Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans ce cas l'effort horizontal du vent pourra se décomposer directement suivant les axes de ces arbalétriers, et que ceux-ci ne seront soumis à aucun effort tranchant.

In this case the horizontal force of the wind may be directly decomposed along the axes of these crossbowmen, and that they will not be subjected to any shearing force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de l'effort tranchant sur l'écoulement plastique des membres de structuresDes surfaces d'interaction sont obtenues pour des éléments structuraux soumis simultanément à une force axiale, un effort tranchant et un moment fléchissant....
Dynamics of shearing force and its correlations with chemical compositions and dry matter digestibility of stylo () stemObjective The study explored the dynamics of shearing force and its correlation with chemical compositions and in vitro dry matter digestibility (IVDMD) of stylo....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of coupling beams on shearing force of micro-pile group in landslide... Based on results from numerical simulation, shearing forces of micro-pile in landslide treatment engineering with and without coupling beams were analyzed, all of which are hoped to reveal the impact of coupling beams between...
Comparisonof shearing force and hydrostatic pressureon molecular structures of triphenylamine by fluorescence and ramanspectroscopies...(e.g.,shearing force and hydrostaticpressure) has been intensively studied in recent years....
To solve the load of beam by shearing force diagram and bending moment diagram—reverse thinking in strength of materials... Known load case of a beam can certainly determine its shearing force diagram and bending moment diagram, but conversely, there may be a variety of statically determinate or statically indeterminate constraint conditions....
Shearing force measurement device with a built-in integrated micro displacement sensor AbstractThe measurement of shearing force is increasingly important in the detection of slipping and the measurement of friction....
effort tranchant
industrie mécanique - iate.europa.eu
En additionnant trois efforts résultant de la division des éléments, vous obtenez un effort tranchant de 120 kN.

By adding three forces resulting from the division of the elements, you obtain the shear force of 120 kN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ajout des trois forces résultantes de la division des éléments permet d’obtenir un effort tranchant de 120 kN.

By adding three forces resulting from the division of the elements, you obtain the shear force of 120 kN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la détermination de la charge de poinçonnement, la répartition non-rotationnelle symétrique de l’effort tranchant le long du périmètre critique est déjà considérée par l’application de la valeur maximum de cet effort tranchant.

When determining the punching load, the non-rotationally symmetrical distribution of the shear force along the critical perimeter is already considered by applying the maximum value of this shear force to determine the punching load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le calcul, les résultats indiquent un effort tranchant maximum dans les boulons de Vz = 6,69 kN (voir la Figure 09).

The calculation results in a maximum shear force in a bolt of Vz = 6.69 kN (see Figure 09).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l’effort tranchant agissant est déterminé par l’effort tranchant lissés vmax,b,average.

Thus, the applied shear force is determined by using the ‘smoothed’ shear force vmax,b,average.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation par éléments finis de la géométrie de poutres en acier laminées à froid utilisées dans la construction de bâtiments
...d’Altair.L’étude des marges de sécurité montre que les poutres P102 sont surdimensionnées en effort tranchant et que la résistance au moment fléchissant est critique....
...Altair’ssolver.The study of safety margins shows us that the P102 beams are oversized when considering shear force while the bending mome
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Carcass and meat quality of slovak pied heifers and their crosses by limousine breed... Shear force was significantly (P ≤ 0.05)...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Predicting fingertip forces by imaging coloration changes in the fingernail and surrounding skin... A generalized least squares model is developed to predict fingertip force given coloration changes, and results for normal and shear force measurement are presented....

Publications scientifiques

Shear strengthening of reinforced concrete beams using fibre reinforced polymers frp
... II semble en étre de méme pour le renforcement á effort tranchant mais, dans ce cas, de nombreuses questions restent sans réponse....
... This document shows the current approach to the shear stress analysis and its limitation, as well as the process of an experimental and theoretic research on reinforced concrete beams with external FRP strengthening....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Behaviour of double and triple vertical rows of bolts shear tab connections and weld retrofits
... Les essais réalisés sur les assemblages par réparation au chantier ont démontré que ce type de connexion possède une ductilité suffisant pour accommoder la demande en rotation et en déformation de l’assemblage en plus de résister à un effort tranchant similaire à leurs équivalents boulonnés....
... The remaining two tests were full-scale weld retrofit shear tab connection specimens without bolts carried out on rigid supports....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Theoretical and experimental study of magneto-rheological fluid disc brakeA Magneto-Rheological (MR) fluid disc brake is a device that transmits a torque by the shear force of MR fluid.The...
politique des transports / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The analyze of shear force calculation model of drum type linear blade flying shear... In this paper, the shear force in the shearing process of the drum type linear blade flying shear is done....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Correction par effort tranchant de base pour le calcul sismique via la méthode d’analyse dynamique

Correction due to base shear for seismic design using dynamic analysis method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus d’informations sur la correction par effort tranchant à la base du bâtiment réalisée par CYPECAD .

More information on the correction due to base shear carried out by CYPECAD .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans le paragraphe suivant (Correction par effort tranchant de base).

More information on this topic can be found in the following section (Correction due to base shear).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les composants structurels avec armatures d’effort tranchant, cet effort de traction supplémentaire ΔFtd peut être calculé selon 6.2.3(7) de EN 1992-1-1 [1].

For structural components with shear reinforcement, this additional tensile force ΔFtd can be calculated according to 6.2.3 (7) of EN 1992‑1‑1 [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues