Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
National advisory committfte for aeronautics... The lack of better agreement of the e s t i-mated and measured derivatives of the wing-fuselage combination may be caused by the interference of the thick wing roots at the wing-fuselage juncture whlch could not be accounted f o r by the methods employed an
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Piezoelectric energy harvesting from morphing wing motions for micro air vehicles ... To benefit from the wing deformation, we place piezoelectric layers near the wing roots....
Lexit undermines the left - it will be no prize for labour... He argues that the case for Lexit ignores the right-wing roots of the EU referendum, and that it will be no prize for Labour

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un revêtement thermique s'étend depuis la section emplanture d'aile de la voilure vers la section extrémité d'aile de la voilure.

A thermal coating extends from the root section of the airfoil toward the tip section of the airfoil.

industrie mécanique - wipo.int
Une épaisseur de revêtement relative du revêtement thermique diminue d'au moins trente pour cent sur toute l'envergure dans la section extrémité d'aile, comparativement à l'envergure minimum dans la section emplanture d'aile.

A relative coating thickness of the thermal coating decreases by at least thirty percent at full span in the tip section, as compared to minimum span in the root section.

industrie mécanique - wipo.int
Les deux robinets d'arrêt de carburant de l'avion sont situés dans chaque emplanture d'aile; l'un d'entre eux a été trouvé en position complètement ouverte, et l'autre, en position partiellement ouverte.

The aircraft's two fuel shutoff valves, one in each wing root, were found with one in the fully open position, and one in a partially open position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux turboréacteurs General Electric J33-GE-5 furent placés dans chaque emplanture d'aile, ce qui laissait une importante place dans le long fuselage trapu pour du carburant et de l'armement.

The two General Electric J33-GE-5 turbojet engines were located in each wing root, which left the large and bulky fuselage free for fuel tanks and armament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un équilibre favorable entre la réduction de la traînée induite et l'augmentation du moment de flexion de l'emplanture d'aile peut ainsi être obtenu.

A favourable balance between induced drag reduction and increased wing root bending moment can thereby be achieved.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues