Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Emballage sous vide ou dans un emballage sous vide est un procédé de conditionnement qui enlève l'air de l'emballage avant le scellement.

Vacuum packing or vacuum packaging is a method of packaging that removes air from the package prior to sealing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyophilisation : le café extrait est traité par congélation et emballage sous vide

Freeze-drying: the extracted coffee is processed by freezing and vacuum packing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emballage sous vide
industrie agro-alimentaire / transports - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un emballage sous vide et des techniques d’emballage sous vide.

The present invention relates to vacuum packaging and vacuum packaging techniques.

production - wipo.int
En plus des types d'emballage barquette de conditionnement, il existe des emballages sous vide, emballage rétractable, emballage gonflable, film souple formant emballage sous vide et ainsi de suite.

In addition to the packaging tray packaging types, there are vacuum packaging, shrink packaging, inflatable packaging, soft film forming vacuum packaging and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many foods that are not suitable for vacuum packaging and must be vacuum-filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many food is not suitable for vacuum packaging and must be vacuum inflatable packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many foods that are not suitable for vacuum packaging, but must be vacuum-filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emballage sous vide
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un ensemble permettant de faire le vide dans un emballage (2), tel qu'un emballage sous vide rempli d'un produit tel que des noix.

Method and assembly for evacuating a package (2), such as a vacuum package filled with a product such as nuts.

production - wipo.int
On lui ajoute 9 à 18 % d'eau et on lui applique ensuite un emballage sous vide.

Just thereafter, vacuum package is applied.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est préférable de placer le produit dans un emballage sous vide.

It is better to place the product in a vacuum package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage sous vide
général - eur-lex.europa.eu
emballage sous nitrogène
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Emballage sous vide
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
emballage sous film étirable
transport terrestre - iate.europa.eu
emballage sous gaz neutre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emballage sous gaz inerte
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emballage sous gaz (neutre ou inerte)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
emballage sous portions
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Radiosensibilisation d'escherichia coli o157:h7 et salmonella typhi en présence de composés bioactifs dans da la viande de boeuf haché mi-maigre... Ces traitements combinés à l'utilisation d'un emballage sous atmosphère modifiée permettent d'étendre la durée de vie et d'assurer l'innocuité du bœuf haché au cours dustockage à 4°C pendant 28 jours.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Effets de l'irradiation gamma sur la qualité microbiologique et chimique du poulet... L'utilisation d'une combinaison de traitements: irradiation et marinade à base de plantes contenant des substances antioxydantes naturelles et irradiation avec emballage sous vide....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Emballage sous vide VP Emballage thermorétractable SW

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF

commercialisation - eur-lex.europa.eu
EMBALLAGE SOUS VIDE DE CERTAINES DÉCOUPES INDIVIDUELLES

VACUUM-PACKING OF CERTAIN INDIVIDUAL CUTS

général - eur-lex.europa.eu
Emballage sous vide et sous atmosphère modifiée.

[00:21:33.340]sous vide, and modified atmosphere packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre est ensuite scellée dans un emballage sous atmosphère d'azote.

The powder is then sealed in a package under a nitrogen atmosphere.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un récipient destiné à recevoir un plateau ou un emballage sous blister.

A container is disclosed for housing a tray or blister pack.

production - wipo.int
Cette technique est appelée MAP(emballage sous atmosphère modifié).

This technique is called MAP (Modified Atmosphere Packaging).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une résine pour un emballage sous coque et son procédé de préparation.

The present invention relates to a resin for blister packaging and a method for preparing the same.

chimie - wipo.int
On lui ajoute 9 à 18 % d'eau et on lui applique ensuite un emballage sous vide.

A water content is basically made 9 to 18%.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une valve à membrane (18) s'étend à l'intérieur dudit emballage sous forme de sac tubulaire (1).

a tubular-bag package (1) formed from one or more webs of heat-sealable packaging material (11) has a film valve (18) protruding into the interior of the tubular bag package (1).

production - wipo.int
La présente invention a trait à un emballage sous forme de tube en papier reremplissable avec un contenu.

The present invention relates to a contents refillable paper tube container.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un clapet de non-retour et sur un emballage sous vide ayant le même clapet.

A check valve and a vacuum pack having the same valve.

production - wipo.int
Un emballage sous température contrôlée pour protéger les produits de santé

A temperature-controlled packaging to protect healthcare products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance entre les fourchons extérieurs est légèrement plus petite que la longueur de l"emballage sous vide.

The distance between the outer tines is slightly smaller than the length of the blister package.

production - wipo.int
La présente invention concerne également un sac d"emballage sous vide fabriqué au moyen de ce film (40).

The present invention also concerns a vacuum packaging bag manufactured using the film (40).

chimie - wipo.int
Assurez-vous que votre emballage sous Atmosphère Modifiée (MA) est durable

Ensure that your modified atmosphere (MA) packaging is sustainable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues