Dictionnaire français - anglais

Eire

/Ireland

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Aiken's mission to the united states in 1941 : a reinterpretation
En 1941, à une période critique de la Seconde Guerre Mondiale, Frank Aiken arrive aux Etats Unis en tant que représentant du gouvernement de l'Eire avec comme mission, ostensiblement, d'obtenir des armes, des bateaux, des provisions et de défendre la neutralité irlandaise...
Europe - core.ac.uk -
Théâtre et histoire dans l'irlande des années 20 et 30
... La Seconde Guerre mondiale contribua à fixer les archaïsmes dans un Etat nouvellement instauré, l'Eire...
général - core.ac.uk -
Performances de transfert des paquets technologiques en milieu rural: cas des ongs locales... Celte approche devrait eIre generalisee el encouragee eninsistant sur I'approche Champs Ecole Paysan...
produit végétal - core.ac.uk -
Les mouvements de subsistance et le problème de l'économie morale sous l'ancien régime et la révolution française... Die vorliegende Synthese ermöglicht zugleich eire umfassende Einschätzung des Problems und eine erschöpfende Darstellung der bis heute betriebenen Forschungen über diese Frage...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Formalités voyage en République d'Irlande (Eire).

Our tour begins in Eire (the Republic of Ireland).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GROUPE 8 Italie, Bulgarie, Eire, Chypre, Géorgie, Monténégro

Group 8 Italy, Bulgaria, Republic of Ireland, Cyprus, Georgia, Montenegro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot Eire signifie l'Irlande dans la langue irlandaise.

The word Eire means Ireland in the Irish language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe 8 Italie, Bulgarie, Eire, Chypre, Géorgie, Monténégro

Group 8 Italy, Bulgaria, Republic of Ireland, Cyprus, Georgia, Montenegro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GROUPE 8 Italie, Bulgarie, Eire, Chypre, Géorgie, Monténégro

Group 8-Italy, Bulgaria, Republic of Ireland, Cyprus, Georgia, Montenegro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est elle qui donna son nom à l’Irlande (Eire).

It comes form the ancient name for Ireland( EIRE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat s'appelle Eire en gaélique et Ireland en anglais

In Gaelic the country is called Eire and English Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1942-43 il leur fût demander de construire des signes visibles du ciel proche de leur poste d’observation, appelé EIRE signs ou EIRE marking.

In 1942-43, they were tasked with the building of marker signs near their look out posts called the EIRE signs or the EIRE markings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot Eire signifie l'Irlande dans la langue irlandaise.

The sign reads "Eire" which is the Irish language word for Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dublin est la capitale de la République d'Irlande (ou Eire).

The southern part of the isle of Ireland is the Irish Republic (or Eire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est elle qui donna son nom à l’Irlande (Eire).

She is the goddess who gave her name to the island: Eire, Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irlande est un pays de l’Union Européenne, officiellement nommé Eire.

Ireland is a European Union member state and is officially called Eire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1921, c’est la proclamation de l’État libre d’Irlande (Eire).

By 1921 the independent Irish Free state of Eire had been created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Irlande est un pays de l’Union Européenne, officiellement nommé Eire.

The official name of Ireland: It is officially named Eire, Republic of Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eire, Cork: les manifestants occupent la mairie sur le logement

Eire, Cork: housing activists occupy council chamber

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues