Dictionnaire français - anglais

relations monétaires / finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
emprunt à taux fixe
finances - iate.europa.eu
Bien sûr, vous devez choisir le lieu d’obtention de votre emprunt, etc., mais l’un des plus importants choix en matière d’emprunt est de choisir entre un emprunt à taux fixe et un emprunt à taux variable.

Of course, you need to choose where to get your loan from and things like that, but one of the biggest decision when it comes to getting a loan of any kind is choosing between a fixed rate loan and a variable rate loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emprunt à taux fixe est un emprunt dont le taux d’intérêt est identique du début jusqu’à la fin de l’échéance.

The fixed rate loan is a loan with an interest rate that is identical from the beginning to the end of the term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

The initial interest rate on an ARM is set below the market rate on a comparable fixed rate loan, and then the rate rises as time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

The initial interest rate on an ARM is set below the market rate on a comparable fixed rate loan, and then the rate rises as time goes on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les deux avantages les plus apparents de l’emprunt à taux variable sont un taux initial inférieur à celui d’un emprunt à taux fixe d’une part, et l’éventualité de nouvelles baisses des taux d’intérêt.

Thus, the two most obvious advantages of the variable rate loan are an initial rate lower than that of a fixed rate loan on the one hand, and the possibility of further interest rate cuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition, risk neutrality and loan commitmentsWe rationalize fixed rate loan commitments (forward credit contracting with options) in a competitive credit market with universal risk neutraility....
général - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162
Competition, risk neutrality and loan commitmentsWe rationalize fixed rate loan commitments (forward credit contracting with options) in a competitive credit market with universal risk neutrality....
Cash flow implications of fixed versus variable interest rate debt structures... This was done by comparing a variable rate loan model with a fixed rate loan model under varying debt loads for four farm types.Agricultural...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vu les taux d'intérêt bas du moment, il est recommandé de contracter un emprunt à taux fixe.

Given the current low interest rates, a fixed-interest loan is definitely recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu les taux d’intérêt bas du moment, il est recommandé de contracter un emprunt à taux fixe.

Given the current low interest rates, a fixed-interest loan is definitely recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une entreprise endettée à taux fixe pourra passer à uneexposition à taux variable grâce à des swaps par exemple, sans avoir besoin de rembourser son emprunt à taux fixe pour en contracter un à taux variable.

So, a firm with a fixed-rate debt can shift to a floating-rate exposure thanks to swaps, for example, without having to repay its fixed-rate loan in order take out a loan at a floating rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une entreprise endettée à taux fixe pourra passer à une exposition à taux variable grâce à des swaps par exemple, sans avoir besoin de rembourser son emprunt à taux fixe pour en contracter un à taux variable.

So, a firm with a fixed-rate debt can shift to a floating-rate exposure thanks to swaps, for example, without having to repay its fixed-rate loan in order take out a loan at a floating rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’emprunt à taux fixe est un emprunt dont le taux d’intérêt est identique du début jusqu’à la fin de l’échéance.

A fixed-rate mortgage is a loan that has the same interest rate locked in from the beginning to the end of the term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

The initial interest rate on the type of loan is set below the market rate on a comparable fixed-rate loan, and then the rate rises as time goes on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

The initial interest rate on an ARM is set below the market rate on a comparable fixed-rate loan, and then the rate rises as time goes on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez d’un emprunt à taux fixe ou variable pour effectuer un achat important ou réaliser un projet.

Choose a fixed or variable rate loan to help you with a major purchase or goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

The initial interest rate on an ARM is set below the market rate on a comparable fixed-rate loan, and then, as time goes on, increases or decreases from there depending on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'intérêt initial d'un bras est fixé au taux du marché d'un emprunt à taux fixe comparable, puis augmente à mesure que le temps passe.

Usually, the initial interest rate on an ARM is set below the market rate on a comparable fixed-rate loan, which then gradually rises with time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des décennies, le seul type d’hypothèque disponible était un emprunt à taux fixe remboursé sur 30 ans.

For decades, the only type of mortgage available was a fixed-interest loan repaid over 30 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des décennies, le seul type d’hypothèque disponible était un emprunt à taux fixe remboursé sur 30 ans.

Up until the 1980’s the only type of mortgage available was a fixed-interest mortgage loan which was repaid over a period of 30 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez un emprunt à taux fixe, si vous voulez simplifier la gestion de vos finances, ou à taux variable, si vous voulez profiter d’éventuelles baisses des taux d’intérêt.

Choose a fixed rate to simplify your finances or a variable rate to take advantage of lower interest rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous prenez un prêt hypothécaire1 et que vous voulez être protégé des fluctuations des taux d’intérêt, choisissez un emprunt à taux fixe.

If you opt for a mortgage loan1 and want to protect yourself against interest rate fluctuations, choose a fixed-rate loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des décennies, le seul type de prêt disponible était un emprunt à taux fixe remboursé sur 30 ans.

For decades, the only type of mortgage available was a fixed-interest loan repaid over 30 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues