Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le nombre d’électrons appariés et non appariés engendre également des propriétés diamagnétiques paramagnétiques dans des complexes métalliques.

The number of paired and unpaired electrons also gives rise to paramagnetic diamagnetic properties in metal complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une entité ne comportant que des électrons appariés est diamagnétique.

A compound in which there are no unpaired electrons is said to be diamagnetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode CNDO peut être utilisé à la fois molécules coquille fermée, avec des orbitales moléculaires contenant tous les électrons appariés qui, pour ceux coquille ouverte, radicaux avec des électrons non appariés.

CNDO can be used for both closed shell molecules, where the electrons are fully paired in molecular orbitals and open shell molecules, which are radicals with unpaired electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des complexes-spin faibles et ont le nombre maximal d’électrons appariés.

These are low spin-complexes and have the maximum number of paired electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mouvement est caractérisé par des types spécifiques d’alignement de spin parmi les électrons appariés.

This movement is characterized by specific types of spin alignment among the paired electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inelastic magnetic neutron scattering from inner filled shells of impurity atoms in metalsThe differential cross section of inelastic magnetic neutron scattering by paired electrons of inner filled s 2 shells of impurity atoms in metals is first derived taking into account single electron excitations from the inner shell of the impurity to...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Electron pair forming in an integrable model... For a suitablechoice of parameters the ground state consists of a Fermi sea ofnon-interacting electrons, with on top a layer of paired electrons....
 PDF: arxiv.org
Physiology of free radicalsFree radicals imply that every atom, molecule, ion, group of atoms, or molecules with one or several non-paired electrons in outer orbital....
 PDF: core.ac.uk
Superconductivity and superfluidity- part iii: superfluidity as a consequence of ordering of zero-point oscillations... Paired electrons, however, cannot form a superconducting condensate spontaneously....
Superconductivity and superfluidity... Paired electrons, however, cannot form a superconducting condensatespontaneously....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Three-dimensional bimetallic octacyanidometalates [miv{(μ-cn)4mnii (h2o)2}2•4h2o]n (m = nb, mo, w): synthesis, single-crystal x-ray diffraction and magnetism
... La seule différence électronique dans les deux types des composés est la présence de deux électrons appariés dans les ions MoIV (2) et WIV (3) (configuration électronique d2, S = 0) ce qui rend impossible une interaction d'échange avec le spin des ions MnII voisins (configuration...
... The only electronic difference between the two kinds of compounds is the presence of two paired electrons on MoIV (2) and WIV (3) (d2 electronic configuration, S = 0) with no possible exchange interactions with MnII ions (d5 electronic configuration, S = 5/2) and ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

électrons appariés: deux électrons dans une même orbitale ne

Right-hand side: two electrons in the same orbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complexes avec tous les électrons appariés sont appelés diamagnétiques.

Compounds that have all of their electrons paired are referred to as diamagnetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les substances dont tous les électrons appariés montrent aucun moment magnétique net et sont appelés singlet Unis.

By contrast, substances with all electrons paired show no net magnetic moment and are referred to as singlet states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues