Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'aide a-t-elle trait à des

emplois protégés

?

Does the aid refer to sheltered employment?

général - eur-lex.europa.eu
L'aide a-t-elle trait à des emplois protégés?

Does the aid refer to sheltered employment?

général - eur-lex.europa.eu
(Jusque là, elle n’avait occupé que des emplois protégés).

(She had previously only worked in assisted employment.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Jusque là, elle n’avait occupé que des emplois protégés).

(She had previously worked only in assisted employment.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les subventions salariales et les entreprises à emplois protégés devraient être rendues plus efficaces.

Wage subsidies and Sheltered Work Enterprises should be made more effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’assemblage et l’emballage, nous avons régulièrement recours à des emplois protégés dans notre région.

For assembly and packaging work we make regular use of sheltered workshops in our local area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle ici « socialisme » la croissance infinie de l’Etat-providence, l’accumulation des assurances sociales et des emplois protégés par l’Etat.

By “socialism,” I mean the unlimited growth of the welfare state—the accumulation of entitlements and jobs protected by the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle ici « socialisme » la croissance infinie de l’Etat Providence, l’accumulation des assurances sociales et des emplois protégés par l’Etat.

By “socialism,” I mean the unlimited growth of the welfare state—the accumulation of entitlements and jobs protected by the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette directive, les ateliers protégés et les programmes d emplois protégés contribuent de manière efficace à la promotion de l insertion ou de la réinsertion des personnes handicapées dans le marché du travail.

In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accompagnement dans la vie quotidienne, l’assistance pour le logement et les emplois protégés sont des stratégies efficaces de prise en charge des schizophrènes.

Facilitation of assisted living, supported housing and supported employment are effective management strategies for people with schizophrenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(La catégorie Emplois protégés par la CSPAAT et demandes enregistrées figurant dans Les chiffres : Rapport statistique 2015 de la CSPAAT en est un exemple.)

(The WSIB Covered Employment and Registered Claims category in the By the Numbers: 2015 Statistical Report is an example of a dataset.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En matière commerciale, le slogan « l’Amérique d’abord » signifie que « les travailleurs et les travailleuses américains verront leurs emplois protégés de la compétition internationale déloyale ».

On trade, America First means the American worker will have his or her job protected from unfair foreign competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La priorité donnée à la réadaptation n’a guère entraîné jusqu’ici de sorties du régime d’invalidité, et les emplois protégés seraient sans doute une meilleure solution.

The focus on rehabilitation has so far yielded little in terms of outflow from disability, and sheltered employment may be a better way forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous verrons aussi des inégalités entre les travailleurs à la demande, ceux qui sont dans des situations précaires et ceux qui ont des emplois protégés.

We will also see inequalities between gig workers, those in precarious work situations, and those with protected jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous soutenons une politique cohérente et efficace en matière d’éducation, d’accompagnement et d’intégration sur le marché du travail via des emplois protégés », explique le représentant d’Asprodes.

We support a coherent and affective policy of education, support and integration into the labour market via protected employment”, states Asprodes representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues