Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Bon,

en attendant la validation

des deux autres déesses, stoppons le flood

By caring for God’s creatures, we avert a second flood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat admis pourra réserver une place en attendant la validation de son baccalauréat.

The admitted candidate will be able to reserve a place while waiting for the validation of his baccalaureate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance lasalocide devrait être incluse à l'annexe III dudit règlement pour les volailles dont les œufs sont destinés à la consommation humaine, en attendant la validation des méthodes analytiques.

The substance lasalocid should be included in Annex III to that Regulation for poultry from which eggs are produced for human consumption, awaiting validation of analytical methods.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Si tel est effectivement le cas, il devra retenir les montants mensuels, tels que réclamés, en attendant la validation de la saisie (phase exécutoire).

In such a case, the employer must withhold the monthly amounts as claimed while waiting for the approval of seizure (enforcement phase).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant la validation de l’accord en session plénière du Parlement européen, c’est l’inquiétude qui prévaut dans les rangs du front séparatiste du polisario soutenu par l’Algérie.

Pending the validation of the agreement in a plenary session of the European Parliament, fear and concern prevail in the ranks of the Algeria-backed separatist front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le visa K-3 a été instauré pour permettre aux conjoints étrangers de citoyens américains de vivre aux Etats-Unis en attendant la validation de leur carte verte.

K-3 visas were instituted to help foreign spouses of US citizens to enter the US while waiting for their Green Card to be approved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le visa K-3 a été instauré pour permettre aux conjoints étrangers de citoyens américains de vivre aux Etats-Unis en attendant la validation de leur carte verte.

The K-3 visa permits foreign spouses of U.S. citizens to enter the United States prior to the approval of their green card application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant la validation du processus d’examen des décès, un médecin externe devrait examiner tous les décès de cause naturelle en établissement et faire rapport de ses constatations de façon indépendante au commissaire.

Until the Mortality Review Process is validated, I recommend that an external medical doctor review all natural in-custody deaths and independently report his/her findings and recommendations to the Commissioner of Corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant la validation du processus d’examen des décès, un médecin externe devrait examiner tous les décès de cause naturelle en établissement et faire rapport de ses constatations de façon indépendante au commissaire.

Until the Mortality Review Process is validated, I recommend that an external medical doctor review all natural incustody deaths and independently report his/her findings and recommendations to the Commissioner of Corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son déroulement est maintenant programmé du 23 août au 31 octobre (en attendant la validation par l'ICANN), et il sera ouvert à toutes les catégories de l'industrie de la radio, mais avec un système prioritaire.

It is now scheduled to take place Aug. 23 to Oct. 31 (pending validation by ICANN); and it will be open to all radio industry categories, though with a priority system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son déroulement est maintenant programmé du 23 août au 31 octobre (en attendant la validation par l’ICANN), et il sera ouvert à toutes les catégories de l’industrie de la radio, mais avec un système prioritaire.

It is now scheduled to take place Aug. 23 to Oct. 31 (pending validation by ICANN); and it will be open to all radio industry categories, though with a priority system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon, en attendant la validation des deux autres déesses, stoppons le flood

By caring for God’s creatures, we avert a second flood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat admis pourra réserver une place en attendant la validation de son baccalauréat.

The admitted candidate will be able to reserve a place while waiting for the validation of his baccalaureate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines évolutions ont déjà été introduites, d’autres sont en cours de validation en attendant leur homologation.

Some upgrades have already been introduced, others are undergoing approval, pending homologation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance lasalocide devrait être incluse à l'annexe III dudit règlement pour les volailles dont les œufs sont destinés à la consommation humaine, en attendant la validation des méthodes analytiques.

The substance lasalocid should be included in Annex III to that Regulation for poultry from which eggs are produced for human consumption, awaiting validation of analytical methods.

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues