Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

emmanché

à force

force-fitted
industrie mécanique - techdico

tranchet

emmanché

saddler's knife with a handle
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

raccord mandriné

emmanché

sliding socket joint
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le débitage levallois : un concept de préhension normalisé et varié ? exemples de productions levalloiso-moustériennes issues du site d’umm el tlel, syrie centrale
... L’outil emmanché semble être de plus en plus une conception inhérente aux systèmes de production lithiques du Paléolithique moyen ; nous verrons qu’avec le Levallois cette conception ...
... Although the hafted tools increasingly appear to be an inherent concept within Middle Palaeolithic lithic production systems, we see that with Levallois, this concept is heightened by the capacity of this reduction method to anticipate and integrate two inseparable and interacting functional parts within the criteria of predetermination : a standardized and diversifiable sharp transformative part and a standardized prehensile part meeting norms of prehension...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Outils ethnographiques de patagonie : emmanchement et traces d'utilisation
... Une fois qu'un outil a perdu son manche, peut-on retrouver sa forme complète grâce à la seule étude morphologique et microscopique de sa partie « dure » active ? L'étude même d'un outil complet et emmanché peut-elle mener à la connaissance exacte de sa fonction si elle n'est pas accompagnée d'une observation de son maniement ? À ces questions importantes l'enquête ethnographique...
... If a tool has lost its handle, is it possible to reconstruct its overall shape simply by a morphological and microscopical study of its working edge? And even if the tool is complete with handle, is it possible to find out exactly what it was used for without seeing how it was used? Ethnography sometimes provides surprising responses to these important questions...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La forêt et le bûcheron : livre douzième, fable xviTiré à part d'une gravure sur bois, 23,7 x 18,7 cm« Un bûcheron venait de rompre ou d’égarer Le bois dont il avait emmanché sa cognée....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
La gravure en taille douce : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 3) : Le manche d'un burin (F), la virolle (p), la partie du manche que l'on coupe suivant la ligne rs (q), lorsque le burin est emmanché, de manière que la ligne (rs) du manche et le ventre du burin ne fassent qu'une ligne droite, comme on le voit en fig....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

emmanché à force

force-fitted
industrie mécanique - techdico

tranchet emmanché

saddler's knife with a handle
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

raccord mandriné emmanché

sliding socket joint
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un ressort antagoniste intérieur (4) est emmanché sur l'axe.

An inner torque spring (4) is sleeved on the spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre est emmanché au niveau du cadre de sortie d'air.

The frame is sleeved outside of the air outlet frame.

industrie mécanique - wipo.int
Le rouleau élévateur (4) est emmanché sur l'arbre rotatif (2).

The lifting roller (4) sleeves the rotary spindle (2).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le tube à expansion est emmanché sur la tige.

The expansion pipe is sleeved on the stud.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre de connexion est emmanché sur l'arbre de rotation.

The connection frame is sleeved on the rotation shaft.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le manchon externe (5) est emmanché sur l'élément flexible (2).

The outer sleeve (5) is sleeved on the bending component (2).

santé - wipo.int
Le contact mobile est emmanché dans les trous traversants.

The moving contact is sleeved in the through-holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tube interne central est emmanché dans le tube d'admission d'eau.

The inner core tube is sleeved in the water inlet tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un stator (2) est emmanché autour de l'arbre de sortie (8).

A stator (2) is sleeved around the output shaft (8).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le ressort de torsion intérieur (4) est emmanché sur l'arbre principal (3).

The inner torsion spring (4) is sleeved on the core shaft (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le tube d'aspiration (1) est emmanché dans l'orifice de glissement (41).

The suction tube (1) is sleeved into the slide hole (41).

santé - wipo.int
Le raccord mâle est ensuite emmanché à force dans le raccord femelle (102).

The male connector (44) is then press-fit into the female connector (102).

industrie mécanique - wipo.int
Le tube en silicone (15) est emmanché sur le tube en aluminium (14).

The silicone tube (15) is sleeved outside the aluminium tube (14).

industries diverses - wipo.int
Le manchon (3) est emmanché sur la sonde (1) de façon coulissante.

The sleeve (3) is sheathed on the probe (1) in a sliding manner.

santé - wipo.int
Le filtre (21) est emmanché à force dans la base (2b).

The filter (21) is press-fitted into the base (2b).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод