Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Sinon,

elle reste

éteinte.

If not, the light remains deenergized.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Que reste-t-il des explorations électrophysiologiques en 2011 ?

... Elle reste cependant toujours d’actualité à titre diagnostique dans nombre de tachycardies et de bradycardies, mais aussi plus rarement à titre pronostique....

... Yet its interest remains for diagnostic purposes of various bradycardia and tachycardia, but also, though less frequently, as a prognostic tool...

général - core.ac.uk -

▷

« faire le texte, c’est faire la théorie »

... Si dans son déploiement, la narration doit assumer un style et une singularité, elle reste surtout un instrument de pensée....

...Die Schrift nimmt tätig an der kognitiven Arbeit teil

général - core.ac.uk -

▷

Philosophie et christianisme : l’alliance renouvelée

... spéculatif, porté aujourd’hui à l’endroit de la relation entre la philosophie, le christianisme et la théologie, met en relief les séries de confusions et de réductions dont elle reste l’objet, mais relève aussi l’historicité des modèles théoriques sous lesquels elle fut et reste pratiquée....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

La planète devient visible lorsqu’on cherche de l’eau (h2o) ou du co. en revanche, comme elle ne possède ni ch4 ni nh3, elle reste invisible, tout comme l’étoile qui ne possède aucun des quatre éléments mentionnés.--------the planet becomes visible when looking for h2o or co molecules. however, as there is no ch4 nor nh3 in its atmosphere, it remains invisble when looking for these molecules, just as its host star which contains none of those four elements.... En revanche, comme elle ne possède ni CH4 ni NH3, elle reste invisible, tout comme l’étoile qui ne possède aucun des quatre éléments mentionnés.--------The...

général - core.ac.uk -

▷

Oswaldo tofani, le nouveau roi d’italie victor-emmanuel iii, le petit journal supplément illustré : un allié réticent dans la triplice : l’italie... Mais elle reste neutre en 1914, arguant que le pacte conclu est défensif et non offensif.téléchargeabl

Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Fasciite necrosante orbito-palpebrale, compliquant une pansinusite chez une patiente diabetique... Elle reste grave mais heureusement rare....

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Sinon, elle reste éteinte.

If not, the light remains deenergized.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Traductions en contexte français - anglais

Elle reste valide à moins que

It shall remain valid unless

général - eur-lex.europa.eu

Humanitaire elle était, humanitaire, elle reste.

The foundational philosophy was, and still is, humanitarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tant qu’elle reste intéressante, elle reste en vie.

So long as things would be interesting, he would stay alive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aussi complexe soit elle, elle reste prévisible.

Regardless of how fantastic a relationship is, it can still become predictable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle reste libre, elle n’est pas récupérable.

[00:27:01.120]is taken away, it's not recoverable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle suscite le respect car elle reste elle-même.

She commands respect because she respects herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’augmente plus, mais elle reste constante.

It is not up and down anymore, but remains constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si elle est déposée sous la forme de titres, elle reste inchangée dans le bilan

If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Si elle est déposée sous la forme de titres, elle reste inchangée dans le bilan.

If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Si elle est déposée sous la forme de titres, elle reste inchangée dans le bilan.

If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Elle reste efficace jusqu'à trois mois après la première application.

The inventive formula remains effective up to three months from the first application.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Si la nature de Bouddha est ignorée, alors elle reste en sommeil, privée d’énergie, ce qui signifie qu’elle involue, elle dégénère, ou elle reste cachée, elle reste latente, perdue.

If the Buddha nature is ignored, then it remains dormant, deprived of energy, which means it devolves, it degenerates, or it remains hidden, it remains latent, lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle reste valable pour le reste de l’année calendrier.

This remains applicable for the remainder of the calendar year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Donc on n’a pas de chaise, et cette poésie-là, elle reste, elle reste prolétaire ».

We have neither, so this table is a small tribute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle était dangereuse hier, elle reste dangereuse aujourd’hui.

She was dangerous three years ago, and she is dangerous today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод