Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - techdico
Aucune unité de contrôle électronique (ECU) questions.

Very Simple to install: No electronic Control Unit (ECU) issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune unité de contrôle électronique (ECU) questions.

Very Simple to install : No electronic Control Unit (ECU) issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel d’une unité de contrôle électronique (ECU) est l’application de contrôleur (CA).

The software of an electronic control unit (ECU) is the controller application (CA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VMAX utilise un léger principale unité de contrôle électronique (ECU) qui est en fait constitué de 3 - ECU au total.

The V-Max also comes with a lightweight main Electronic Control Unit (ECU) that’s made up of three ECUs in total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un exemple de workflow SIL, où le logiciel simule le comportement d'une unité de contrôle électronique (ECU).

Here is an example of a SIL workflow, where software simulates the behavior of an electronic control unit (ECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Sur la plupart des voitures ou des moteurs de motos modernes sont gérés par une unité de contrôle électronique (ECU ou Electronic Control Unit).

Most modern vehicles are run by the ECU or electronic control unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de l'unité de contrôle électronique (Electronic Control Unit,

Control unit of the engine of an electronic control system (electronic control unit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque équipe F1 a mis en réseau et utilise des circuits normalisés pour l’unité de contrôle électronique, le fameux ECU, pour Electronic Control Unit.

Each F1 team has networked and use standardized circuits for electronic control unit (ECU - Electronic Control Unit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué, Airbus déclare avoir demandé aux exploitants "d'effectuer des contrôles spécifiques et réguliers" de l'unité de contrôle électronique (Electronic Control Unit, ECU) sur chaque moteur de l'avion avant le prochain vol.

Airbus said the alert required operators to perform one-time specific checks of the electronic control units (ECU) on each of the aircraft’s engines before the next flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une unité d'activation de fonction dans une unité de contrôle électronique sur un véhicule, qui comprend un accès de communication avec l'unité de contrôle électronique.

An enabling unit for activating a feature in an electronic control unit on a vehicle includes a port for communicating with an electronic control unit included on the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
unité de contrôle électronique
électronique et électrotechnique - techdico
Le système TPMS direct utilise les fréquences radio (RF) pour transmettre les données de pression et autre information à l'unité de contrôle électronique du véhicule (Electronic Control Unit).

Direct TPMS systems utilize radio frequency (RF) technology to transmit pressure data and other information to the vehicle's electronic control unit (ECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de contrôle électronique évoluée (ECU) calcule l’utilisation la plus efficace de l’énergie disponible et opère les ajustements nécessaires en tenant compte de la charge restante de la batterie de la voiture.

The system is controlled by an advanced Electronic Control Unit (ECU), which calculates the most efficient use of the available energy, and adjusts accordingly, taking into account the amount of charge remaining in the car's batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de contrôle électronique évoluée (ECU) calcule l’utilisation la plus efficace de l’énergie disponible et opère les ajustements nécessaires en tenant compte de la charge restante de la batterie de la voiture.

An advanced Electronic Control Unit (ECU) calculates the most efficient use of available energy and adjusts accordingly, taking into account the amount of charge remaining in the car’s batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GT1 pouvez compléter la couverture des systèmes de BMW tout, une chose qui ne peut être fait en utilisant le GT1, cette fonction est appelée unité de contrôle électronique (ECU) de programmation et de configuration.

GT1 can complete coverage of ALL BMW systems, one thing that can only be done using the GT1, this function is called Electronic Control Unit (ECU) programming and configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir du supercalculateur ZF ProAI, ZF a annoncé qu’il développait actuellementune unité de contrôle électronique (ECU) pour un système de niveau 4 destiné à un constructeur international de poids lourds, sans en révéler son nom.

Based on the ZF ProAI supercomputer, ZF is currently developing the Electronic Control Unit (ECU) for a Level 4 system for an international commercial vehicle manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
unité de contrôle
transports / transport terrestre / communication - iate.europa.eu acta.es
La MCU (Multipoint Control Unit), ou unité de contrôle multipoint.

industry, such as the Multipoint Control Unit or MCU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle du moteur est fait par le biais d'une unité de contrôle numérique à deux canaux (Digital engine Electronic Control Unit - DECU).

The engine is controlled by a dual-channel Engine Electronic Control Unit (EECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle du moteur est fait par le biais d'une unité de contrôle numérique à deux canaux (Digital engine Electronic Control Unit - DECU).

Control is by means of a dual-channel digital engine electronic control unit (DECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité de contrôle électronique du moteur; capteurs et commandes associés

Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
unité de contrôle électronique du moteur; senseurs et actionneurs connexes

Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Unité de Contrôle
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
du système électronique de contrôle et de surveillance (unité de contrôle).

an electronic control and monitoring system (control unit),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECU (unité de contrôle moteur) – le processeur qui gère l’utilisation du moteur

ECU (Engine Control Unit) – the processor which manages operation of the engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ECU (unité de contrôle moteur) – le processeur qui gère l’utilisation du moteur

✔ ECU (Engine Control Unit) – the processor which manages operation of the engine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de contrôle de transmission (108) transmet l’information de droit au dispositif électronique (200) et l’information de permission au dispositif électronique (300) au travers d’une unité de communication (103).

A transmission control unit (108) transmits the authority information to the electronic device (200) and the permission information to the electronic device (300) via a communication unit (103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de contrôle électronique est susceptible de recevoir un signal provenant d'un ou plusieurs capteurs.

An electronic control unit may be able to receive a signal from one or more sensors.

organisation des transports - wipo.int
Unité de contrôle
général - eur-lex.europa.eu
unité de contrôle
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces instructions peuvent être envoyées à une unité de contrôle électronique pour exécution.

The operation instructions can be sent to an ECU to execute.

industrie mécanique - wipo.int
Le système (1) pour calculer des paramètres d'air d'admission comporte une unité de contrôle électronique (2).

The system (1) for calculating intake air parameters includes an ECU (2).

industrie mécanique - wipo.int
ZF TRW annonce avoir remporté deux contrats avec des constructeurs automobiles nord-américains et européens concernant son unité de contrôle électronique de sécurité SDE (Safety Domain ECU) de seconde génération.

The Company has announced that it has won two business awards with North American and European vehicle manufacturers for its second-generation Safety Domain ECU (SDE 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GT1 pouvez compléter la couverture des systèmes de BMW tout, une chose qui ne peut être fait en utilisant le GT1, cette fonction est appelée unité de contrôle électronique (ECU) de programmation et de configuration.

BMW GT1 can complete coverage of ALL BMW systems, one particular thing that can only be carried out utilizing the GT1, this function is referred to as Electronic Manage Unit (ECU) programming and configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'abréviation ECU signifie Electronic Control Unit.

ECU is the abbreviation for Electronic Control Unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de calcul électronique (ECU) exécute un programme.

An ECU performs a program.

organisation des transports - wipo.int
Il reste allumé tant que le module de commande électronique (electronic control unit ou ecu) détecte un problème.

The light comes on when the car’s ECU (electronic control unit) senses a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il reste allumé tant que le module de commande électronique (electronic control unit ou ecu) détecte un problème.

When this light is illuminated it means your engine control unit or module (ECU or ECM) has detected a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle du moteur (Engine control unit) (ECU) — ne pas confondre avec electronic control unit, qui est le terme générique pour ces appareils

Engine control unit (ECU) — not to be confused with electronic control unit, the generic term for all these devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle du moteur (Engine control unit) (ECU) — ne pas confondre avec electronic control unit, qui est le terme générique pour ces appareils

Engine control unit (ECU)—not to be confused with electronic control unit, the generic term for all these devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordinateur de bord, ou ECU (Electronic Control Unit), est un système intégré qui contrôle les sous-systèmes électriques d’un véhicule.

Automotive Electronic Control Unit (ECU) is an embedded system capable of controlling electrical subsystems in a vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, lors de la conception de ces derniers, les constructeurs automobiles y ont inséré un boîtier électronique, nommé Electronic Control Unit (ECU).

Indeed, during the design of the latter, car manufacturers have inserted an electronic device, called the Electronic Control Unit (ECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité de contrôle, de suivi et de surveillance de la pêche (Fishing Control, Monitoring and Surveillance Unit)

3 Fishing Control, Monitoring and Surveillance Unit

pêche - eur-lex.europa.eu
ECU (Electronic Control Unit), également connu sous le nom d'ordinateur de gestion du moteur, qui régule et contrôle les différentes fonctions du moteur.

ECU (Electronic Control Unit) also known as engine management computers that manages and controls engine functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unité monétaire européenne European Currency Unit (ECU)

Representative Rate for the European Currency Unit (ECU)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leur rapport, les chercheurs soulignent que Volkswagen et Fiat utilisent pour le contrôle de leur moteurs le même boîtier électronique ECU Engine Control Unit fabriqué par Bosch.

Researchers note that for both Volkswagen and Fiat, the vehicles’ Engine Control Unit is manufactured by automotive component giant Robert Bosch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans leur rapport, les chercheurs soulignent que Volkswagen et Fiat utilisent pour le contrôle de leur moteurs le même boîtier électronique ECU Engine Control Unit fabriqué par Bosch.

Researchers note that for both Volkswagen and Fiat, the vehicles' Engine Control Unit is manufactured by automotive component giant Robert Bosch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 unité de monnaie nationale = ECU

1 unit of national currency = ECU

finances - iate.europa.eu
Une unité de compte européenne, l’European Currency Unit ou Ecu, est créée.

and the European Currency Unit, or ECU, was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues