Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une

empreinte négative

de la première configuration intermédiaire des dents est ensuite réalisée.

A negative impression of the first intermediate tooth configuration is then made.

santé - wipo.int
Chez Molson Coors, nous désirons accroître notre empreinte positive et réduire notre empreinte négative.

At Owens Corning we work together to reduce our negative footprint, and expand our positive handprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, une empreinte négative pour le climat peut être minimisée, voire éliminée.

Thus a negative and climate-damaging footprint can be minimized or even prevented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme si un repliement de l'univers avait mélangé les objets et leur empreinte négative.

As if a fold in the universe had mixed objects and their negative imprints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme si un repliement de l’univers avait mélangé les objets et leur empreinte négative.

As if a fold in the universe had mixed objects and their negative imprints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce disque est une empreinte négative de la laque et est strié et non rainuré.

This disc is a negative imprint of the lacquer and is ridged, and not grooved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons alcoolisées imposent une empreinte négative sur le fonctionnement de nombreux organes et systèmes.

Alcohol-containing beverages impose a negative imprint on the functioning of many organs and systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce disque est une empreinte négative de la laque et est strié et non rainuré.

This disc is a negative imprint of the lacquer and is ridged, not grooved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se coucher avec cette empreinte négative, semaine après semaine, finit par altérer le cerveau de différentes manières :

Going to bed with such a negative imprint on a weekly basis alters your brain in several ways:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semblable au fait de pousser une forme dans un matériau mou, l’électrode laisse une empreinte négative dans la pièce.

Similar to pushing a form into soft material, the electrode leaves a negative imprint in the workpiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a récemment noté que si une maison britannique standard génère une empreinte carbone moyenne de 20-21 tonnes, une maison construite en CLT a une empreinte négative de 19-20 tonnes.

He recently noted that, whereas a typical British home has a carbon footprint of around 20-21 tons, a CLT home has a negative footprint of 19-20 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous donnons le défi d’accroître notre empreinte positive et de réduire notre empreinte négative pour l’ensemble des fonctions ainsi que pour toutes les régions où nous brassons et vendons nos produits.

We challenge ourselves to grow our positive Beer Print and to shrink our negative Beer Print in every function of our business and each region where we brew and sell our products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la zone de ses surfaces entrant en contact avec l'ébauche (120), le moule creux (140) présente un profilé (121) contenant une empreinte négative des contours extérieurs (111) d'une culasse préfabriquée (110).

The female die (140) has a profiled section (121) in the region of the surfaces contacting the blank (120), said profiled section (121) including a reversed copy of the outer contours (111) of a prefabricated breechblock (110).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci revêt une importance particulière dans un mode de réalisation de l'invention, dans lequel la chambre de culture est tridimensionnelle et forme une empreinte négative d'une partie de corps à mettre en culture.

This is especially advantageous for an embodiment of the device in which the culture chamber is three-dimensional and represents the negative mold of a body part to be cultured.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une empreinte négative de la première configuration intermédiaire des dents est ensuite réalisée.

A negative impression of the first intermediate tooth configuration is then made.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues