Dictionnaire français - anglais

emplanture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'aube (4) comprend un corps d'aube (5) et une emplanture d'aube (6).

According to the invention, the blade (4) comprises a blade body (5) and a blade root (6).

industrie mécanique - wipo.int
La pale de rotor comprend une emplanture de pale agencée dans la fente.

The rotor blade includes a blade root arranged within the slot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un détecteur de charge pour une emplanture de pale de rotor d'éolienne.

A wind turbine rotor blade root load sensor is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La lame de vis comprend une surface de travail (1), une pointe de lame (2) et une emplanture d'aube (3).

The screw blade comprises a working surface (1), a blade tip (2) and a blade root (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une pale d'éoliennes (100), comportant une emplanture (110), une extrémité (120), un bord d'attaque (160), un bord de fuite (170), un intrados (140) et un extrados (130).

The invention relates to a wind turbine rotor blade (100), comprising a rotor blade root (110), a rotor blade tip (120), a rotor blade front edge (160), a rotor blade rear edge (170), a pressure side (140), and a suction side (130).

industrie mécanique - wipo.int
Stress analysis of advanced attack helicopter composite main rotor blade root end lugStress analysis of the Advanced Attack Helicopter (AAH) composite main rotor blade root end lug is described...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Crack of a first stage blade in a steam turbine... The damage found on the blade namely crack on the blade root...
 PDF: doaj.org
Ge blisk blade root fillet quality check... The blisks undergo various quality checks, including one to determine if the minimum and maximum radii of the blade root fillets are met...
Effect of the simultaneous variation in blade root chord length and blade taper on helicopter flight control effortIn this study, the effect of simultaneous variation in blade root chord length and blade taper on the control effort of helicopter flight control system (i...
 PDF: doaj.org
A computational analysis of wind turbine and wind farm aerodynamics with a focus on dual rotor wind turbines...Horizontal axis wind turbines (HAWTs) sufferfrom aerodynamic ineffciencies in the blade root region (near the hub) due to several non-aerodynamicconstraints...
emplanture
transport terrestre - iate.europa.eu
Experimental evaluation of load balancing for mobile internet real-time communications... However, Mobile IP does not provide any considerations for simultaneous use of multiple points of attachment...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3′‐modified oligonucleotides and their conjugates... The first two are important as specific points of attachment for a large variety of reporter groups; the latter is important because of its increased cell membrane permeability, which aids in the development of antisense drugs...
Why we follow: exploring how culture shapes users’ motivation for following sport organizations on twitter and weibo... In particular, the study attempted to measure whether Social media users exhibited different usage pattern, points of attachment, and usage motivations within two different cultural environments known as individualism and collectivism...
 PDF: core.ac.uk
Numerical calculation of overhead power lines dynamics... Effect of these forces to the maximal displacement of the power line and the maximal mechanical forces in the points of attachment are studied and evaluated
 PDF: doaj.org
Movie s3. surface renderings of heads and mandibles of the three specimens used for fea. from snap-jaw morphology is specialized for high-speed power amplification in the dracula ant, mystrium camillae... Heads (bottom) were used to visualize mandible muscle morphology and to determine points of attachment for muscle...
emplanture
industrie mécanique - techdico
L'aube comprend en outre une emplanture de fixation (124).

The blade further includes an attachment root (124).

industrie mécanique - wipo.int
Le fuselage et l 'emplanture des ailes s' enflammèrent immédiatement.

The fuselage and wing roots s' flared immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à des profils aérodynamiques composites reliés à une emplanture métallique.

The present disclosure relates to composite airfoils bonded to a metallic root.

industrie mécanique - wipo.int
Le leader emplanture de l'aile de bord a fusionné avec la partie supérieure du fuselage et le cockpit.

The leading edge wing root merged with the top of the fuselage and cockpit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pale de rotor peut comprendre une surface portante qui s'étend depuis un raccord avec une emplanture.

The rotor blade may include an airfoil that extends from a connection with a root.

industrie mécanique - wipo.int
Gibberellin biosynthesis mutations and root development in pea... Mutations na, lh-2, and ls-1 reduced GA levels in root tips and taproot elongation, although in lh-2 and ls-1 roots the reduction in elongation was small (less than 15%)...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
emplanture
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le mât et son emplanture (14) sont articulés en (15-16) au châssis.

The mast and the mast-step (14) are articulated at (15-16) to the frame.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un mât mobile (4) est fixé au fond intérieur de la coque d'un bateau (1) par l'intermédiaire d'une emplanture mobile latéralement (12).

A movable mast (4) is attached to a boat's (1) inner bottom hull via a sideways movable step (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une pale (11) d'un ventilateur de plafond est formée intégralement d'une partie pied (12), d'une partie pale (13) et d'une partie emplanture (14) qui maintient la partie pale (13) à l'état incliné par rapport à un état horizontal.

A blade (11) of a ceiling fan is integrally formed from a root portion (12), a blade portion (13), and a step portion (14) that maintains the blade portion (13) in a state inclined from a horizontal state.

industrie mécanique - wipo.int
Multivariable control of vtol aircraft for shipboard landing... Optimal root-loci and step responses are obtained to study the dynamics of the closed-loop system...
transports maritime et fluvial / politique des transports / nations unies - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Decision-making processes in shipping acquisitions and shipbuilding... The next step shall be to analyze the results of all the interviews, and then finally give further comments and suggestions concerning each and every major event at hand shall be indicated...
Theoretical analysis of total-pressure loss and airflow distribution for tubular turbojet combustors with constant annulus and liner cross-sectional areas/... Information on static and total pressure distribution and liner air-jet entrance angles along the length of the combustor was obtained as an intermediate step in the calculations...
Comparison of dynamic games in application to safe ship control... Multi-stage positional, and multi-step matrix, non-cooperative and cooperative, game and optimum control algorithms for a collision situation, have been presented...
 PDF: doaj.org
emplanture
industrie mécanique - techdico
How to reduce the suspension thermal noise in ligo without improving the q's of the pendulum and violin modes... We use the Fluctuation-Dissipation theorem to argue that by carefulpositioning of the laser beam spot on the mirror face it is possible to reducethe contribution of the bottom attachment point to the suspension noise byseveral orders of magnitude...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Fps analysis - input - input data...txt - a table that lists the unique name of the dye attachment point, the structure subunit (template or nontemplate strand, pdb files) to which the dye is conjugated, if it is an acceptor or a donor (A/D), the coarse-grained model used to calculate the dye AV, the dye coarse-grained dimensions (Linker length and width and ellipsoidal radii of fluorophore) and the atom ID (in the PDB file of the subunit) to which the dye is conjugated...
Numerical continuation analysis of a dual-sidestay main landing gear mechanism...C032130A model of a three-dimensional dual-sidestay landing gear mechanism is presented and employed in an investigation of the sensitivity of the downlocking mechanism to attachment point deflections...
 PDF: core.ac.uk
Numerical continuation analysis of a dual-sidestay main landing gear mechanismA model of a three-dimensional dual-sidestay landing gear mechanism is presented and employed in an investigation of the sensitivity of the downlocking mechanism to attachment point deflections...
Influence of bundle diameter and attachment point on kinematic behavior in double bundle anterior cruciate ligament reconstruction using computational modelA protocol to choose the graft diameter attachment point of each bundle has not yet been determined since they are usually dependent on a surgeon’s preference...
 PDF: doaj.org
emplanture
transports aérien et spatial - techdico
Le seul cockpit, placé en ligne avec l' emplanture de l'aile , était à 4,6 m du sol lorsque l'avion était sur le sol .

The single-place cockpit, set in line with the wing root, was 15 ft (4.6 m) off the ground when the airplane was parked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux robinets d'arrêt de carburant de l'avion sont situés dans chaque emplanture d'aile; l'un d'entre eux a été trouvé en position complètement ouverte, et l'autre, en position partiellement ouverte.

The aircraft's two fuel shutoff valves, one in each wing root, were found with one in the fully open position, and one in a partially open position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite structure de profil de voilures comprend également un bord d'attaque, un bord de fuite, un bord gauche, une emplanture centrale, et une pluralité de lignes de cordes.

The airfoil structure further comprises of a leading edge (120), a trailing edge (125), a left edge (130), a right edge (135), a central wing root (140), and a plurality of chord lines (145).

transports aérien et spatial - wipo.int
Les deux turboréacteurs General Electric J33-GE-5 furent placés dans chaque emplanture d'aile, ce qui laissait une importante place dans le long fuselage trapu pour du carburant et de l'armement.

The two General Electric J33-GE-5 turbojet engines were located in each wing root, which left the large and bulky fuselage free for fuel tanks and armament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gust alleviation of a large aircraft with a passive twist wingtip... The results show that the PTWT produced a significant reduction of gust-induced wingtip deflection by 21% and the bending moment at the wing root by 14% in the most critical flight case...
transports aérien et spatial / politique des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

Publications scientifiques

Effect of moisture levels on lateral root development at the onset of storage root formation in sweetpotatoThe effect of three moisture levels (optimum, saturated, dry) between 10 and 20 days on root architecture development in sweetpotato...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Composition of root exudates of miscanthus × giganteus greef et deuRate of root exudation and identification of selected compounds in root exudates of Miscanthus × Giganteus in the autumnal period of growth was performed...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An integrality theorem of root systems AbstractLet Φ be an irreducible root system and Δ be a base for Φ; it is well known that any root in Φ is an integral combination of the roots in Δ...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Root respiration associated with nitrate assimilation by cowpeaNitrate uptake by roots of cowpea (Vigna unguiculata) was measured using (15)NO(3)(−), and the energy cost to the root was estimated by respirometry...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Performance of kainate-treated rats on the passive avoidance test.The y-axis represents the mean (±SEM) step-through latencies during training trial as well as on the retention trial given 24 h later...
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette aube de turbine à gaz présente une pale d'aube (11) et une emplanture d'aube (12).

The invention relates to a gas turbine vane, especially a vane pertaining to an aircraft engine, comprising a blade (11) and a vane footing (12).

industrie mécanique - wipo.int
La console ou le plancher est muni d"une emplanture de mât et d"un puits de dérive.

The console or the floor is provided with a mast foundation hole and with a center board well.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Chaque aube est constituée d'une emplanture d'aube (1), d'un profilé d'aube (2) et d'une plaque de recouvrement (3).

Each blade consists of a blade footing (1), a blade profile (2) and a cover plate (3), wherein said blade footings (1) of the blade row are densely adjacently integrated into the rotor (4) slots.

industrie mécanique - wipo.int
Un revêtement thermique s'étend depuis la section emplanture d'aile de la voilure vers la section extrémité d'aile de la voilure.

A thermal coating extends from the root section of the airfoil toward the tip section of the airfoil.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pale (2) présente une emplanture (3) qui est reliée au rotor (1) et une partie supérieure de pale (4).

A wheel for a rotating flow machine, comprising a rotor (1) on which a plurality of blades (2) are arranged projecting radially from the rotor (1), with each blade (2) having a root (3) attached to the rotor (1) and a blade top (4).

industrie mécanique - wipo.int
La pale de rotor s'étend en outre dans une direction générale du sens de la longueur entre une emplanture et une extrémité.

The rotor blade further extends in a generally span-wise direction between a root and a tip.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une structure d'aéronef s'étendant d'une emplanture à un bout, l'emplanture étant conçue pour être jointe à un fuselage d'aéronef.

An aircraft structure extending from a root to a tip, the root being adapted to be joined to an aircraft fuselage.

transports aérien et spatial - wipo.int
Chacune des pales comprend une emplanture, une extrémité, un bord d'attaque entre l'emplanture et l'extrémité et un bord de fuite entre l'emplanture et l'extrémité.

Each of the blades includes a root (66), a tip (70), a leading edge (74) between the root and the tip, and a trailing edge (78) between the root and the tip.

industrie mécanique - wipo.int
L'aube mobile (10) selon l'invention dispose d'une ailette d'aube (11) et d'une emplanture d'aube (12) se raccordant à l'ailette d'aube (11).

The inventive rotating blade (10) is provided with a front of blade (11) and a footing of blade (12) connected thereto.

industrie mécanique - wipo.int
Cette emplanture (1) de l'aube de turbine est conçue de façon à s'adapter selon des tolérances précises sur un rotor circulaire.

The root section (1) of the turbine blade is designed to fit within precise tolerances upon a circular rotor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble pale composite comprenant une pale composite ou un profil aérodynamique (2) et une emplanture (1).

A composite blade assembly is disclosed including a composite blade or aerofoil (2) and a root member (1).

chimie - wipo.int
La pale présente une emplanture (12) qui est retenue sur un support de pale (14) en s'opposant aux forces agissant sur la pale.

Said system comprises a blade footing (12) that is retained on a blade holder (14) against the forces acting on the blade.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque emplanture (27) est reliée avec une des rainures (G) afin de monter les doubles dérives (21) sur la partie centrale (11).

Each root (27) is connected with one of the grooves (G) to mount the twin fins (21) to the core (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plupart des pales des hélices se sont rompues à leur emplanture, et un morceau de pale a pénétré la paroi de la cabine.

Most of the propeller blades separated at the root, and a portion of a blade penetrated the cabin wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aube mobile était rompue près de son emplanture, et la topographie de la surface de rupture montrait des signes de criques de fatigue.

One particular blade was fractured near the airfoil root platform, and the topography of the fracture surface showed signs of fatigue cracking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues