Traductions en contexte français - anglais

a) des objectifs établis à l’article 6, paragraphe 1, points f) et h), la part d’

emballages de vente réutilisables

visés au premier alinéa du présent paragraphe dans le total des

emballages

de

vente

mis sur le marché ; et

from the targets laid down in points (f) and (h) of Article 6(1), the share of the reusable sales packaging referred to in the first subparagraph of this paragraph in all sales packaging placed on the market, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des objectifs établis à l’article 6, paragraphe 1, points f) et h), la part d’emballages de vente réutilisables visés au premier alinéa du présent paragraphe dans le total des emballages de vente mis sur le marché ; et

from the targets laid down in points (f) and (h) of Article 6(1), the share of the reusable sales packaging referred to in the first subparagraph of this paragraph in all sales packaging placed on the market, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des objectifs établis à l’article 6, paragraphe 1, points f) et h), la part d’emballages de vente réutilisables visés au premier alinéa du présent paragraphe dans le total des emballages de vente mis sur le marché; et

from the targets laid down in points (f) and (h) of Article 6(1), the share of the reusable sales packaging referred to in the first subparagraph of this paragraph in all sales packaging placed on the market, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 + 1 emballages de vente par 1000 emballages de vente, sans dépasser 25 emballages de vente

4 + 1 retail package per 1000 retail packages with a maximum of 25 retail packages

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Sont convenables également des fermetures réutilisables ou des fermetures pour emballages réutilisables.

Re-usable closures or the like for re-usable packagings are also possible.

production - wipo.int
L'option de livraison en emballages livre des articles aux consommateurs dans des emballages réutilisables à certains jours de livraison en emballages.

The tote delivery option delivers items to the customers in reusable totes on tote delivery days.

informatique et traitement des données - wipo.int
Emballages : Aujourd'hui, la plupart des emballages de verre sont réutilisables.

Packaging: Today most of the glass packaging is reusable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballages: Aujourd'hui, la plupart des emballages de verre sont réutilisables.

Packaging: Today most of the glass packaging is reusable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous développons des emballages réutilisables et des emballages en matériaux écologiques afin de ne plus utiliser d’emballages en plastique non réutilisables.

In that way we develop reusable packaging and ecological material packaging in order to stop using non-reusable plastic packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% de nos emballages seront recyclables ou réutilisables

100% of our packaging will be recyclable or reusable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 10 emballages de vente: un nombre égal de capsules de chaque emballage de vente pour aboutir à un échantillon équivalant au contenu de 5 emballages de vente

 10 retail packages: from each retail package, an equal number of capsules is taken to result in a sample with the equivalent of the content of retail 5 packages

commercialisation - eur-lex.europa.eu
S. ROGER, Directeur Activité Emballages Réutilisables, GEFCO

S. ROGER, Reusable Packaging activity director, GEFCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
≤ 10 emballages de vente: la moitié des capsules de chaque emballage de vente

≤ 10 retail packages: from each retail package, half of the capsules

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Objectif : 100 % de nos emballages seront recyclables ou réutilisables

Goal 100% of our packaging will be recyclable or reusable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emballages non réutilisables seront facturés au prix de revient.

Non-returnable packaging will be invoiced at cost price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues