Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Guy ourliac, formation professionnelle et aide à l'installation des jeunes agriculteurs : un aspect des relations formation-emploi dans l'agriculture. réflexions à partir du cas breton, toulouse, 1992, in : note du cejee n°137 (92-20)Guy Ourliac, Formation professionnelle et aide à l'installation des jeunes agriculteurs : un aspect des relations formation-emploi dans l'agriculture....
Labor off-farm employment and cropland abandonment in rural china: spatial distribution and empirical analysis... Does off-farm employment inevitably result in cropland misallocation (e.g.,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Off-farm employment effects on adoption of nutrient management practices... We test the hypothesis that off-farm employment has a positive impact on adoption of capital incentive practices and a negative impact on adoption of labor-intensive practices....
The influence of land rental market on non-farm employment: evidences from zhejiang, hubei, shaanxi province... At the same time, it will analyze how the rural land rental market of the village affects the non-farm employment decisions of the rural labors....
 PDF: doaj.org
Farm employment, immigration, and poverty: a structural analysisThis study tests for structural change in the poverty-farm employment relationship between 1980 and 1990....
Off-farm employment and economic crisis: evidence from cyprusOff-farm employment is an important strategy for complementing farm household income and maintaining rural livelihoods....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Observations sur l'économie agricole de la bulgarie
... la seconde partie est consacrée à quelques problèmes globaux de l'agriculture bulgare : démographie, population agricole et emploi dans l'agriculture ; localisation des productions et récupération de rentes ; orientation de la...
production et structures agricoles / finances de l'union européenne / politique agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / production, technologie et recherche / analyse économique / éducation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2 000 personnes supplémentaires trouveront un nouvel emploi dans l'agriculture.

A further 2,000 people will find new jobs in agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données représentent le nombre total de femmes ayant un emploi dans l'agriculture en pourcentage de l'emploi total dans l'agriculture.

Data refers to the number of women employed in the agricultural sector as a percent of total employment in agriculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi dans l'agriculture : « Combien de personnes sont employées dans la filière en Europe ? » (analyse)

N° 8: "How many people work in agriculture in the European Union?" (07/2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43% de ceux en âge de travailler ont trouvé un emploi dans l'agriculture, la restauration, la confection ou la construction, selon Mme Monteiro.

Monteiro said that 43% of those of working age had found jobs in agriculture, restaurants, the clothing industry or construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43% de ceux en âge de travailler ont trouvé un emploi dans l'agriculture, la restauration, la confection ou la construction, selon Mme Monteiro.

Monteiro said that 43 percent of those of working age had found jobs in agriculture, restaurants, the clothing industry or construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un quart de toutes les femmes économiquement actives dans le monde entier ont eu un emploi dans l'agriculture en 2015, selon des statistiques de l'Organisation internationale du Travail.

One quarter of all economically active women worldwide were engaged in agriculture in 2015, statistics from the International Labour Organisation show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le nombre de personnes en emploi dans l'agriculture a diminué de 5 800, ce qui a contrebalancé la hausse enregistrée le mois précédent.

People employed in agriculture decreased by 5,800, offsetting an increase the previous month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, a-t-il dit, « ils s'adaptent au pays et trouvent un emploi dans l'agriculture ou la construction », deux secteurs de l'économie régionale dans lesquels le besoin en main-d'ouvre est constant.

Often, he said, “they adapt to the country and find work in construction or agriculture,” two areas of the regional economy in perennially high demand of labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues