Publications scientifiques

Minimum wage and job complexity
... En utilisant un modèle d’appariement dans lequel les travailleurs sont différenciés verticalement et la nature des

emplois

est endogène, nous montrons que la revalorisation du salaire minimum peut favoriser l’embauche des qualifiés en rendant les entreprises

plus

sélectives et les

emplois plus

complexes.Minimum
...
... In other words, we explain how the state of the labour market and, in particular qualification level of workers, affects technological choices of firms...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
The evolution of skills in oecd countries and the role of technology
... Le relèvement des qualifications est plus patent dans les industries manufacturières que dans les services, mais dans l’ensemble cette évolution au profit des emplois plus qualifiés est ...
... Econometric work that explores the role of technology in the changing skill mix in five of the G7 countries in the 1980s shows that upskilling has occurred faster in industries that have ...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Les effets de l'éducation sur la production agricole. application à la côte-d'ivoire
... Par ailleurs, les ménages les plus éduqués réduisent la part de l'agriculture dans leur activité, sans doute pour se concentrer sur des emplois plus rémunérateurs ou plus prestigieux....
... Moreover, educated households decrease the share of their on-farm work, very likely in view of more attractive activities...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Post-face : la flexicurité peut-elle encore constituer une ambition pour l’europe ?Un peu moins de quatre ans après la publication de la Commission européenne, intitulée « Vers des principes communs de flexicurité : des emplois plus nombreux et de meilleure qualité en combinant flexibilité et sécurité » (juin 2007), ce dossier spécial de Formation Emploi revient de manière non seulement opportune...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Cartographie sémantique du champ de l’exquis en allemand à partir des combinatoires sur larges corpus... Le croisement des contextes d’emploi du lexème exquisit, mais aussi des formes communément considérées comme synonymes et antonymes, permettra de mettre en évidence les domaines où il s’est fossilisé, d’envisager les types de textes où il est le plus représenté (dans et hors des domaines du sensoriel) et d’approcher aussi ses emplois plus « originaux »
général - core.ac.uk -
Quelques traits de l’immigration internationale au québec de 1968 à 1975... L’échantillon est subdivisé en deux sous-groupes de pays, la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis, ensemble plus scolarisé, qui aspire à des emplois plus professionnels et qui connaît presqu’en totalité une des deux langues officielles du Québec....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

emplois plus

nombreux et de meilleure qualité

more and better jobs

emploi - iate.europa.eu
Orientation: des emplois plus nombreux et de meilleure qualité

Guideline: More and better jobs

général - eur-lex.europa.eu
Les emplois simples ne coûtent généralement pas autant que des emplois plus compliqués.

Simple tasks will typically not cost as much as more complicated jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois à haute pression ont tendance à générer des problèmes plus préoccupants et plus imprévisibles que les emplois plus calmes et plus tranquilles.

High-pressure jobs tend to generate more worrying and, predictably, more illness than calmer, more tranquil jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces derniers temps, les salaires des emplois peu qualifiés ont augmenté plus rapidement que ceux des emplois plus qualifiés.

Wages for lower-skilled jobs have of late been rising faster than those for higher-skilled occupations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus de gens des emplois aujourd'hui un bureau de travail par rapport à des emplois plus active dans le passé.

More people today work desk jobs compared to more active jobs in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus de gens des emplois aujourd'hui un bureau de travail par rapport à des emplois plus active dans le passé.

Also, more people today work desk jobs, compared to more active jobs in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplois sont classés par catégorie, puis par date de publication (emplois plus récents en premier).

The jobs are sorted by category and then by publication date (newer jobs first).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des emplois plus sûrs et moins exigeants physiquement.

New technologies also created safer and less physically demanding workplaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des emplois seront dans la couture, et il y aura environ 30 emplois plus spécialisés.

Most of them will be sewing jobs, but there will be about 30 more specialized roles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des emplois seront dans la couture, et il y aura environ 30 emplois plus spécialisés.

The majority of jobs will be in sewing, along with approximately 30 more specialized jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’automatisation et les technologies de l’information peuvent rendre certains emplois désuets, mais elles pourraient aussi rendre des emplois plus efficaces et plus agréables.

Automation and information technologies may make some jobs obsolete, but they may make jobs more efficient and enjoyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de toujours être passé pour les bons emplois, vous aurez l’occasion d’obtenir des emplois plus intéressants.

Without frequently being overlooked for good occupations you would have the ability to get jobs which are more exciting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au lieu de toujours être passé pour les bons emplois, vous aurez l’occasion d’obtenir des emplois plus intéressants.

Instead of always being passed by for the good jobs, you’ll have the opportunity to get jobs that are more interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribuer à relocaliser des emplois plus près de nous ?

Is there any chance of moving jobs to be closer to home?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues