ahead of the deployment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre proposition de Co Design permet d’optimiser les coûts en avance de phase.

Our Co Design proposal makes it possible to optimize costs in advance of the phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises doivent faire face à ce risque latent en avance de phase ».

Corporates must confront these latent risks in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de prévoir en avance de phase les ressources nécessaires pour répondre à la demande

To arrange the financial requirements in advance to meet the demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des chambres de pression (35, 36) de chaque chambre de pression (33) agit comme une chambre en avance de phase et l'autre chambre de pression (35, 36) agit comme une chambre en retard de phase.

One of the pressure chambers (35, 36) of each pressure chamber (33) acts as an advance chamber and the other pressure chamber (35, 36) as a trailing chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Assurer le contact client en avance de phase pour les aspects techniques et qualité.

Acting as first point of contact for customers regarding technical and quality issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'argument est positif, la tension ou le courant seront en avance de phase.

If the argument is positive, the calculated tension or the current will be in phase lead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois nous sommes aussi habitués à être en avance de phase sur le marché :

We are driven to keep evolving ahead of the market:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareillage électrique de commande de phase avec lequel il est possible d'inhiber la génération de tensions et de courants transitoires au moment de fermer le circuit de charge en avance de phase.

Disclosed is a phase control switchgear wherein it is possible to inhibit the generation of transient voltages and currents when the phase advancing load circuit is being closed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'argument est positif, la tension ou le courant calculés seront en avance de phase.

If the argument is positive, the calculated tension or the current will be in phase lead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce stade, nous avons maintenant besoin de financer le stock initial en avance de phase.

At this stage, we now need to finance the initial stock in advance of the phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues