Dictionnaire français - anglais

emballage

métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique / transports / politique et structures industrielles / général / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'emballage peut être soit un emballage aléatoire, soit un emballage structuré.

The packing may be either random packing or structured packing.

chimie - wipo.int
Cet emballage (1) forme un emballage intérieur (11) pour une enveloppe extérieure (12) le contenant.

The invention also relates to a cut-out (2), a method and a device for producing packaging (1) of this type which consists of an internal packing (11) intended for an outer envelope (12) receiving same.

production - wipo.int
Thé en emballage ≤ 3 kg

Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg

général - eur-lex.europa.eu
Ampoules en verre, pour emballage

Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods

général - eur-lex.europa.eu
Thé en emballage ≤ 3 kg

Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg

général - eur-lex.europa.eu
Nanotechnologie et emballages alimentaires : enjeux, acteurs et impacts... Nous pouvons ajouter à cette liste les emballages alimentaires, plus résistants, plus imperméables aux gaz et plus résistants à la chaleur (Pérez-Esteve et al.,...
Increasing the packing of small aneurysms with complex-shaped coils: an in vitro study... Packing ratios (volume of coils-aneurysm volume) ranged between 31 % and 38%....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.catechnologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Action thématique programmée, emballages et environnement : le secteur emballage du camerounLe secteur emballage du Cameroun comprend d'une part le secteur industriel, et d'autre part le secteur informel qui produit ou utilise des emballages fabriqués artisanalement....
An algorithm for packing connectors... We prove a theorem on packing common spanning sets of certain matroids, generalizing a result of Davies and McDiarmid on strongly base orderable matroids....
Emballage
général - eur-lex.europa.eu
Ampoules en verre, pour emballage

Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods

général - eur-lex.europa.eu
Thé en emballage ≤ 3 kg

Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg

général - eur-lex.europa.eu
Thé en emballage ≤ 3 kg

Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg

général - eur-lex.europa.eu
Ampoules en verre, pour emballage

Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods

général - eur-lex.europa.eu
Thé en emballage ≤ 3 kg

Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg

général - eur-lex.europa.eu
Nanotechnologie et emballages alimentaires : enjeux, acteurs et impacts... Nous pouvons ajouter à cette liste les emballages alimentaires, plus résistants, plus imperméables aux gaz et plus résistants à la chaleur (Pérez-Esteve et al.,...
Increasing the packing of small aneurysms with complex-shaped coils: an in vitro study... Packing ratios (volume of coils-aneurysm volume) ranged between 31 % and 38%....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.catechnologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Action thématique programmée, emballages et environnement : le secteur emballage du camerounLe secteur emballage du Cameroun comprend d'une part le secteur industriel, et d'autre part le secteur informel qui produit ou utilise des emballages fabriqués artisanalement....
An algorithm for packing connectors... We prove a theorem on packing common spanning sets of certain matroids, generalizing a result of Davies and McDiarmid on strongly base orderable matroids....
emballage
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Un emballage souple peut être un emballage intérieur placé sensiblement à l'intérieur d'un autre emballage souple formant un emballage extérieur.

One flexible package may be an inner package that is located substantially within another flexible package that forms an outer package.

santé - wipo.int
Cet emballage individuel consiste en un emballage intérieur (11) et un emballage extérieur (16).

The unit-load package consists of an inner package (11) and of an outer package (16).

production - wipo.int
L'invention concerne un ensemble emballage (100) comprenant un premier emballage (200) contenant un second emballage (300).

A package assembly (100) including a first package (200) containing a second package (300) is provided.

production - wipo.int
Emballage cadeau comprenant un emballage décoratif et un emballage de protection, le premier emballage étant légèrement moins long, moins large et moins haut que le second.

A gift package including a decorative package and a protective package, where the decorative package is slightly dimensionally smaller in length, width and height than the protective package.

production - wipo.int
Cet emballage comprend un emballage extérieur (2) et un emballage intérieur (3), composés de découpes en carton séparées.

This package comprises an outer package (2) and an inner package (3), set up from separate cardboard blanks.

production - wipo.int
Experimental verification of the cad analysis and design results of combined current-voltage... The magnetic phe-nomena in the complex non-linear electromagnetic CCVIT system will be studied by using the finite element method in the three-dimensional domain and the original program package FEM-3D....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / communication - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
A telescopic jib for continuous adjustment... The most significant features are: A telescopic assembly of tubes which can be mutually moved by a short spindle in the center of the package....
emballage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Emballage sous vide VP Emballage thermorétractable SW

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un emballage (13) ainsi qu'un ensemble emballage-produit.

Furthermore, the invention relates to a packaging (13) and to a packaging/product unit.

industrie du bois - wipo.int
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique rigide

Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé

Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The left atrial diameter (mm) by transient elastography tertiles.... After adjustments (BMI, age, gender, amount of alcohol intake (g/week), smoking (pack years), Quick index, systolic blood pressure) the statistical significance prevailed (p = 0.012)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Emballage
général - eur-lex.europa.eu
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé

Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Procédé d'emballage d'articles unitaires dans un emballage jetable, et emballage jetable associé.

The invention relates to a method for packaging piece- items in a disposable packaging, and to a disposable packaging.

production - wipo.int
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé YY

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate YD

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ensemble comprenant un emballage (1) transparent, dit emballage extérieur, délimitant une chambre, et un emballage (2), dit emballage intérieur, logé dans ladite chambre de l'emballage (1) extérieur.

The invention relates to an assembly including a transparent packaging (1), referred to as an outer packaging, defining a chamber, and a packaging (2), referred to as an inner packaging, contained in said chamber of the outer packaging (1).

santé - wipo.int
Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique rigide YZ

Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum YC

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Historique de la photoprotection topique
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently.
général - core.ac.uk -
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
emballage
pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Cet emballage (1) forme un emballage intérieur (11) pour une enveloppe extérieure (12) le contenant.

The invention relates to packaging (1) for the padded, shock-resistant wrapping of articles (9) ready for dispatch.

production - wipo.int
conditionnement et emballage des viandes fraîches

wrapping and packaging of fresh meat

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
En particulièrement, mais non exclusivement, l'invention porte sur un emballage pour des cadeaux, lequel emballage est réutilisable et écologique.

Particularly, but not exclusively, the invention relates to a wrapping for gifts, which is re-useable and ecologically friendly.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'ensemble emballage de disque peut comprendre en outre un film thermorétractable pour envelopper l'ensemble emballage de disque et les disques.

The disc package assembly may further include a thermal shrink film for wrapping over the disc package assembly and the discs.

production - wipo.int
PRODUCTION DE GÉLATINE PHOTOGRAPHIQUE, EMBALLAGE ET CONDITIONNEMENT

PRODUCTION OF PHOTOGRAPHIC GELATINE, WRAPPING AND PACKAGING

produit animal - eur-lex.europa.eu
South africa : a world in one country. moments in international tourist encounters with wildlife, the primitive and the modem
... Alors que le « primitif» était installé dans un environnement confortable, la modernité sud-africaine était, quant à elle, enveloppée dans un emballage primitif....
... While the primitive was set in more comfortable surrounds, South Africa's modernity was packaged in a primitive wrapping....
général - core.ac.uk -
Wrapped branes and confined momentum... Applied to the membrane of M-theory, this is interpreted as''dynamical wrapping'' of the M-brane around its eleventh embedding dimension$x^{11}$.Comment:...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Previewing semantic web pipes ⋆... Humans can also use pipes directly thanks to HTML wrapping of the pipe parameters and outputs....
emballage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
emballage valorisable par compost

packaging recoverable in the form of composting

environnement - iate.europa.eu
emballage revalorisable par récupération d'énergie

packaging recoverable in the form of energy recovery

environnement - iate.europa.eu
L'invention concerne un emballage formé d'un emballage coque (12) et d'un couvercle (14) positionné par glissement sur l'emballage.

Packaging comprises a blister pack (12) and a cover (14) slidably mounted to the pack.

production - wipo.int
emballage valorisable par recyclage de matériaux

packaging recoverable in the form of material recycling

environnement - iate.europa.eu
Services à valeur ajoutée (ré-emballage, co-emballage, étiquetage, etc)

Value added services (packaging, packaging recovery, recycling, labeling, etc)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place of agriculture in the life of a nation,...1922.Cover-title.Seven...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
emballage
chimie / commercialisation / transports aérien et spatial / vie sociale / produit alimentaire / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un emballage alimentaire et des procédés de fabrication dudit emballage alimentaire.

This invention relates to food packaging and to methods for its manufacture.

production - wipo.int
L'invention concerne également un emballage groupé de préservatifs et un emballage de préservatif.

The invention further relates to a condom multipack and external condom packaging.

santé - wipo.int
Emballage en carton, avec trous de préhension IK Emballage, enrobé dans du papier IG

Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Ce film sert de film d’emballage ou de film pour rubans, emballage de bâtons, emballage PTP, emballage de médicament ou emballage pliant ou encore comme matériau de capot ou bien d’ouverture pour paquets de boisson.

It is useful as a packaging film or a film for tapes, or in stick packaging, PTP packaging, drug packaging, or folding packaging, or as a lid material or an opening for beverage packs.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de remplissage d'une cavité d'un emballage, notamment d'un emballage à blister, avec un liquide ainsi qu'un emballage approprié à cet effet.

The invention relates to a method for filling a cavity of a packaging, in particular a blister packaging, with a liquid and to a packaging that is suitable for this purpose.

production - wipo.int
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Historique de la photoprotection topique
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently.
général - core.ac.uk -
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
emballage
commercialisation - iate.europa.eu
Biofiltration of btex in a mixture bed of bagasse and activated carbon using aspergillus fungi... The packing material was a mixture of sugarcane bagasse and granulated activated carbon....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.sid.ir
Emballage
général - eur-lex.europa.eu
emballage à usage unique » Tout autre emballage qu'un emballage récupérable. ("non-returnable packaging")

Single packaging" means any packaging other than combination packaging;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le marquage du nouvel emballage

the marking of the new packaging

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Grâce à ce procédé d"emballage du tampon (4), on économise en outre du matériau d"emballage.

Owing to this packaging process of the pad (4), package material is further saved.

santé - wipo.int
L'invention concerne un médicament ou une composition chimique dans un emballage intérieur (1) et un emballage extérieur.

The invention relates to a drug or a chemical composition which is packaged in an interior packaging (1) and an exterior packaging.

production - wipo.int
Emballage intérieur , un emballage qui doit être muni d’un emballage extérieur pour le transport.

Inner Packaging — a packaging for which an outer packaging is required for transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Historique de la photoprotection topique
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently.
général - core.ac.uk -
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
emballage
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un nouvel emballage de préservatif, en particulier un emballage de préservatif élaboré et convivial.

The invention relates to novel condom packaging, particularly user-friendly high-quality packaging for condoms.

santé - wipo.int
m1 Emballage primaire et produit (g

m1 Primary packaging and product (g

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Application : emballage pour présentoir à broche.

The invention provides a packaging for a display prong.

production - wipo.int
emballage intermédiaire»: l'emballage placé entre un emballage intérieur, ou des articles, et un emballage extérieur.

37. ‘intermediate packaging’ means packaging placed between inner packaging, or articles, and outer packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLASSIFICATION, ÉTIQUETAGE ET EMBALLAGE DU MICROORGANISME

CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING OF THE MICRO-ORGANISM

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Historique de la photoprotection topique
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently.
général - core.ac.uk -
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
EMBALLAGE
général - eur-lex.europa.eu
La quantité de matières dangereuses par emballage intérieur, par emballage extérieur et/ou par unité de transport est limitée.

The quantity of dangerous goods per inner packaging, per outer packaging and/or per transport unit is restricted.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un emballage refermable enroulable, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel emballage, en particulier d'un sachet souple.

The invention relates to a rollable re-closeable packaging and a method for producing such a packaging, especially flexible bags.

industrie du bois - wipo.int
37) «emballage intermédiaire»: l'emballage placé entre un emballage intérieur, ou des articles, et un emballage extérieur.

37. ‘intermediate packaging’ means packaging placed between inner packaging, or articles, and outer packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
37) "emballage intermédiaire": l'emballage placé entre un emballage intérieur, ou des articles, et un emballage extérieur.

intermediate packaging’ means packaging placed between inner packaging, or articles, and outer packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne également un emballage correspondant.

The invention relates to a flexible packaging.

industrie du bois - wipo.int
Packaging fun: analyzing supermarket food messages targeted at children
... Des produits alimentaires destinés aux enfants ont été achetés dans deux chaînes majeures à Calgary en Alberta et évalués en fonction de leur emballage, de leur attrait d’un point de vue marketing, de leur qualité nutritive et du type de nourriture qu’ils représentent....
... Child-targeted food products were purchased from two major grocery store chains in Calgary, Alberta, and assessed in terms of their packaging, marketing appeals, nutritional quality, and food type....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Extraction d'arguments de relations n-aires dans les textes guidée par une rto de domaine
... Les mesures expérimentales (par exemple, la perméabilité à l'oxygène d'un emballage ou le broyage d'une biomasse) réalisées sur différents objets d'études (par exemple, emballage ou procédé de bioraffinerie) sont représentées sous forme de relations...
... food packaging, transformation process) with its features (e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Historique de la photoprotection topique
... D’abord dépourvus de marqueurs d’efficacité apposés sur leur emballage, ces produits ont vu les indices de protection solaire augmenter progressivement, puis être limités récemment à la valeur de 50+.Couteau...
... Initially, those products had no signs of efficacy on their packaging, then the solar protection factors increased gradually, up to a limit value of 50+ more recently.
général - core.ac.uk -
Sensory quality of smoked clarias gariepinus (burchell, 1822) as affected by spices packaging methodsEffect of packaging materials and spices on the sensory quality of smoked Clarias gariepinus (Burchell, 1822) was evaluated....
chimie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Deviations of spot colorimetric values on multi-layered flexible packaging during the graphic reproduction and sterilisation processThe main goal of the packaging production process is to ensure quality reproduction of color and design in general, so that the quality of the final product meets all requirements necessary for food...
EMBALLAGE
général - eur-lex.europa.eu
Chaque emballage-présentoir du second groupe comprend le logo et présente des caractéristiques du second emballage distinctes de celles du premier emballage.

Each of the display packages of the second group include the logo and a second package characteristic distinct from the first package characteristic, and the display packages of the second group do not include the first package characteristic.

production - wipo.int
La présente invention se rapporte à un emballage de disque compact et à l'ébauche de celui-ci; cet emballage peut être utilisé comme emballage d'expédition, emballage consigné et boîte de rangement.

Compact disc package and blank for same, which package may be used as a consignment package, return consignment package and storage case.

production - wipo.int
Emballage composite (44), procédé et appareil de montage et d"utilisation dudit emballage.

Composite package (44), method and apparatus for assembling and using said package.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un emballage avec des côtés qui sont complémentaires à un emballage adjacent.

The invention is directed to a package with sides that are complementary to an adjacent package.

production - wipo.int
L'invention concerne un emballage en verre hermétiquement fermé et un procédé de fabrication dudit emballage.

A hermetically sealed glass package and method for manufacturing the hermetically sealed glass package are described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Experimental verification of the cad analysis and design results of combined current-voltage... The magnetic phe-nomena in the complex non-linear electromagnetic CCVIT system will be studied by using the finite element method in the three-dimensional domain and the original program package FEM-3D....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / communication - core.ac.uk - PDF: www.imeko.org
A telescopic jib for continuous adjustment... The most significant features are: A telescopic assembly of tubes which can be mutually moved by a short spindle in the center of the package....
emballage
vie sociale - iate.europa.eu
Sprint and jump performance in elite male soccer players following a 10-week nordic hamstring exercise protocol: a randomised pilot study... This pilot study investigated if sprint or jump-performance outcomes tended to increase or decrease following implementation of the NHP in elite male soccer-players....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
vie sociale - iate.europa.eu
Effects of work-matched moderate- and high-intensity warm-up on power output during 2-min supramaximal cyclingWe tested the hypothesis that compared with a moderate-intensity warm-up, a work-matched high-intensity warm-up improves final-sprint power output during the last 30 s of a 120-s supramaximal exercise that mimics the final sprint during events such as the 800-m run, 1,500-m speed skate, or Keirin...
général - core.ac.uk - PDF: tsukuba.repo.nii.ac.jp
Sprinting after having sprinted: prior high-intensity stochastic cycling impairs the winning strike for gold... How criterium style race demands affect final sprint performance however, is unclear....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The package blueprint: visually analyzing and quantifying package dependencies... Packages are important but complex structural entities that are difficult to understand since they act as containers of classes, which can have many dependencies with other classes spread over multiple packages....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Type package title package development utilities version 0.22 date 2013-09-17... It serves as a base package for packages like NMF, RcppOctave, doRNG, and as an incubator package for other general purposes utilities, that will eventually be packaged separately....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Murine coronavirus packaging signal confers packaging to nonviral rna.Studies of defective interfering (DI) RNAs of the murine coronavirus mouse hepatitis virus (MHV) suggest that a 69-nucleotide-long packaging signal is necessary for MHV genomic RNA packaging into MHV particles....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A design for affordances framework for product packaging: food packaging case studySince affordances provided by packaging features play a major role in facilitating user packaging interaction, it is important to integrate the concept of affordances into the packaging design process and ...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Strip packing vs. bin packingIn this paper we establish a general algorithmic framework between bin packing and strip packing, with which we achieve the same asymptotic bounds by applying bin packing algorithms to strip packing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

sac

dame

pack

Etui

plat

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
transports - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le marquage peut être prévu sur une enveloppe, telle qu'un emballage tampon, un emballage de matière pouvant être fumée ou un emballage de papier manchette.

The marking may be provided on a wrapper, such as a plug wrap, a smokable material wrap, or a tipping paper wrap.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
emballage en carton a joints par pattes agrafees;emballage en carton a joints par bandes gommees

fixed joint carton

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le combustible est contenu dans un emballage combustible, la bande d'allumage étant intégrée à cet emballage.

The fuel is contained in a substantially combustible wrapper and the ignition strip (14) forms part of this wrapper.

industries diverses - wipo.int
Emballage de présentation, en carton

Container, not otherwise specified as transport equipment

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un emballage de distribution de type emballage-coque, typiquement pour des cachets médicinaux.

The invention concerns a blister pack dispensing package, typically for medicinal tablets.

production - wipo.int
Serviette hygiénique et emballage détachable.

Disclosed is a sanitary napkin and releasable wrapper package.

santé - wipo.int
Emballage de présentation, en carton

Container, not otherwise specified as transport equipment

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L"emballage peut etre utilise comme une bobine en enlevant une coquille de protection de l"emballage.

The package can be used as a reel by removing a protective shell of the package.

production - wipo.int
L'invention concerne un emballage verseur (1) pour un fluide et un élément verseur (6) pour ledit emballage.

The invention relates to a pouring package (1) for a fluid and to a pouring element (6) therefor, comprising a container provided with a pouring opening (5) which is closed by means of a seal (9) in an unopened condition of the container.

production - wipo.int
L'invention concerne un emballage de produit alimentaire qui facilite la consommation du produit enveloppé dans ledit emballage.

A foodstuff package which aids in the consumption of a foodstuff located in the package.

industries diverses - wipo.int
Emballage pour café contenant un produit à base de café de densité réduite; informations en rapport avec l'utilisation apposées sur ledit emballage; et informations théoriques apposées sur ledit emballage.

A coffee package having a coffee product having a reduced density; a usage indicia associated therewith the coffee package; and a principle indicia having associated therewith the package.

production - wipo.int
Un emballage (50/70), tel qu'un emballage de casse-croûte, peut être affiché dans une position verticale sans devoir être placé contre un autre emballage ou contre un mur.

Thereby, a package (50/70), such as a snack food package, can be displayed in an upright position without the need to be placed against another package or wall.

production - wipo.int
L'invention porte sur un produit à emballage individuel (1) muni d'un premier corps à emballage individuel (2), d'un second corps à emballage individuel (3), et d'une section de fixation (6).

An individually packaged product (1) provided with a first individually packaged body (2), a second individually packaged body (3), and an affixation section (6).

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un emballage de structure nouvelle permettant de conserver à l'état vierge un article cylindrique placé dans ledit emballage, ainsi qu'à un procédé de production dudit emballage.

A package of a novel structure for ensuring the virginity of a cylindrical article in a cylindrical article package, and a production method therefor.

production - wipo.int
Une paroi du couvercle (16) du second emballage est fixée à la première paroi du premier emballage (4).

A wall of the lid (16) of the second pack is affixed to the first wall of the first pack (4).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues