Traductions en contexte français - anglais

Appareil

électro-portatif

, pour refendre des bûches de bois.

Electro-portable apparatus for ripping wooden logs.

industrie du bois - wipo.int
Le Electro-matic Speed Meter n’est pas exactement un appareil portatif.

The Electro-matic Speed Meter was not exactly a hand held device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système à ultrasons portatif est intégré dans un PC portatif standard, tel qu'un ordinateur portatif.

A standard portable PC system such as a laptop or notebook computer houses the portable ultrasound system.

industrie mécanique - wipo.int
L'ordinateur client reçoit le fichier portatif du serveur d'installation et transmet ce fichier portatif de l'ordinateur client à l'ordinateur portatif aux fins d'installation sur l'ordinateur portatif.

The client computer receives the handheld file from the installation server, and transmits the handheld file from the client computer to the handheld computer for installation on the handheld computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fichier conduit' portatif est alors transmis de l'ordinateur client à l'ordinateur portatif, et un conduit' portatif client est ouvert entre l'ordinateur client et l'ordinateur portatif à l'aide du fichier conduit' portatif client.

The client-handheld conduit file is then transmitted to the handheld computer from the client computer, and a client-handheld conduit opened between the client computer and the handheld computer using the client-handheld conduit file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de communication de terminal portatif transfère le signal du terminal portatif réservé au réseau privé au terminal portatif en fonction du protocole du terminal portatif.

The portable terminal connection device transfers the signal from the private-dedicated portable terminal to the portable terminal according to the protocol of the portable terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une table pour ordinateur portatif comprenant un poste d'ordinateur portatif, sur lequel est placé un ordinateur portatif.

Disclosed herein is a laptop table including a laptop station, on which a laptop computer is disposed.

industries diverses - wipo.int
Dispositif de fixation à un vêtement, pour équipement portatif, tel qu'un téléphone portatif.

A clothing attachment device for portable equipment such as a mobile telephone.

industries diverses - wipo.int
Le flux vidéo spectateur est rendu sur un dispositif d'affichage portatif du dispositif portatif.

The spectator video stream is rendered on a handheld display of the handheld device.

vie sociale - wipo.int
Chaque appareil portatif inclut également un dispositif pour annoncer un appel entrant envoyé par un premier appareil portatif à destination d'un deuxième appareil portatif.

Each radio also includes a method of announcing an incoming call sent from a first handheld radio to a second handheld radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne aussi l'objet portatif associé et un appareil destiné à coopérer avec l'objet portatif.

The invention also concerns the associated portable object and an apparatus designed to co-operate with the portable object.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif portatif comprend un boîtier portatif et un émetteur/récepteur relié au boîtier portatif et configuré pour recevoir un premier élément de données.

The wearable device includes a wearable housing and a transceiver attached to the wearable housing and configured to receive a first data item.

organisation des transports - wipo.int
Un instrument ou un appareil portatif comprend un dispositif portatif et un module de télémétrie.

A portable instrument or apparatus includes a portable device and a rangefinder module.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'alarme portatif comprenant un terminal mobile et un dispositif d'alarme portatif.

A portable alarm system including a mobile terminal and portable alarm device.

organisation des transports - wipo.int
L'information de coupon stockée peut aussi être transférée du terminal portatif vers un autre terminal portatif.

The stored coupon information may also be transferred from the portable terminal to another portable terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues