Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Genre et migration : encadrement normatif et configuration(s) effective(s) en mauritanie
... A partir de cette confrontation des textes au(x) contexte(s),

elle dégage

, enfin, des perspectives, en esquissant les évolutions prévisibles dans ce domaine....
... From this examination of texts and context, the paper then looks at some possible evolutions and perspectives in this domain
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Le mouvement révolutionnaire arménien, 1890-1903
... Elle dégage les traits originaux de ce mouvement : sa précocité relative, sa militarisation concrétisée par le mouvement fédaï, le socialisme dont se réclament hintchaks, daschnaks...
général - core.ac.uk -
▷
L'enfance morale: développement moral et éducation morale
... soutient au contraire que la précocité des intuitions morales chez les enfants et les bébés permet de considérer que l'enfance est déjà un âge authen- tiquement moral et elle dégage les implications de cette thèse pour l'éducation morale.Nurock...
général - core.ac.uk -
▷
Les justices seigneuriales en anjou et dans le maine à la fin du moyen âge... Elle dégage les « modèles » susceptibles d’avoir influencé la conduite de l’exercice judiciaire dans cette région et à ce niveau institutionnel
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
L'entreprise associative entre calcul économique et désintéressement... Elle dégage l'existence de plusieurs formes d'entreprises associatives, selon que l'un ou l'autre des dispositifs est privilégié, qu'ils sont strictement séparés ou au contraire...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
L'approche énonciativo- pragmatique et la question du style... Tout d’abord elle dégage le lien, organique selon elle, entre l’énonciation et la pragmatique ; elle précise ensuite, à travers ce lien, les conditions et les objectifs d’une stylistique pragmatique
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

En raison de la concentration réduite en acétaldéhyde,

elle dégage

très peu d'odeur.

  Because of the reduced acetaldehyde concentration, the resin is highly non-odorous.

chimie - wipo.int
Elle dégage beaucoup de confiance en elle et j’adore cela.

She has some much confidence in her to speak and I love that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage l’énergie parfaite pour le rôle.

She brings the appropriate amount of energy to the role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage beaucoup de sensibilité et d’humanité.

He showed a great deal of sensitivity and humanity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage beaucoup de force et d’intelligence.

She exudes a great deal of strength and intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage beaucoup d’énergie lorsqu’elle se relâche.

They release large amount of energy when they decompose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage une confiance en elle qui inspire confiance à l’équipe.

She provides stability on the court which creates trust within the team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage comme un magnétisme qui me pousse irrésistiblement vers elle.

She was like a magnet drawing him irresistibly to herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle n’a rien d’original, elle dégage par contre énormément d’énergie.

While it doesn't have a lot of originality it does have a lot of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage tant de classe, d'élégance, elle a beaucoup de goût.

She’s so elegant, classy and beautiful, and she has superb taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une pression d'aspiration suffisante est créée, elle dégage le bouchon dans le tuyau d'évacuation.

When sufficient suction pressure is created, it will dislodge a blockage in the drain line.

industries diverses - wipo.int
Elle dégage la beauté concrète d’une femme intelligente.

She has the pragmatic beauty of an intelligent woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage très peu d'odeur lors de l'application.

There is very little contain odour during application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage l’individu de l’obligation de cette prière

It removes the obligation of that prayer from the individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dégage la spiritualité cistercienne du XIIe siècle.

It radiates the Cistercian spirituality of the 12th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод