Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Puis on mesure l'accélération latérale du véhicule, ainsi qu'un effort normal du pneu.

A tire normal force is measured.

organisation des transports - wipo.int
Quand, au contraire, le vent rencontre la face AB du prisme sous un angle α, il produit sur cette face un effort normal qui a pour valeur pa sin α.

When, on the contrary, the wind meets the face AB of the prism at an angle α, it produces on this face a normal force which has the value pa sin α.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Analyse numérique du comportement d'assemblages métalliques. approche numérique et validation expérimentale
... Une étude paramétrique est menée pour évaluer les effets de paramètres tels que la dimension du tronçon, la rigidité de la rondelle, la position du boulon et l'épaisseur de la semelle sur la flexion du boulon soumis à un effort normal de traction...
... The studied parameters are the dimensional characteristics of the endplate (flush or extended) and its reinforcement....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of a six-component, flow-through, strain-gage, force balance used for hypersonic wind tunnel models with scramjet exhaust flow simulation... Throughout the tests, the normal force, side force, yaw moment, roll moment, and pitching moment balance measurements were unaffected by the balance thermal effects of the injection gases and the wind ...
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Stability of sliding frictional surfaces with varying normal force... Normal force is assumed to depend on the displacement, velocity and acceleration of the sliding interface....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Current compensation control strategy for reduction normal force rippleKeywords- PMLSM;normal force ripple; Current compensation;FEM;ultra-precision CNC machine tool Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Magnetic-field-induced normal force of magnetorheological elastomer under compression statusABSTRACT: The magnetic-field-induced normal force of magnetorheological elastomer (MRE) under compression status is studied in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: gong.ustc.edu.cn
The comfortable roller coaster -- on the shape of tracks with constant normal forceA particle that moves along a smooth track in a vertical plane is influencedby two forces: gravity and normal force....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Puis on mesure l'accélération latérale du véhicule, ainsi qu'un effort normal du pneu.

A lateral acceleration of the vehicle is measured.

organisation des transports - wipo.int
Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

Don’t set goals you can’t realistically achieve with your budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui semblait être leur effort normal de force deviendrait une attaque de pleine force aux yeux des autres.

What seems like their normal exertion of strength would become an attack of full strength in the eyes of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.- TROP EN VOULOIR: Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

WANTING TOO MUCH – Do not set goals you cannot reach with normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.- TROP EN VOULOIR: Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

WANTING TOO MUCH: Do not set goals you cannot reach with normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.- TROP EN VOULOIR: Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

11) Wanting Too Much: Avoid goals you can't reach with normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.- TROP EN VOULOIR: Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

13) WANTING TOO MUCH Do not set goals you cannot reach with normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.- TROP EN VOULOIR: Ne vous fixez pas de buts que vous ne pouvez pas atteindre avec un effort normal.

Wanting Too Much: Don't set goals you can't reach with normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effort normal critique est déterminé de manière analytique dans le module STEEL EC3 à l’aide de la longueur efficace déterminante.

This critical load is determined analytically in the STEEL‑EC3 add‑on module using the governing effective length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien aujourd’hui, j’ai sué un peu et je suis revenue avec une sueur normale, avec mes vêtements seulement un peu chauds bien qu’ayant fait mon effort normal.

Well today I sweated a little and I came back with a "normal" sweat, with my clothes only slightly "hot" even though I felt I had made my normal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le léger moment fléchissant de la section L et le léger effort normal en compression sur la section en U doivent être négligés dans cet exemple.

However, the small bending moment on the L-section and the small compression axial force on the channel section are to be neglected in this example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos habitudes alimentaires n’ont pas changé et vous vous sentez toujours fatigué, ou si votre cœur accélère après un effort normal, vous pouvez avoir des symptômes de l’anémie.

If your eating habits have not changed and you still feel fatigued, or if your heart speeds up after normal exertion, you may have symptoms of anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos habitudes alimentaires n’ont pas changé et vous vous sentez toujours fatigué, ou si votre cœur accélère après un effort normal, vous pouvez avoir des symptômes de l’anémie.

If you haven’t changed your eating habits but still feel fatigued, or if your heart speeds up after normal exertion, you may have symptoms of anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues