Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

emballage sous vide

vacuum packing

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Emballage sous vide ou dans un emballage sous vide est un procédé de conditionnement qui enlève l'air de l'emballage avant le scellement.

Vacuum packing or vacuum packaging is a method of packaging that removes air from the package prior to sealing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyophilisation : le café extrait est traité par congélation et emballage sous vide

Freeze-drying: the extracted coffee is processed by freezing and vacuum packing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage sous vide permet de réduire considérablement la majeure partie des articles non alimentaires.

Vacuum Packing Greatly Reduces the Bulk of Non-Food Items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage sous vide permet de réduire considérablement la majeure partie des articles non alimentaires.

Vacuum packing greatly reduces the bulk of non-food items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emballage sous vide permet de réduire considérablement la majeure partie des articles non alimentaires.

Vacuum packing greatly lessens the bulk of non-food products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Protein edible films with emulsified maize oil as paprika carrier to improve color and rancidity in beef bologna... In this research protein edible films elaborated with milk protein concentrate or functional plasma proteins with or without emulsified oil were employed as carrier for functional ingredient, paprika, as antioxidant and to improve color in beef Bologna during vacuum packing storage at 4 °C....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
emballage sous vide

vacuum packaging

industrie agro-alimentaire / transports - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un emballage sous vide et des techniques d’emballage sous vide.

The present invention relates to vacuum packaging and vacuum packaging techniques.

production - wipo.int
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many food is not suitable for vacuum packaging and must be vacuum inflatable packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many foods that are not suitable for vacuum packaging, but must be vacuum-filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many foods that are not suitable for vacuum packaging and must be vacuum-filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il existe de nombreux aliments ne doivent pas être utilisés emballage sous vide, emballage sous vide doit être utilisé.

In addition, there are many foods that are not suitable for vacuum packaging and must be vacuum filled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Effect of vacuum packaging on lipid oxidation of eel ( anguilla anguilla) flesh during refrigerated storage... To delay or minimise oxidative deterioration of fresheel fat during refrigerated storage, the use of vacuum packaging was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analisa masa simpan rendang ikan tuna dalam kemasan vakum selama penyimpanan pada suhu ruang dan dingin analysis of the shelf life of tuna fish as rendang with vacuum packaging at room temperature storage and cold temperatures... The treatment used in this study was A1B1(normall packaging stored at room temperature), A1B2 (normally packaging stored at cold temperature), A2B1 (vacuum packaging stored at room temperature), and A2B2 (vacuum packaging stored at room temperature)....
 PDF: repository.unhas.ac.id
Combined effect of vacuum packaging, fennel and savory essential oil treatment on the quality of chicken thighs... work was to evaluate the microbiological quality of chicken thighs after treatment by fennel (Foeniculum vulgare) and savory (Satureja hortensis) essential oil, stored under vacuum packaging (VP) at 4 ± 0.5...
 PDF: doaj.org
Microbiological quality of chicken thighs after vacuum packaging, edta, coriandri aetheroleum and menthae spicata aetheroleum...microbiological quality after treatment by ethylenediaminetetraacetate (EDTA), coriander (Coriandri aetheroleum) and spearmint (Menthae spicata aetheroleum) essential oil, stored under vacuum packaging, at 4±0.5°C...
 PDF: doaj.org
A novel approach for mems vacuum packagingAbstract.MEMS vacuum packaging now is the impediment of the MEMS appliance in some specified fields....
 PDF: www.scientific.net
emballage sous vide

vacuum package

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un ensemble permettant de faire le vide dans un emballage (2), tel qu'un emballage sous vide rempli d'un produit tel que des noix.

Method and assembly for evacuating a package (2), such as a vacuum package filled with a product such as nuts.

production - wipo.int
On lui ajoute 9 à 18 % d'eau et on lui applique ensuite un emballage sous vide.

Just thereafter, vacuum package is applied.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il est préférable de placer le produit dans un emballage sous vide.

It is better to place the product in a vacuum package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits sont légèrement cuits puis rapidement scellés dans un emballage sous vide.

Products are lightly cooked and then quickly sealed in a vacuum package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits sont légèrement cuits puis rapidement scellés dans un emballage sous vide.

They are lightly cooked and then quickly sealed in a vacuum package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
0-level vacuum packaging rt process for mems resonatorsA new Room Temperature (RT) 0-level vacuum package is demonstrated in this work, using amorphous silicon (aSi) as sacrificial layer and SiO2 as structural layer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Aging premium choice chuck rolls for minimal days maximizes color stability and extends retail display lifeSubprimals can be stored in a vacuum package for extended periods of time....
 PDF: krex.k-state.edu
Subprimal type and quality grade affect fattyacid composition and cooked firmness of ground beef pattiesSubprimals can be stored in a vacuum package for extended periods of time at low storagetemperatures....
 PDF: krex.k-state.edu
Die-level glass frit vacuum packaging for a micro-fuel processor system... Enhanced device performance through proper thermal management motivates the need for a vacuum package on the micro scale....
 PDF: dspace.mit.edu
Multiple internal seal right micro-electro-mechanical system vacuum packageA Multiple Internal Seal Ring (MISR) Micro-Electro-Mechanical System (MEMS) vacuum package that hermetically seals MEMS devices using MISR....
 PDF: hdl.handle.net
Emballage sous vide

Vacuum-packed

général - eur-lex.europa.eu

VP

organisations internationales - iate.europa.eu

vacuum-packed

organisations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Performance of hydrothermal pzt film on high intensity operation...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.kurosawa.ip.titech.ac.jp
▷
▷
Soluble lr11/sorla represses thermogenesis in adipose tissue and correlates with bmi in humans...
technologie et réglementation technique / politique de coopération / produit animal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Boundaries of vp and vnp...
général - core.ac.uk - PDF: drops.dagstuhl.de
▷
▷
Cell-free translation of simian virus 40 16s and 19s l-strand-specific mrna classes to simian virus 40 major vp-1 and minor vp-2 and vp-3 capsid proteins....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Vp securities services 2 i agree vp securities services 3 i agree vp securities services...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Emballage sous vide

•

Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales

•

messagerie vocale

•

VAP

•

Parti de notre terre

•

emballé sous-vide

[...]

protéine virale

•

Syntagme verbal

•

S.V.

•

Emballé sous vide

•

conditionnement sous vide

•

prime variable

•

FP

•

Parti de la vertu

•

période verticale

•

processeur de codage vocal

•

PV

•

porphyrie variégata

•

Exemples français - anglais

sous emballage

packaged
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu

sous vide

under vaccum
sciences - techdico

procédé sous-vide

vacuum process
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

emballé sous-vide

vacuum-packed

emballage embouti

deep-drawn package
vacuum-formed package

emballage formé sous vide

deep-drawn package
vacuum-formed package

Traductions en contexte français - anglais

Emballage sous vide VP Emballage thermorétractable SW

Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF

commercialisation - eur-lex.europa.eu
EMBALLAGE SOUS VIDE DE CERTAINES DÉCOUPES INDIVIDUELLES

VACUUM-PACKING OF CERTAIN INDIVIDUAL CUTS

général - eur-lex.europa.eu
Emballage sous vide et sous atmosphère modifiée.

[00:21:33.340]sous vide, and modified atmosphere packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On lui ajoute 9 à 18 % d'eau et on lui applique ensuite un emballage sous vide.

A water content is basically made 9 to 18%.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte dans une exécution sur un emballage sous vide de micro-dispositifs, incluant des dégazeurs pour y maintenir un niveau constant de vide.

One embodiment of the invention relates to a microdevice package containing getters for maintaining a constant vacuum level within the sealed microdevice package.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La distance entre les fourchons extérieurs est légèrement plus petite que la longueur de l"emballage sous vide.

The distance between the outer tines is slightly smaller than the length of the blister package.

production - wipo.int
L'invention porte sur un clapet de non-retour et sur un emballage sous vide ayant le même clapet.

A check valve and a vacuum pack having the same valve.

production - wipo.int
La présente invention concerne également un sac d"emballage sous vide fabriqué au moyen de ce film (40).

The present invention also concerns a vacuum packaging bag manufactured using the film (40).

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un appareil d'emballage sous vide (10) permettant d'évacuer l'air d'un emballage dont l'extrémité est ouverte, et de sceller ledit emballage une fois l'air évacué.

A vacuum packaging apparatus (10) is provided for use in evacuating the air in an open-ended package and sealing the evacuated package.

production - wipo.int
Est-il possible de congeler le porc dans un emballage sous vide

Is it possible to freeze the boiled pork in a foil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Fromages en morceaux un par un emballés dans un emballage sous vide.

– Cheese & Ham in pieces one by one packed in vacuum packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit est fermé dans un emballage sous vide pour garantir l’hygiène.

It comes in a sealed vacuum packaging to assure hygiene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, vous devez avoir vos aliments dans un emballage sous vide.

More generally, your food must be in vacuum packs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, vous devez avoir vos aliments dans un emballage sous vide.

As a general rule, you need to have your food items in a vacuum-sealed package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même le contrôle de l'étanchéité d’un emballage sous vide est possible avec le kit de vide en option.

Even checking the tightness of vacuum packaging is possible with the optional vacuum set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод