Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’enjeu de l’addiction aux benzodiazépines chez la personne âgée: l’intérêt des interventions psychosociales... Problématique: dans ce chapitre, plusieurs éléments sont mis en avant, dont les motivations des auteures à réaliser ce travail, l’ancrage disciplinaire de la thématique et surtout la revue exploratoire qui a permis aux auteures de savoir dans quelle direction

elles allaient

se diriger....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Fabrication et diffusion de sens en gestion du changement : une étude de cas sur l’équipe dédiée dans le projet d’implantation du progiciel de gestion intégré à l’université de montréal... Alors qu’au début, ses activités se déroulaient principalement avec des gestionnaires, elles allaient davantage se déplacer vers les équipes opérationnelles dans les phases subséquentes du développement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.enap.ca
▷
Le rôle et la place des femmes atikamekw dans la gouvernance du territoire et des ressources naturelles... Les outils de collecte de données ont été élaborés conjointement avec les femmes Atikamekw, ce qui leur a permis d’influer de façon significative sur l’approche de la recherche à laquelle elles allaient participer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte français - anglais

< 10:11 Quand

elles allaient

, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient pas, quand elles allaient; mais, vers le lieu où la tête regardait, elles allaient après elle: elles ne se tournaient pas quand elles allaient.

10:11 When they went, they went in their four directions: they didn’t turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn’t turn as they went.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
< 10:11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient pas, quand elles allaient; mais, vers le lieu où la tête regardait, elles allaient après elle: elles ne se tournaient pas quand elles allaient.

Eze 10:11 - When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
< 10:11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient pas, quand elles allaient; mais, vers le lieu où la tête regardait, elles allaient après elle: elles ne se tournaient pas quand elles allaient.

10:11When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
< 10:11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient pas, quand elles allaient; mais, vers le lieu où la tête regardait, elles allaient après elle: elles ne se tournaient pas quand elles allaient.

010:011 When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés.

11 - When they went, they went in their four directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Quand elles allaient, vers leurs quatre côtés* elles allaient.

11; In their going on their four sides, they went.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés respectifs.

11 When they went, they went upon their four sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés respectifs.

When they went, they went upon their four sides,....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs 4 côtés.

11 - When they went, they went in their four directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs 4 côtés.

11 When they went, they went upon their four sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Quand elles allaient, elles allaient sur leurs quatre côtés.

11 When they went, they went upon their four sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Quand ils allaient, elles allaient ; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient.

21 In their going, these went; and in their standing still, these stood still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Quand ils allaient, elles allaient ; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient.

21 Whenever those went, these went; and whenever those stood still, these stood still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Quand ils allaient, elles allaient ; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient.

(21) In their going, these went; and in their standing still, these stood still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 Quand ils allaient, elles allaient ; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient.

21Whenever those went, these went; and whenever those stood still, these stood still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод