Dictionnaire français - anglais

en alliage

inoxydable
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
fil en alliage
bâtiment et travaux publics - acta.es
Un actionneur à auto-alignement pour fil en alliage à mémoire possède un fil en alliage à mémoire comprenant des première et deuxième extrémités dotées d'au moins une borne couplée à une extrémité du fil en alliage à mémoire.

A self-aligning memory alloy wire actuator has a memory alloy wire having first and second ends with at least one terminal coupled to one end of the memory alloy wire.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne un alliage de cuivre à haute résistance et haute conductivité et un fil en alliage de cuivre.

A copper alloy which combines high strength and high conductivity and a copper alloy wire are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, une section unique ou plusieurs sections en fil, de préférence en fil en alliage à mémoire de forme ou en fil en alliage superélastique peuvent être utilisées.

In another embodiment of the present invention, a single section or multiple sections of wire, preferably shape memory alloy wire or superelastic alloy wire, can be used.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de fibres fines en alliage métallique à partir d'un fil en alliage métallique (20), comprenant plusieurs composants d'alliage et une matière de gaine (30).

A process is disclosed for making fine metallic alloy fibers from a metallic alloy wire (20) having plural alloy components and encompassed by a cladding material (30).

industrie mécanique - wipo.int
Le gant articule les doigts au moyen de fils multiples en alliage à mémoire de forme et comprend un système de refroidissement pour chaque fil en alliage à mémoire de forme.

The glove articulates the fingers with multiple shape memory alloy wires and includes a cooling system for each shape memory alloy wire.

industrie mécanique - wipo.int
en alliage inoxydable
métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
raccord en alliage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tube en alliage d'aluminium
général - eur-lex.europa.eu
récipient en alliage d'aluminium
transports - acta.es
roue en alliage léger
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
outillage en alliage dur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Roues en alliage daluminium
général - eur-lex.europa.eu
couronne en alliage dur
industrie mécanique - iate.europa.eu
outil en alliage dur
métallurgie et sidérurgie - techdico
roue en alliage d'acier
industrie mécanique - techdico
jante en alliage de magnésium
transport terrestre - iate.europa.eu
roue en alliage de magnésium
industrie mécanique - techdico
Roues en alliage de magnésium
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Etude expérimentale du soudage par laser yag de l'alliage base nickel hastelloy x experimental study of yag laser welding of nickel base alloy hastelloy x
Le procédé de soudage laser YAG est envisagé pour remplacer le procédé de soudage TIG manuel pour la réalisation de pièces de turboréacteur en alliage nickel-chrome-molybdène Hastelloy X....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization of cutting parameters for pocket milling on the skin plate in al and al-li materials
RÉSUMÉL'objectif de cette étude est d'optimiser des paramètres de coupes pour l’usinage de poche sur une plaque mince en alliage d’aluminium et en alliage d’aluminium-lithium....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude et optimisation du perçage orbital robotisé pour l'assemblage des structures aéronautiques
Ces travaux de thèse traitent du perçage orbital de pièces en alliage d'aluminium AA2024-T351....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The factors of the influence on ballistic properties of targets of al-alloys
L'analyse métallographique du cratère de cibles en alliage d'aluminium ayant différentes propriétés balistiques est présentée....
général - core.ac.uk -
Durabilité de faisceaux électriques - approche multi-échelle des phénomènes de corrosion associés aux connexions entre câbles en alliage d'aluminium 1370 et éléments de connectique en cuivre... Ce programme de recherche a pour principal objectif de disposer, à l'issue des trois années de l'étude, d'un panel de connaissances scientifiques le plus pertinent possible relatif à la durabilité des faisceaux électriques, et plus particulièrement aux cinétiques de corrosion associées aux assemblages entre des câbles électriques en alliage d'aluminium AA1370 et des pièces de connectique en cuivre pur....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Un nouvel élément de ceinture féminine en alliage cuivreux de la tène c en limagne à lempdes (f, puy-de-dôme)International audienceUne nouvelle pièce de ceinture féminine en alliage cuivreux a été découverte en Auvergne dans la plaine de la Limagne, lors de la réalisation en 2009 d'un diagnostic sur la commune de Lempdes (Puy-de-Dôme)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Développement d'un système de fixation osseuse par tresse en alliage à mémoire de formeCe projet a pour objectif de développer un système de fixation osseuse par tresse en alliage à mémoire de forme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Note sur les trouvailles monétaires de “ beaumanoir ” note on the discovery of coins at “beaumanoir”... La trouvaille, réalisée vers 1950, se composait de 53 monnaies gauloises, d’une vingtaine de boucles et anneaux en bronze, de 186 petits disques en alliage de plomb et d’un petit couteau ou grattoir (?) en bronze....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La couche d'électrogalvanisation en alliage est de préférence constituée d'un alliage nickel-cobalt, d'un alliage nickel-cobalt-fer, d'un alliage nickel-manganèse, d'un alliage nickel-phosphore, ou d'un alliage nickel-bismuth.

The alloy plating layer is preferably made of a nickel-cobalt alloy, a nickel-cobalt-iron alloy, a nickel-manganese alloy, a nickel-phosphorus alloy , or a nickel-bismuth alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un produit en alliage d'aluminium comprenant un alliage d'aluminium ADC12-T4.

An aluminum alloy product is provided that includes an ADC12-T4 aluminum alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un alliage d'aluminium, un produit à base d'un alliage d'aluminium, ce produit étant constitué au moins partiellement d'un alliage d'aluminium, une barre en alliage d'aluminium et un procédé de fabrication d'un alliage d'aluminium.

The invention relates to an aluminum alloy, to an aluminum alloy product at least partially composed of an aluminum alloy, to a bar made of an aluminum alloy, and to a method for producing an aluminum alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également un élément en alliage de magnésium utilisant la plaque en alliage de magnésium, ainsi qu'un procédé de production d'une plaque en alliage de magnésium.

Also disclosed are a magnesium alloy member using the magnesium alloy plate, and a method for producing a magnesium alloy plate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un matériau à élément en alliage de magnésium utilisant un alliage de magnésium solide-liquide, et des méthodes de production dudit matériau à élément en alliage de magnésium et d'un élément en alliage de magnésium.

A magnesium alloy member material using a magnesium alloy in a solid-liquid coexistence, and production methods for the magnesium alloy member material and a magnesium alloy member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un composant de cadre de véhicule (1) en alliage d'aluminium ou en alliage de magnésium.

A vehicle frame component (1) is made out of aluminum alloy or magnesium alloy.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un élément en alliage de Ti, obtenu en utilisant un tel alliage de Ti et un procédé de fabrication d'un tel élément en alliage de Ti.

Also disclosed are a Ti alloy member obtained by using such a Ti alloy, and a method for producing such a Ti alloy member.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le mécanisme en alliage peut consister en une biellette en alliage mais de préférence en un tube en alliage maintenu par des fixations laissant passer un fluide d'ambiance à travers le tube.

The SMA mechanism can include an SMA rod, but preferably has a tube of shape memory alloy supported in couplings which allow ambient fluid to freely pass through the tube.

industrie mécanique - wipo.int
Barres en alliage d'aluminium contenant en poids

Bars and rods of aluminium alloys containing by weight

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Fils en alliage d'aluminium contenant en poids

Wire of aluminium alloys containing by weight

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Barres en alliage d'aluminium contenant en poids

Bars and rods of aluminium alloys containing by weight

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
De préférence, les protubérances (22) sont en alliage étain-bismuth ou en alliage étain-bismuth dopé à l'argent.

Preferably, the projections (22) are formed of an Sn-Bi alloy or Sn-Bi alloy doped with Ag.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Roue de compresseur en alliage d'aluminium

Aluminium alloy compressor wheel with

général - eur-lex.europa.eu
Fils en alliage d'aluminium contenant en poids

Wire of aluminium alloys containing by weight

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Le détecteur d'hydrogène en alliage catalytique (212) peut être un détecteur d'hydrogène en alliage catalytique de palladium-nickel.

The catalytic alloy hydrogen sensor (212) may be a palladium-nickel catalytic alloy hydrogen sensor.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues