Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La problématique des lésions professionnelles chez les techniciens de laboratoire
... En cas de réclamation, il y a des

embûches

qui les attendent à toutes les étapes de la préparation du dossier....
... The must be aware that successful indemnisation depends on the presentation of the file and the way it is handled from its outset
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Naître femme, n’être « que » femme ?
... L’analyse détaillée de la situation clinique d’une patiente présentant un trouble de l’identité et une forme de dysphorie du genre issus de sa relation primaire avec sa mère me permet d’étudier l’extrême complexité de la construction psychique de la féminité chez la femme et ses liens avec la maternité, et de souligner au passage les limites de l’approche des gender studies pour expliquer la genèse de l’identité sexuée et ses embûches....
... I make a comprehensive analysis of a clinical vignette of a patient suffering from an identity trouble and a kind of gender dysphoria as the result of the primary relationship with her mother...
Europe - core.ac.uk -
▷
Familles et réseau familial extra-résidentiel : une réflexion sur les limites de la définition statistique de la famille
... La vérification de l’existence de relations concrètes entre parents et enfants qui ne vivent pas ensemble rencontre cependant des embûches liées aux perceptions divergentes des parents selon qu’ils habitent ou non avec leurs enfants, ainsi qu’aux difficultés associées à la représentativité des échantillons...
... Verifying the existence of concrete relationships between family members who are not living together proves, however, to be difficult, because of the divergent perceptions of parents depending on whether or not they live with their children, and of the problems associated with reaching a representative sample of non-residing parents
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Charles carroll colby la vie professionnelle et le réseau d'affaires d'un bourgeois des cantons de l'est du xixe siècle... embûches], à étendre son réseau dans les sphères politiques et économiques du pays et du monde....
système d'exploitation agricole / information et traitement de l'information / comptabilité nationale - core.ac.uk -
▷
Chapitre i. conte de fées et mélodrame. lola et les parapluies de cherbourg... Le chevalier poursuivra longuement sa quête, parmi les embûches et les mauvais hasards....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Des

embûches

, toujours des embûches, pas un jour sans que tout se passe bien dans ce boulot !

No crashes, no problems, always a good day when that happens!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les embûches, ils continuent d’avancer.

In spite of their hardships, they keep pushing forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Génération suivante : embûches, promesse et potentiel

Generation Next – Pitfalls, Promise and Potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euthanasie et suicide assisté : embûches et alternatives

Euthanasia and Assisted Suicide: Pitfalls and Alternatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thème : Génération suivante : embûches, promesse et potentiel

Generation Next – Pitfalls, Promise and Potential

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment passer les contrôles sécurité sans embûches?

Are they allowed to pass through security checks unhindered?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les embûches, la passion couve toujours.

Despite the difficulties, passion always takes over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au menu : énigmes, puzzles, pièges et embûches.

On the menu: riddles, puzzles, traps and pitfalls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais le parcours est semé d'importantes embûches juridiques.

But the road to it is surrounded by difficult legal questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ray McGovern : Les embûches d’une Pit Bull russophobe

RAY McGOVERN: The Pitfalls of a Pit Bull Russophobe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raffermis mon cœur contre les embûches de l’ennemi.

Strengthen my heart against the snares of the enemy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avait ensuite rencontré des embûches retardant sa finalisation.

He has had some personal issues delaying completion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moyen de transport rencontre toutefois ses embûches.

However, this method of transportation does have its drawbacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortifie mon cœur contre les embûches de l’ennemi.

Strengthen my heart against the snares of the enemy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ray Mcgovern : Les embûches d'une Pit Bull russophobe

RAY McGOVERN: The Pitfalls of a Pit Bull Russophobe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод