Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
[...]
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On utilise un

emballage hermétique

ou non

hermétique

qui n'absorbe pas l'humidité.

A hermetic or non-hermetic container is used which does not absorb moisture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une pile dépourvue de languettes, logée dans un emballage hermétique.

A tabless battery comprising anode (3), cathode (5) and separator (7) is housed in a sealed package (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de contact transparent peut se trouver dans un emballage hermétique stérile.

The transparent contact element can be provided in a sterile sealed package.

industries diverses - wipo.int
La seconde lentille et le boîtier peuvent se trouver dans un emballage hermétique stérile.

The second lens and housing can be provided in a sterile sealed package.

industries diverses - wipo.int
Chaque envoi doit être emballé dans un emballage hermétique et accompagné dun document commercial comportant

Each consignment must be packed in packaging preventing any leakage and must be accompanied by a commercial document which specifies

prix - eur-lex.europa.eu
Un applicateur (10) servant à nettoyer une paupière et un emballage hermétique et stérile (26) correspondant.

An applicator (10) for scrubbing an eyelid and a sealed, contaminant-excluding package (26) therefor.

industries diverses - wipo.int
Le premier module (2) avec ledit dispositif (3) est présenté sous forme d'un emballage hermétique stérile.

The first module (2) with said device (3) is in the form of a sterile hermetic package.

santé - wipo.int
L'invention concerne un emballage hermétique pour tampon hygiénique et un procédé continu de fabrication de l'emballage.

A sealed tampon package (10) and continuous process for making the package.

santé - wipo.int
L'invention concerne un emballage hermétique doté d'une cloison de distribution comprenant une base couplée à un couvercle.

A hermetic package having a fitment (10) having base (14) coupled to a lid (12).

industries diverses - wipo.int
Il est fermé, ou peut être fermé, de manière étanche sous un emballage hermétique pouvant être ouvert (6).

The body (1) is soaked or filled or coated with the hair treatment substance, is sealed or sealable within an airtight openable package (6), and is disposable as a whole.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif peut être vendu emballé à l'intérieur d'un emballage hermétique qui préserve les parfums à l'intérieur du corps.

The device may be sold as a packaged product within a sealed package that preserves the fragrance within the body.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette invention concerne un emballage hermétique (440) contenant certaines quantités d'ingrédients permettant de produire une portion individuelle de boisson fouettée.

A sealed pack (440) contains quantities of ingredients to make an individual smoothie portion.

production - wipo.int
Décongelez en plongeant la viande (dans un emballage hermétique) dans de l'eau froide.

Thaw by submerging the meat (in air-tight packaging) in cold water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque commande comprend au moins 1 sachet sous pression pour un emballage hermétique.

Each purchase order includes at least 1 pressure seal bag for airtight packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système intégré de surveillance optique comprenant un emballage hermétique et un banc d'optique scellé à l'intérieur de l'emballage.

An integrated optical monitoring system comprises a hermetic package and an optical bench sealed within the package.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues