Dictionnaire français - anglais

montant

en attente de

placement
finances - iate.europa.eu
récépissé en attente de chargement
commercialisation - iate.europa.eu
truie en attente de saillie
activité agricole - iate.europa.eu
Suspendue (en attente de décision
général - eur-lex.europa.eu
projet en attente de financement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
déchet radioactif en attente de conditionnement
général - iate.europa.eu
combustible irradié en attente de retraitement
général - iate.europa.eu
mise en attente de poste intérieur
communication - iate.europa.eu
mise en attente de ligne intérieure
communication - iate.europa.eu
mise en attente devant la ligne occupée
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La fragilité comme prédicteur de la durée du séjour hospitalier après les chirurgies orthopédiques majeures électives chez les patients âgés
... Nous avons donc réalisé une étude prospective servant à déterminer la prévalence de la fragilité dans une population âgée en attente de chirurgie orthopédique élective et avons évalué si la fragilité est associée avec des pronostics postopératoires cliniques (transfert en centre de réhabilitation...
... Therefore, we conducted a prospective study to assess the prevalence of undetected frailty among elderly patients awaiting elective orthopedic surgery and to assess whether it is associated with adverse outcomes (transfer to rehabilitation center and prolonged hospital length of stay)...
général - core.ac.uk -
Le trouble psychosomatique: poids du passe, trace traumatique en attente de subjectivationLe présent article propose de mettre en travail l'hypothèse selon laquelle le trouble psychosomatique constitue la trace traumatique d'une expérience passée en attente de subjectivation....
général - core.ac.uk -
Signification de l'expérience vécue de patients en attente de transplantation vivant à l'extérieur des grands centres de la province de québec... Le but de cette étude phénoménologique descriptive était d'explorer l'expérience vécue de personnes en attente de transplantation au Québec, afin d'arriver à mieux comprendre cette réalité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation des coûts engendrés par l'occupation inappropriée des lits de soins aigus du chuv par des patients en attente de placement... L'unité de patients en attente de placement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Catalogue éditions bloch & valsien : les dernières nouveautés 1918... Datation précise en attente de recherches complémentaires, datation médihal par date éditeur : 1918
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

· Attente: L'expédition est en attente de traitement.

Waiting: The shipment is waiting for been processed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commentaires en attente ont le statut "En attente de publication".

The pending comments have the status "Waiting for approval".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement de télécommunication reçoit des messages informatifs correspondant à des messages en attente de différents types, et détermine le type des messages en attente.

The telecommunications equipment receives notification messages corresponding to pending messages of different types and determines the message type of the pending messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les dépenses publiques en attente de paiement (arriérés cumulés

government expenditure pending payment (cumulated arrears

général - eur-lex.europa.eu
le montant agrégé des actifs en attente de titrisation

the aggregate amount of assets awaiting securitisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Stocks en attente de dest ruction au 1er janvier

1 January stocks waiting to be destroyed

général - eur-lex.europa.eu
le montant agrégé des actifs en attente de titrisation

the aggregate amount of assets awaiting securitisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
les dépenses publiques en attente de paiement (arriérés cumulés

government expenditure pending payment (cumulated arrears

général - eur-lex.europa.eu
Une section de sélection (107) sélectionne un mot en attente désiré à partir des mots en attente affichés par la section d’affichage (105).

A selecting section (107) selects a desired waiting word from the waiting words displayed by the display section (105).

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de sa visite en Afrique du Sud en 2012, Jason Larkin a été frappé par un sentiment toujours présent de personnes en attente : en attente d’un emploi, en attente d’opportunités, en attente de changements politiques.

After visiting South Africa in 2012, British photographer Jason Larkin was struck by the sensation of waiting that its inhabitants transmitted: waiting for jobs, for opportunities, change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et là, ils sont en attente...en attente de je ne sais quoi.

And we stayed there waiting….Waiting for what I don't know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attente: Un ordre vient d'être placé, il est en attente de confirmation.

REPLY: the name is there now, I was simply waiting for a confirmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisateurs en attente : utilisateurs en attente de votre accord pour rejoindre la plateforme.

Pending users: users who are waiting for your approval to join the platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force en attente de l’Afrique de l’Est est l’une des cinq forces en attente régionales qui constituent la force en attente de l’Afrique (ASF).

The Eastern Africa Standby Force is one of the five planned regional forces of the African Standby Force (ASF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de forces et moyens en attente des Nations unies

UNSAS

défense - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues