Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les données correspondantes pour les emplois temporaires ainsi que pour les agents contractuels et les experts nationaux détachés sont également fournies.

The same information shall be shown for temporary posts, as well as for contract staff and seconded national experts.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Les emplois temporaires sont généralement disponibles dans des domaines très spécialisés, tels que la recherche scientifique.

Temporary posts are usually available in highly specialised fields such as scientific research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois temporaires sont généralement disponibles dans des domaines très spécialisés, tels que la recherche scientifique.

Temporary posts are available in highly specialised areas such as scientific research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrokom transforme 6 000 tonnes de soja par an, générant 3 242 emplois directs et 8 505 emplois temporaires dans sa chaîne de valeur (approvisionnement, transformation et distribution).

Agrokom processes 6,000 tonnes of soybeans a year, generating 3,242 direct jobs and 8,505 temporary posts in its value chain (procurement, processing and distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agrokom transforme jusqu’à 6 000 tonnes de soja par an, générant 3 242 emplois directs et 8 505 emplois temporaires sur sa chaîne de valeur (approvisionnement, transformation et distribution).

Agrokom processes 6,000 tonnes of soybeans a year, generating 3,242 direct jobs and 8,505 temporary posts in its value chain (procurement, processing and distribution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail peu remunere et les familles economiquement vulnerables depuis 20 ans... Le risque de perdre son emploi a peu change mais la proportion de travailleurs nouvellement embauches detenant des emplois temporaires a augmente de facon substantielle, mettant ainsi en lumiere des changements importants dans la relation employeur-employe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Les bons emplois disparaissent-ils au canada?... Ajoutons que, dans le secteur prive, la proportion de nouveaux travailleurs occupant des emplois temporaires est nettement en hausse, etant passee de 11 % en 1989 a 21 % en 2004....
Les futurs possibles de l'emploi précaire à genève représentés grâce à la cartographie de l'information... Ceux-ci partaient du principe que la part des emplois temporaires sur le marché continuait sa croissance....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Earnings volatility and its consequences for households
... Les jeunes qui entrent sur le marché du travail et les travailleurs qui occupent des emplois atypiques (emplois temporaires ou travail indépendant, par exemple) sont les plus susceptibles de connaître aussi bien de fortes augmentations que de fortes diminutions de leurs gains....
... Youth entering the labour market and workers in non-standard jobs (such as temporary employment or self-employment) are the most likely to experience both large increases and large decreases in earnings....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Statistique et mort industrielle : la fabrication du nombre de victimes de la silicose dans les houillères en france de 1946 à nos jours
... Le recours à l’immigration étrangère, aux emplois temporaires, aux rapatriements, a minimisé la morbidité et la mortalité observables....
... Recourse to foreign immigration, temporary jobs, and repatriation minimized the observable morbidity and mortality....
Europe - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Financial incentives and labor market duality
... Trois conclusions se dégagent des résultats de ces travaux : des cotisations dégressives avec l'ancienneté dans le contrat ou une taxe sur les licenciements et sur les fins de contrats temporaires réduisent la segmentation mais au prix d'une plus forte rigidité du marché du travail et d'une plus faible productivité ; par rapport à la taxe, des cotisations dégressives sont moins favorables aux nouveaux entrants et augmentent plus la durée moyenne de chômage ; une surcotisation sur les emplois temporaires, finançant une prime aux embauches en emploi stable, diminue également la segmentation du marché du travail mais elle n'a pas les mêmes effets négatifs sur...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investing in human capital: the contribution of libyan scholars educated abroad to academic institutions and non-academic organisations... through consultancy activities or holding temporary posts in industry) has much greater potential to impact on non-academic organisations than scholarly publication, which is seen more as the prerequisite for academic...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous allons supprimer ces emplois temporaires.

We are going to remove that temporary certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
450 emplois indirects supplémentaires devraient également être créés tandis que la période de construction génèrera 5000 nouveaux emplois temporaires.

A further 450 jobs are expected to be created indirectly, while 5000 temporary jobs will be created during the construction period.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Emploi rémunéré, emplois à temps partiel, emplois temporaires, vous le nommez.

Paid employment, part-time jobs, temporary jobs, you name it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emplois temporaires ailleurs au Conseil de l’Europe

Temporary employment elsewhere at the Council of Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réduction de personnel touchera 102 emplois réguliers et 56 emplois temporaires.

Of the cuts, 102 will be permanent employees, and 56 temporary workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes nos emplois dans ce secteur sont des emplois temporaires de toute façon.

All of our jobs in this business are temp jobs anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles occupent d’ordinaire des emplois temporaires et saisonniers.

Women usually engage in temporary and seasonal employment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 340 emplois temporaires ont été créés.

More than 33,000 temporary jobs have been created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce qui a trait aux emplois temporaires, le secteur de l’éducation postsecondaire se démarque : le tiers des emplois faiblement rémunérés sont temporaires.

In terms of temporary jobs, the post-secondary sector stands out; one-third of low-paid jobs in post-secondary education are temporary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois quarts des emplois qui ont été créés ont été des emplois temporaires.

Three-quarters of the jobs created were part-time jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les emplois temporaires et les emplois à temps partiel ne paient pas ainsi que des emplois normaux.

But temp jobs and part-time jobs don’t pay as well as normal jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les emplois temporaires et les emplois à temps partiel ne paient pas ainsi que des emplois normaux.

But temp jobs and part-time jobs don't pay as well as normal jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OCDE montre qu’environ 10 % des emplois temporaires (soit approximativement 1,5 % de tous les emplois) sont des emplois temporaires à long terme avec une durée cumulée de cinq ans et plus.

The OECD shows that about 10 per cent of temporary jobs (that is about 1.5 per cent of all jobs) are long-term temporary jobs with duration of up to five years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tiers des jeunes Canadiens occupent des emplois temporaires.

One-third young Canadians find themselves working temporary jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs occupent des emplois temporaires ou sont à contrat.

Many people work on a temporary basis or have fixed-term contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues