Publications scientifiques

Sarasvati montée

sur

hamsa : album de 200 illustrations des dieux des indiens
...

Elle est assise sur

l'oie Hamsa, vahana (véhicule) de Brahma
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Elle est assise sur

son lit, l’ordinateur

sur

ses genoux.

She sat down beside me, the computer on her knees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur plusieurs nations, peuples et langues.

She sits over many nations and peoples and tongues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur un trône entre deux colonnes.

She is sitting on a throne and placed between two columns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur plusieurs nations, peuples et langues.

She sits on peoples, multitudes, nations and languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur un coq, un symbole d'innocence.

She is seated on a rooster, which symbolises innocence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur le trône depuis si longtemps.

Wow, she’s been sitting on the throne for a long time!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, elle est assise sur la Bête, et donc elle la domine.

This woman is sitting on the beast, so she is controlling the beast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, elle est assise sur la Bête, et donc elle la domine.

The woman is riding the beast, that is, she is in control of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur un petit siège, un beau petit siège… avec on dirait, sa petite famille qui est assise avec elle.

She's setting in a little seat, little love seat, her little family-like setting with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur un petit siège, un beau petit siège... avec on dirait, sa petite famille qui est assise avec elle.

She's setting in a little seat, little love seat, her little family-like setting with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur la pierre cubique déjà parfaitement travaillée.

She is seated upon the now perfectly worked Cubic Stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur les genoux de son grand-père.

At this moment, she is sitting on her grandfather's knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur l’une et a posé une jambe plâtrée sur l’autre.

Then she sat down in one and put her feet in the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur la pierre sur laquelle notre foi a été bâtie.

It is the cornerstone on which our faith is built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est assise sur la pierre sur laquelle notre foi a été bâtie.

They are part of the rock that our faith is built upon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues