Dictionnaire français - anglais

En grec Κανονισμός (

EK

) αριθ.

général - eur-lex.europa.eu

en letton Regula (

EK

) Nr. 610/2009

droit civil - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A propos de la formule homérique « enenipen epos t’ephat’ ek t’onomazen »
Cet article propose une analyse des huit occurrences de la formule homérique epos t’ephat’ ek t’onomazen qui sont précédées, dans le premier hémistiche de l’hexamètre, par le verbe enenipein, dans le but de mettre en lumière la signification particulière qu’y recouvre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jevení a existence. podmínky a modality "odhalovaní" u sartra (1943 - 1948)
... On analysera progressivement le rôle dévoilant de la négation et de la notion de possible en aboutissant à la thèse d'un remaniement de la théorie husserlienne de la constitution axé sur la notion d'existence, à entendre comme mode d'être ek-statique du pour-soi et comme rapport vécu à la transcendance....
... I have progressively analysed the unveiling role of the negation and the notion of possible and thus arrived to the thesis that Sartre's position implies a modification of Husserl's theory of constitution based of the notion of existence, which has to be understood as an ecstatic way of being of the pour-soi and as a lived relation to transcendence...
Europe - core.ac.uk -
Jean pinatel, criminólogo, transnacional y hombre bueno
...reflexionesposteriores.[EU] Jean Pinatel-ek, testu honetan bere lanbide osoarengandik merezi duen ezagutza jasotzen du.Mundu...
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Quelques applications de la convexit'e 'a l"etude des fonctions sph'eriques sur un espace sym'etrique...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude des effets de l'intensité lumineuse et des herbicides sur les algues et les cyanobactéries...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Deux quatrains de nostradamus relatifs au pays basque...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tecnologías internacionales de construcción naval desarrolladas en el país vasco...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de [ek] tout ton coeur, de [ek] toute ton âme, de [ek] toute ta pensée, et de [ek] toute ta force.

and you shall love the Lord your God (ho theos) with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ek Balam, également orthographié Ek ‘Balam ou Ek’ B’alam, est un site archéologique important de la culture Maya classique tardive.

Ek Balam, also spelled Ek' Balam or Ek' B'alam, is an important archaeological site of the late classic Maya culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et : Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de [ek] tout ton coeur, de [ek] toute ton âme, de [ek] toute ta pensée, et de [ek] toute ta force.

It reads, “And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ek Balam, également orthographié Ek ‘Balam ou Ek’ B’alam, est un site archéologique important de la culture Maya classique tardive.

Ek Balam, sometimes also spelled Ek’ Balam or Ek’ Balam is an archaeological ruin site that dates back to the end of the Mayan period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de tirer une suite universelle {ek} de p caractères ek parmi un ensemble En de n caractères {ek}.

The invention concerns a game which consists in drawing a universal sequence {ek} of p characters among a set (En) of n characters {ek}.

industrie mécanique - wipo.int
(1-12) lesquels sont nés, (1-13) non du [ek] sang, ni de [ek] la volonté de la chair, ni de [ek] la volonté de l’homme, mais de [ek] Dieu.

[Joh 1:13] who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baptême de Jean venait-il du [ek] ciel, ou des [ek] hommes?

Was John?s authority from heaven (and thus from God), or from men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le baptême de Jean venait-il du [ek] ciel, ou des [ek] hommes?

Was John?s authority from heaven (and thus from God), or from men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet est géré par l’association à but non lucratif Ek Ek Paila.

The project is run by the non-profit organization “Ek Ek Paila”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luxueux appartement en front de mer - 1er étage - 3 chambres, 258m2 (EK-EK-2)

Luxury beachfront apartment - 3 bedrooms - on 1st floor, 258m2 (EK-EK-2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baptême de Jean, d’où venait-il? du [ek] ciel, ou des [ek] hommes?

Was John?s authority from heaven (and thus from God), or from men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baptême de Jean, d’où venait-il? du [ek] ciel, ou des [ek] hommes?

The baptism of John, whence was it (asks the Lord), from heaven, or of men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baptême de Jean, d’où venait-il? du [ek] ciel, ou des [ek] hommes?

The baptism of John, was [it] from heaven, or of men? answer me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes de [ek] ce monde ; moi, je ne suis pas de [ek] ce monde.

Ye are of this world; I am not of theirs world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes de [ek] ce monde ; moi, je ne suis pas de [ek] ce monde.

(AJ)You are of this world; (AK)I am not of this world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues